Ddu-Du Ddu-Du (Remix) - BlackPink

headset 5,706  cloud_download 2,468

Ddu-Du Ddu-Du (Remix)

Đóng góp: danjustince

착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
Chakan eolgure geureochi mothan taedo
Gương mặt trông có vẻ thánh thiện nhưng thái độ thật sự thì chẳng thể được như thế

가녀린 몸매 속 가려진 Volume은 두 배로
Ganyeorin mommae sok garyeojin Volumeeun du baero
Ẩn khuất sau cơ thể mảnh mai là quy mô khủng gấp hai lần

거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
Geochimeopsi jikjin guji bojin anchi nunchi
Chẳng ngại ngần tuyên bố thẳng thắn, không kiêng dè ánh mắt người đời

Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage
Black hamyeon Pink urin yeppeujanghan Savage
Đủ cả hai khía cạnh đen và hồng, tụi này là những quái nữ xinh đẹp

원할 땐 대놓고 뺏지
Wonhal ttaen daenoko ppaetji
Một khi đã muốn là thẳng tay cướp đoạt

넌 뭘 해도 칼로 물 베기
Neon mwol haedo kallo mul begi
Dù ai làm gì cũng vô nghĩa như dao chém nước

두 손엔 가득한 Fat check
Du sonen gadeukan Fat check
Thu nhập khủng vẫn đổ đầy hai tay

궁금하면 해봐 fact check
Gunggeumhamyeon haebwa Fact check
Tò mò thì xin mời thoải mái điều tra

눈 높인 꼭대기
Nun nopin kkokdaegi
Tiêu chuẩn của tôi thuộc hàng top

물 만난 물고기
Mul mannan mulgogi
Mọi việc hanh thông như cá gặp nước

좀 독해 난 Toxic
Jom dokae nan Toxic
Cũng có một chút hiểm độc

You 혹해 I'm foxy
You hokae I'm foxy
Rồi các người sẽ bại trận dưới những mưu mô của tôi

두 번 생각해
Du beon saenggakae
Nghĩ cho kĩ lần nữa đi

흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
Heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Vì tôi chẳng thể tỏ vẻ rộng lượng như biết bao người khác

착각하지 마
Chakgakaji ma
Đừng quá ảo tưởng sức mạnh

쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
Swipge useojuneun geon nal wihan geoya
Tôi trao đi nụ cười dễ dàng như vậy cũng chỉ vì lợi ích của chính bản thân mình

아직은 잘 모르겠지
Ajigeun jal moreugetji
Các người vẫn chưa thể hiểu hết được đâu

굳이 원하면 Test me
Guji wonhamyeon Test me
Nếu muốn thì cứ tự nhiên thử thách tôi

넌 불 보듯이 뻔해
Neon bul bodeusi ppeonhae
Nội tâm mấy người đã sáng tỏ như ánh lửa hồng

만만한 걸 원했다면
Manmanhan geol wonhaetdamyeon
Nếu khao khát những việc nhẹ nhàng nhiều đến vậy

Oh wait til' I do what I do
Hãy đợi đến lúc tôi bắt đầu hành động

Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hạ gục các người một cách dễ dàng

Hit you with that ddu-du ddu-du du
Đánh bại các người dễ như ăn kẹo

지금 내가 걸어가는 거린
Jigeum naega georeoganeun georin
Con đường mà tôi đang đi

BLACKPINK 4 way 사거리
BLACKPINK 4 way sageori
Là khúc giao lộ của riêng BLACKPINK

동서남북 사방으로 Run it
Dongseonambuk sabangeuro Run it
Đông, Tây, Nam, Bắc, tụi này thống trị cả bốn phương

너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
Neone beokitriseuteu ssak da I bought it
Tụi này dư sạch hốt sạch những thứ mà mấy người mơ ước

널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
Neol danggineun geotdo meolli milchineun geotdo
Kéo lại thật gần rồi lại đẩy đi thật xa

제멋대로 하는 Bad girl
Jemeotdaero haneun Bad girl
Tôi là vậy đấy, một tà nữ thích gì làm nấy

좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
Jokeon sileohageon nuga mwora hadeon
Thích hay ghét, dù ai nói ngả nói nghiêng

When the bass drop it's another banger
Thả một đoạn bass là lại ra một siêu phẩm

두 번 생각해
Du beon saenggakae
Nghĩ cho kĩ lần nữa đi

흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
Heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Vì tôi chẳng thể tỏ vẻ rộng lượng như biết bao người khác

착각하지 마
Chakgakaji ma
Đừng quá ảo tưởng sức mạnh

쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
Swipge useojuneun geon nal wihan geoya
Tôi trao đi nụ cười dễ dàng như vậy cũng chỉ vì lợi ích của chính bản thân mình

아직은 잘 모르겠지
Ajigeun jal moreugetji
Các người vẫn chưa thể hiểu hết được đâu

굳이 원하면 Test me
Guji wonhamyeon Test me
Nếu muốn thì cứ tự nhiên thử thách tôi

넌 불 보듯이 뻔해
Neon bul bodeusi ppeonhae
Nội tâm mấy người đã sáng tỏ như ánh lửa hồng

만만한 걸 원했다면
Manmanhan geol wonhaetdamyeon
Nếu khao khát những việc nhẹ nhàng nhiều đến vậy

Oh wait til' I do what I do
Hãy đợi đến lúc tôi bắt đầu hành động

Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hạ gục các người một cách dễ dàng

Hit you with that ddu-du ddu-du du.
Đánh bại các người dễ như ăn kẹo.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Ddu-Du Ddu-Du (Remix) về máy:

Thêm bài hát Ddu-Du Ddu-Du (Remix) vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment