Devil - CLC

headset 3,839  cloud_download 602

Devil

Đóng góp: Ew! Ew!

까맣고 짙은 Sunglass
Kkamako jiteun Sunglass
Chiếc kính đen đậm màu bí ẩn

빨간 색깔 Lipstick
Ppalgan saekkkal Lipstick
Sắc son đỏ quyến rũ

장착하지 않아도
Jangchakaji anado
Chẳng cần đến những phụ kiện rườm rà

언제든 상상 그 이상으로
Eonjedeun sangsang geu isangeuro
Trở mình thành hình tượng dị biệt mà bất cứ khi nào cũng có thể tưởng tượng ra

나쁜 애가 될 수 있어
Nappeun aega doel su isseo
Thừa sức biến thành một đứa xấu xa như vậy đấy

일단 착한 상대를 얕잡아 보는 거
Ildan chakan sangdaereul yatjaba boneun geo
Trước hết thì cứ bắt nạt dăm ba đối tượng trông có vẻ hiền lành đi

그건 진짜 곤란해
Geugeon jinjja gollanhae
Khốn đốn thật đấy

어디서 못된 걸 배워와서
Eodiseo motdoen geol baewowaseo
Chẳng biết học được thói xấu từ đâu

어설프게 흉내를 내
Eoseolpeuge hyungnaereul nae
Rồi lại bắt chước một cách vụng về đến vậy

I tried to be so polite
Đã cố lịch sự lắm rồi chứ

근데 자꾸 날 왜 거슬리게 만들까
Geunde jakku nal wae geoseullige mandeulkka
Mà sao cứ mãi khiến chị đây phải chướng mặt đến vậy

널 단번에 끝장내는 건
Neol danbeone kkeutjangnaeneun geon
Vào tay chị đây là xong đời ngay tức khắc

내겐 의미가 없어
Naegen uimiga eopseo
Với chị, mọi chuyện chẳng hề có nghĩa lý gì

진짜 잔인한 Devil
Jinjja janinhan Devil
Diễn tròn một vai ác tàn nhẫn vô cùng

그건 겉으론 잘 모르는 법
Geugeon geoteuron jal moreuneun beop
Đó là cách ngụy trang vẻ bề ngoài mà chẳng ai hay biết

애써 잠재운 나의 본성을 네가 깨워버렸어
Aesseo jamjaeun naui bonseongeul nega kkaewobeoryeosseo
Chính đằng ấy đã đánh thức bản chất tĩnh lặng chị đây cố giữ bấy lâu nay

진짜 악랄한 Devil
Jinjja angnalhan Devil
Diễn tròn một vai ác gian xảo vô cùng

그건 겉으론 잘 모르는 법
Geugeon geoteuron jal moreuneun beop
Đó là cách ngụy trang vẻ bề ngoài mà chẳng ai hay biết

어디서 감히 꼬리 쳐
Eodiseo gamhi kkori chyeo
Sao dám để lại dấu vết ở mỗi nơi đi qua như vậy

네 수작 다 보여
Ne sujak da boyeo
Mọi động thái đều lọt vào mắt chị đây cả rồi

어설픈 술수에 눈물에 네가 받았던 조명
Eoseolpeun sulsue nunmure nega badatdeon jomyeong
Ánh hào quang mà đằng ấy nhận được từ những giọt nước mắt sáo rỗng và thủ đoạn vụng về

다 뺏어 갈 거야
Da ppaeseo gal geoya
Sớm muộn gì cũng sẽ bị giành lại mà thôi

내가 그동안에 대한 대가
naega geudongane daehan daega
Những thành quả mà chị đây đạt được trong suốt thời gian qua

그래 날 나쁘다 욕해도 괜찮아
Geurae nal nappeuda yokaedo gwaenchana
Được thôi, cứ thoải mái chửi rủa chị đây bằng đủ loại lời nói xấu xa

내 맘대로 할래 난
Nae mamdaero hallae nan
Chị đây vẫn sẽ làm theo ý mình

꼬리를 올린 Eye line
Kkorireul ollin Eye line
Kẻ một đường đuôi mắt thật cao

몸에 붙는 Black dress
Mome bunneun Black dress
Diện một chiếc váy đen bó sát quyến rũ

필요하지 않아 난
Pillyohaji ana nan
Chị đây chẳng cần mấy thứ đó

네가 본 적 없는 Devil
Nega bon jeok eomneun Devil
Cũng thừa sức biến thành quý cô ác quỷ mà đằng ấy chưa từng được diện kiến

어디 한번 맘껏 자극해봐
Eodi hanbeon mamkkeot jageukaebwa
Đi đến đâu cũng khiến toàn nhân loại phải hết lòng rạo rực

I tried to be so polite
Đã cố tử tế lắm rồi đấy chứ

실컷 웃어 이게 마지막 경고니까
Silkeot useo ige majimak gyeonggonikka
Cứ cười thật thỏa thích đi, đây là lần cảnh cáo cuối cùng rồi đấy

널 단번에 끝장내는 건
Neol danbeone kkeutjangnaeneun geon
Vào tay chị đây là xong đời ngay tức khắc

내겐 의미가 없어
Naegen uimiga eopseo
Với chị, mọi chuyện chẳng hề có nghĩa lý gì

진짜 잔인한 Devil
Jinjja janinhan Devil
Diễn tròn một vai ác tàn nhẫn vô cùng

그건 겉으론 잘 모르는 법
Geugeon geoteuron jal moreuneun beop
Đó là cách ngụy trang vẻ bề ngoài mà chẳng ai hay biết

애써 잠재운 나의 본성을 네가 깨워버렸어
Aesseo jamjaeun naui bonseongeul nega kkaewobeoryeosseo
Chính đằng ấy đã đánh thức bản chất tĩnh lặng chị đây cố giữ bấy lâu nay

진짜 악랄한 Devil
Jinjja angnalhan Devil
Diễn tròn một vai ác gian xảo vô cùng

그건 겉으론 잘 모르는 법
Geugeon geoteuron jal moreuneun beop
Đó là cách ngụy trang vẻ bề ngoài mà chẳng ai hay biết

어쩌지 변명 사과 모두 이젠 안 통해
Eojjeoji byeonmyeong sagwa modu ijen an tonghae
Làm sao bây giờ nhỉ, biện minh hay xin lỗi giờ đây sẽ đều không được chấp nhận

너는 이미 그 선을 넘었어
Neoneun imi geu seoneul neomeosseo
Đằng ấy đã sớm vượt quá giới hạn rồi

이따가 울고 또 빌고 그래 봤자
Ittaga ulgo tto bilgo geurae bwatja
Lát nữa cứ thỏa thích khóc lóc và van nài nhé

눈 한번 깜짝 안 할 걸
Nun hanbeon kkamjjak an hal geol
Chị đây sẽ chẳng thèm chớp mắt để tâm lấy một lần đâu

널 단번에 끝장내는 건
Neol danbeone kkeutjangnaeneun geon
Vào tay chị đây là xong đời ngay tức khắc

내겐 의미가 없어
Naegen uimiga eopseo
Với chị, mọi chuyện chẳng hề có nghĩa lý gì

진짜 잔인한 Devil
Jinjja janinhan Devil
Diễn tròn một vai ác tàn nhẫn vô cùng

그건 겉으론 잘 모르는 법
Geugeon geoteuron jal moreuneun beop
Đó là cách ngụy trang vẻ bề ngoài mà chẳng ai hay biết

아주 재밌게 놀아보려 해 네가 바라던 대로
Aju jaemitge noraboryeo hae nega baradeon daero
Thử một lần quậy phá thỏa thích đi xem nào, theo như những gì đằng ấy mong muốn

진짜 악랄한 Devil
Jinjja angnalhan Devil
Diễn tròn một vai ác gian xảo vô cùng

그건 겉으론 잘 모르는 법.
Geugeon geoteuron jal moreuneun beop.
Đó là cách ngụy trang vẻ bề ngoài mà chẳng ai hay biết.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Devil về máy:

Thêm bài hát Devil vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment