Moonlight - Lovelyz

headset 3,432  cloud_download 387

Moonlight

Đóng góp: maximus

눈 부신 달이 뜨는 밤 Uh
Nun busin dari tteuneun bam Uh
Vầng trăng tỏa sáng giữa bầu trời đêm

막이 오르면 니 곁으로
Magi oreumyeon ni gyeoteuro
Khi tấm màn được kéo lên, ở bên cạnh anh

달빛이 춤을 추듯이
Dalbichi chumeul chudeusi
Dường như ánh trăng cũng đang nhảy múa

아름답게 또 난
Areumdapge tto nan
Tôi lại xuất hiện thật lộng lẫy

날 던져 날 안아줘
Nal deonjyeo nal anajwo
Đừng vứt bỏ tôi, xin hãy ôm lấy tôi

날 꽉 잡아줘
Nal kkwak jabajwo
Nhất định phải giữ lấy tôi thật chặt

벗어 날 수록 더
Beoseo nal surok deo
Tôi càng cởi mở

넌 강하게 날 조여오는 걸
Neon ganghage nal joyeooneun geol
Anh lại khiến cảm giác bất an dâng trào mãnh liệt trong tôi

이제 끝내야만 한다는 걸 Oh
Ije kkeunnaeyaman handaneun geol Oh
Có lẽ đã đến lúc phải kết thúc rồi

잊어버렸던 날 다시 All this freedom ah
Ijeobeoryeotdeon nal dasi All this freedom ah
Lại quay về với tự do sau chuỗi ngày lãng quên chính bản thân mình

It's over I found myself
Kết thúc rồi, tôi đã tìm lại chính mình

이미 반쯤 떠났어
Imi banjjeum tteonasseo
Tôi đã sớm rời bỏ một nửa rồi

정해진 Sad ending
Jeonghaejin Sad ending
Một kết cục buồn đã sớm được định đoạt

이젠 나를 찾았어
Ijen nareul chajasseo
Giờ phút này, tôi đã tìm lại được bản thân mình

끝나버린 영화 속 우린
Kkeunnabeorin yeonghwa sok urin
Hình ảnh chúng ta trong bộ phim sớm phải kết thúc từ lâu

지쳐버렸지만 Babe
Jichyeobeoryeotjiman Babe
Trông thật thảm hại làm sao

Be my own baby baby eh
Tôi sẽ trở thành bảo bối của chính mình

Be my own baby
Điều trân quý của riêng tôi

Be my baby
Tình yêu của riêng tôi

자유롭게 날아가고파 Uh
Jayuropge naragagopa Uh
Khao khát tự do cất cánh bay cao

상상 속에 나를 꺼내줘
Sangsang soge nareul kkeonaejwo
Chỉ có thể giải thoát cho bản thân trong tưởng tượng

날개를 잃어버린 난
Nalgaereul ileobeorin nan
Tôi đã đánh mất đôi cánh của mình

모든 걸 다 잊은 채
Modeun geol da ijeun chae
Mọi thứ dường như đều bị lãng quên

날 던져 날 안아줘
Nal deonjyeo nal anajwo
Đừng vứt bỏ tôi, xin hãy ôm lấy tôi

날 꽉 잡아줘
Nal kkwak jabajwo
Nhất định phải giữ lấy tôi thật chặt

벗어 날 수록 더
Beoseo nal surok deo
Tôi càng cởi mở

부드럽게 날 감싸 안는 걸
Budeureopge nal gamssa anneun geol
Thì anh nên bao bọc lấy tôi thật dịu dàng

이제 끝내야만 한다는 걸 Oh
Ije kkeunnaeyaman handaneun geol Oh
Có lẽ đã đến lúc phải kết thúc rồi

잊어버렸던 날 다시 All this freedom ah
Ijeobeoryeotdeon nal dasi All this freedom ah
Lại quay về với tự do sau chuỗi ngày lãng quên chính bản thân mình

It's over I found myself
Kết thúc rồi, tôi đã tìm lại chính mình

이미 반쯤 떠났어
Imi banjjeum tteonasseo
Tôi đã sớm rời bỏ một nửa rồi

정해진 Sad ending
Jeonghaejin Sad ending
Một kết cục buồn đã sớm được định đoạt

이젠 나를 찾았어
Ijen nareul chajasseo
Giờ phút này, tôi đã tìm lại được bản thân mình

끝나버린 영화 속 우린
Kkeunnabeorin yeonghwa sok urin
Hình ảnh chúng ta trong bộ phim sớm phải kết thúc từ lâu

지쳐버렸지만 Babe
Jichyeobeoryeotjiman Babe
Trông thật thảm hại làm sao

Be my own baby baby eh
Tôi sẽ trở thành bảo bối của chính mình

Be my own baby
Điều trân quý của riêng tôi

Be my baby
Tình yêu của riêng tôi

대체 난 어디에
Daeche nan eodie
Rốt cuộc thì tôi đang ở đâu?

나조차 날 찾지 못한 채
Najocha nal chatji mothan chae
Chẳng thể tìm thấy chính bản thân mình

Babe 널 떠나고 나면 Maybe
Babe neol tteonago namyeon Maybe
Nếu có thể rời bỏ anh

밤 하늘을 훨훨 날아
Bam haneureul hwolhwol nara
Tôi nhất định sẽ cất cánh bay cao giữa bầu trời đêm

I've got only me
Ngoài bản thân ra, tôi chẳng còn lại điều gì

I've got only me
Tôi chỉ còn lại chính mình

끝나버린 영화 속 우린
Kkeunnabeorin yeonghwa sok urin
Hình ảnh chúng ta trong bộ phim sớm phải kết thúc từ lâu

지쳐버렸지만 Babe
Jichyeobeoryeotjiman Babe
Trông thật thảm hại làm sao

Be my own baby baby eh
Tôi sẽ trở thành bảo bối của chính mình

Be my own
Của riêng tôi mà thôi

It's over I love myself
Kết thúc rồi, tôi sẽ học cách yêu thương bản thân mình

이제 너를 지웠어
Ije neoreul jiwosseo
Tôi đã hoàn toàn xóa bỏ được hình bóng anh

시작된 Happy Ending
Sijakdoen Happy ending
Mở ra một kết thúc viên mãn

다시 나를 찾겠어
Dasi nareul chatgesseo
Lần nữa tìm lại con người tôi

끝나버린 영화 속 우린
Kkeunnabeorin yeonghwa sok urin
Hình ảnh chúng ta trong bộ phim sớm phải kết thúc từ lâu

지쳐버렸지만 Babe
Jichyeobeoryeotjiman Babe
Trông thật thảm hại làm sao

Be my own baby baby eh
Tôi sẽ trở thành bảo bối của chính mình

Be my own baby
Điều trân quý của riêng tôi

Be my baby.
Tình yêu của riêng tôi.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Moonlight về máy:

Thêm bài hát Moonlight vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment