25 - Bolbbalgan4

headset 1,279  cloud_download 380

25

Đóng góp: danjustince

It’s kinda lonely lonely
Cũng khá là cô đơn đây

사람들 틈에 껴 있는 거
Saramdeul teume kkyeo issneun geo
Khi bị mắc kẹt giữa một biển người

It’s gonna be boring boring
Sẽ chán nản lắm đây

기분을 맞춰주는 거
Gibuneul majchwojuneun geo
Khi phải cố hòa chung với tâm trạng của mọi người

세상의 half and half half and half
Sesangui half and half half and half
Mới trải qua một nửa của một nửa quãng đời này

뭘 해야 할지도 모르는
Mwol haeya haljido moreuneun
Vẫn còn chưa biết sẽ phải làm gì

지금의 나 25 25 yeah 25
Jigeumui na 25 25 yeah 25
Mà đã chạm đến mốc 25 tuổi

No thanks
Không nhé, cảm ơn

I’m gonna leave this show
Tôi xin rút lui khỏi vở kịch này

지겹지 이쯤이면 내 모습도
Jigyeopji ijjeumimyeon nae moseupdo
Đến cả dáng vẻ của tôi cũng đi đến nước này rồi, khiến tôi chán ghét chính bản thân mình

We all know life not a show
Chúng ta đều biết rõ rằng cuộc đời này nào phải một vở kịch

예쁜 것만 봐도 모자라
Yeppeun geosman bwado mojara
Chỉ diện kiến những điều đẹp đẽ thì vẫn chưa đủ đâu

Only 25 25
Đến tuổi 25

세상의 반만 알아가
Sesangui banman araga
Mới hiểu được non nửa thế gian này

남몰래 한 사랑도 이별도
Nammollae han sarangdo ibyeoldo
Một tình yêu rồi lại một cuộc chia ly chẳng ai hay biết

그래 조금씩 배워가
Geurae jogeumssik baewoga
Phải rồi, tôi sẽ từ từ học từng thứ một

좀 추하더라도 한편의 멜로 영화처럼
Jom chuhadeorado hanpyeonui mello yeonghwacheoreom
Dù có thê thảm đến mức nào thì cũng sẽ trôi qua tựa như một cảnh phim tâm lý xã hội

괜찮아 25 25
Gwaenchanha 25 25
Không sao đâu, tuổi 25 à

We all know life is not a show
Chúng ta đều biết rõ rằng cuộc đời này nào phải một vở kịch

25 25 yeah 25 25

It’s kinda selfish selfish
Có chút ích kỷ

맘을 숨기고 싶은 건
Mameul sumgigo sipeun geon
Khi chỉ muốn giấu kín cảm xúc chân thật trong trái tim

And gonna stop this stop this
Phải dừng lại ngay thôi

기분에 맞춰 사는 거
Gibune majchwo saneun geo
Khi mà phải cố sống mà nương theo tâm trạng của mọi người

세상의 half and half half and half
Sesangui half and half half and half
Mới trải qua một nửa của một nửa quãng đời này

뭘 해야 할지도 모르는
Mwol haeya haljido moreuneun
Vẫn còn chưa biết sẽ phải làm gì

지금의 나 25 25 yeah 25
Jigeumui na 25 25 yeah 25
Mà đã chạm đến mốc 25 tuổi

No thanks
Không nhé, cảm ơn

I’m gonna leave this show
Tôi xin rút lui khỏi vở kịch này

지겹지 이쯤이면 내 모습도
Jigyeopji ijjeumimyeon nae moseupdo
Đến cả dáng vẻ của tôi cũng đi đến nước này rồi, khiến tôi chán ghét chính bản thân mình

We all know life not a show
Chúng ta đều biết rõ rằng cuộc đời này nào phải một vở kịch

예쁜 것만 봐도 모자라
Yeppeun geosman bwado mojara
Chỉ diện kiến những điều đẹp đẽ thì vẫn chưa đủ đâu

Only 25 25
Đến tuổi 25

세상의 반만 알아가
Sesangui banman araga
Mới hiểu được non nửa thế gian này

남몰래 한 사랑도 이별도
Nammollae han sarangdo ibyeoldo
Một tình yêu rồi lại một cuộc chia ly chẳng ai hay biết

그래 조금씩 배워가
Geurae jogeumssik baewoga
Phải rồi, tôi sẽ từ từ học từng thứ một

좀 추하더라도 한편의 멜로 영화처럼
Jom chuhadeorado hanpyeonui mello yeonghwacheoreom
Dù có thê thảm đến mức nào thì cũng sẽ trôi qua tựa như một cảnh phim tâm lý xã hội

괜찮아 25 25
Gwaenchanha 25 25
Không sao đâu, tuổi 25 à

We all know life is not a show
Chúng ta đều biết rõ rằng cuộc đời này nào phải một vở kịch

사람들 이름도 앳된 내 추억도
Saramdeul ireumdo aesdoen nae chueokdo
Từng cái tên của mọi người, hay hồi ức non trẻ của tôi

시간이 지나면 다 잊혀질 거야
Sigani jinamyeon da ijhyeojil geoya
Rồi tất cả sẽ chìm vào quên lãng theo dòng thời gian không ngừng chảy trôi

이 순간의 기억도
I sunganui gieokdo
Ngay đến ký ức tại thời khắc lúc này

아마 내일의 큰 꿈도
Ama naeirui keun kkumdo
Và có lẽ cả giấc mơ lớn lao của ngày mai cũng vậy

Yeah 25 나도 모르게 찬란히 빛나가
Yeah 25 nado moreuge chanranhi bichnaga
Tuổi 25 tỏa sáng rực rỡ mà ngay đến chính bản thân cũng không hề hay biết

When I’m 26 29
Đến khi tôi chạm đến ngưỡng 26 hay 29 tuổi

세상의 반만 알아가
Sesangui banman araga
Thì cũng chỉ mới hiểu được non nửa thế gian này

미웠던 그 기억도 못된 마음도
Miwossdeon geu gieokdo mosdoen maeumdo
Ký ức tôi từng ghét bỏ, một tâm hồn ngỗ nghịch

조금씩 배워가
Jogeumssik baewoga
Rồi sẽ từ từ học từng thứ một

좀 아프더라도 한편의 멜로 영화처럼
Jom apeudeorado hanpyeonui mello yeonghwacheoreom
Dù có đớn đau đến nhường nào thì cũng sẽ trôi qua tựa như một cảnh phim tâm lý xã hội

괜찮아 25 25
Gwaenchanha 25 25
Không sao đâu, tuổi 25 à

We all know life is not a show
Chúng ta đều biết rõ rằng cuộc đời này nào phải một vở kịch

25 25 yeah 25 yeah

25 25 yeah 25 yeah.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát 25 về máy:

Thêm bài hát 25 vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment