Can You Hear Me? - Ben

headset 7,059  cloud_download 1,275

Can You Hear Me?

Đóng góp: danjustince
오랫동안 나는 울고 있어요
Oraesdongan naneun ulgo isseoyo
Dòng nước mắt vẫn lặng lẽ chảy bấy lâu nay

그대 마음이 보이지 않아서
Geudae maeumi boiji anhaseo
Tấm lòng này anh vẫn chẳng hề nhìn thấu

그대 앞에 내가 여기 서있는데
Geudae ape naega yeogi seoissneunde
Em vẫn luôn đứng đó, bên cạnh anh

왜 그대는 날 보지 않나요
Wae geudaeneun nal boji anhnayo
Vậy mà sao anh không đặt em vào tầm mắt?

내 목소리 들리니
Nae moksori deullini
Anh có nghe thấy lời em nói?

이토록 절실한 내 마음 모르니
Itorok jeolsilhan nae maeum moreuni
Anh có hay chăng tấm lòng em đã gần như tuyệt vọng?

늘 가슴 아파 매일 이렇게
Neul gaseum apa maeil ireohge
Ngày lại ngày trôi qua, nơi ngực trái vẫn luôn nhói đau như thế này

내 맘에 담아 두고
Nae mame dama dugo
Vẫn luôn cố gắng không để tâm

이렇게 살고 있어 끝내
Ireohge salgo isseo kkeutnae
Em cần phải chấm dứt cách sống này

난 아무 말도 못하고 살아
Nan amu maldo moshago sara
Có nói thế nào thì em cũng không thể tiếp tục sống như vậy

미친 듯 불러도 대답이 없는 너
Michin deut bulleodo daedabi eopsneun neo
Có điên cuồng cất tiếng gọi thì cũng chẳng thể nhận lại một lời hồi đáp từ anh

이렇게 멀리서 지금도 여기서 살아
Ireohge meolliseo jigeumdo yeogiseo sara
Anh thì cứ mãi xa khỏi tầm với, em vẫn kiên trì sống tại nơi đây

난 아직도 그댈 향해 있어요
Nan ajikdo geudael hyanghae isseoyo
Trái tim này vẫn luôn hướng về phía anh

나의 그리움 멈추지 않아서
Naui geurium meomchuji anhaseo
Nỗi nhớ mong vẫn chưa bao giờ ngừng lại

언젠가는 날 돌아봐주겠지만
Eonjenganeun nal dorabwajugessjiman
Biết đến bao giờ anh mới quay lại nhìn vào em

이렇게 난 전하고 싶은 말
Ireohge nan jeonhago sipeun mal
Thật muốn gửi đến anh những lời này

내 목소리 들리니
Nae moksori deullini
Anh có nghe thấy lời em nói?

이토록 절실한 내 마음 모르니
Itorok jeolsilhan nae maeum moreuni
Anh có hay chăng tấm lòng em đã gần như tuyệt vọng?

늘 가슴 아파 매일 이렇게
Neul gaseum apa maeil ireohge
Ngày lại ngày trôi qua, nơi ngực trái vẫn luôn nhói đau như thế này

내 맘에 담아 두고
Nae mame dama dugo
Vẫn luôn cố gắng không để tâm

이렇게 살고 있어 끝내
Ireohge salgo isseo kkeutnae
Em cần phải chấm dứt cách sống này

난 아무 말도 못하고 살아
Nan amu maldo moshago sara
Có nói thế nào thì em cũng không thể tiếp tục sống như vậy

미친 듯 불러도 대답이 없는 너
Michin deut bulleodo daedabi eopsneun neo
Có điên cuồng cất tiếng gọi thì cũng chẳng thể nhận lại một lời hồi đáp từ anh

이렇게 멀리서 지금도 여기서 살아
Ireohge meolliseo jigeumdo yeogiseo sara
Anh thì cứ mãi xa khỏi tầm với, em vẫn kiên trì sống tại nơi đây

늘 가슴 아파 눈물 흘린대도
Neul gaseum apa nunmul heullindaedo
Dù lồng ngực vẫn cứ nhói đau, dù giọt lệ mãi chẳng phai nhòa

내 마음 너의 자리로
Nae maeum neoui jariro
Tình cảm của em vẫn đặt tại nơi anh

사랑한다 말하고
Saranghanda malhago
Thổ lộ cùng anh lời yêu chân thành nhất

뒤돌아서는 내 마음을 모르고
Dwidoraseoneun nae maeumeul moreugo
Anh, dù có quay lại nhìn, thì vẫn chẳng thấu hiểu tấm lòng em

내 가슴속에 이렇게 살아
Nae gaseumsoge ireohge sara
Thứ tình cảm ấy vẫn sống mãi nơi ngực trái

나 사는 동안 네가 아프게 할걸 알아
Na saneun dongan nega apeuge halgeol ara
Em biết rằng anh vẫn sẽ khiến em tổn thương trong suốt quãng thời gian em tồn tại trên cuộc đời này

사랑해 눈물로 내가 또 고백하는 말
Saranghae nunmullo naega tto gobaekhaneun mal
Em yêu anh, lại nói ra câu thổ lộ với dòng nước mắt tuôn trào

나 여기 있을게
Na yeogi isseulge
Em vẫn sẽ luôn ở đây

나는 또 여기서 늘 항상 여기서 살아.
Naneun tto yeogiseo neul hangsang yeogiseo sara.
Em sẽ mãi mãi có mặt tại nơi này.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Can You Hear Me?

về máy:

Thêm bài hát Can You Hear Me? vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Can You Hear Me?
chat_bubble 0  comment

Gợi ý
;