9-Teen - Seventeen

headset 2,346  cloud_download 732

9-Teen

Đóng góp: maximus

Youth 우리 함께 걷는 우리의 발걸음
Youth uri hamkke geonneun uriui balgeoreum
Tuổi thanh xuân là từng dấu chân ta cùng nhau để lại

소중한 시간 너와 함께라
Sojunghan sigan neowa hamkkera
Là quãng thời gian trân quý cùng cậu trải qua

용기를 낼 수 있어
Yonggireul nael su isseo
Là khi mình được tiếp thêm dũng khí

알람이 울리네
Allami ulline
Tiếng chuông báo thức reo vang

등 뒤를 밀어 하룰 시작하라 떠미네
Deung dwireul mireo harul sijakara tteomine
Như có thứ gì thúc đẩy phía sau lưng mình báo hiệu một ngày mới bắt đầu

눈 비비고 첫 느낌은 아직도 꿈인데
Nun bibigo cheot neukkimeun ajikdo kkuminde
Ngẩn ngơ dụi mắt như thể vẫn chưa thoát khỏi cơn mơ

입꼬리 씰룩거려 롤러코스터 타는데
Ipkkori ssillukgeoryeo rolleokoseuteo taneunde
Khóe miệng co giật như thể đang ngồi trên một chuyến tàu lượn

올라가는데
Ollaganeunde
Vẫn không ngừng tiến lên

어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아
Eorigo eoryeodo nae kkumeun byeonhaji ana
Dù tuổi trẻ vẫn còn nhiều bỡ ngỡ, ước mơ của mình sẽ mãi không đổi thay

우리 둘이라면 어디든지 갈 수 있어 있어
Uri duriramyeon eodideunji gal su isseo isseo
Chỉ cần hai chúng mình bên nhau, nơi nào cũng có thể đặt chân đến

오늘의 선택 후회 없게
Oneurui seontaek huhoe eopge
Đừng bao giờ hối hận về lựa chọn của ngày hôm nay

이 순간에 널 믿어봐
I sungane neol mideobwa
Đặt niềm tin vào cậu tại thời khắc này

내가 네 옆에 있을게
Naega ne yeope isseulge
Mình sẽ mãi mãi sát cánh bên cậu

한 번뿐인 열아홉 끝에서
Han beonppunin yeorahop kkeuteseo
Cho đến thời điểm kết thúc tuổi mười chín duy nhất trong cuộc đời này

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o
Tuổi mười chín tươi đẹp của chúng ta

겁이 나더라도 틀린 것은 없어
Geobi nadeorado teullin geoseun eopseo
Dù nỗi sợ hãi có dâng trào thì cũng chẳng có gì là sai trái

My 9teen
Tuổi mười chín ngọt ngào của mình

You 너와 함께 있어 지금 너의 맘을 알 수 있어
You neowa hamkke isseo jigeum neoui mameul al su isseo
Giây phút này được ở bên cậu, được thấu hiểu trái tim cậu

손을 내밀어 내가 너의 손 잡을게
Soneul naemireo Naega neoui son jabeulge
Hãy đưa tay cho mình, mình sẽ nắm chặt tay cậu không rời

종이 울리네
Jongi ulline
Tiếng chuông trường reo vang

눈 깜빡하면 집에 갈 시간인데
Nun kkamppakamyeon jibe gal siganinde
Mới chớp mắt một cái đã đến giờ tan trường

남은 오늘 하루 너와 있고 싶은데
Nameun oneul haru neowa itgo sipeunde
Mình được dành thời gian bên cậu cho đến hết ngày hôm nay

무슨 좋은 핑계 있나 없나 고민해
Museun joeun pinggye inna eomna gominhae
Biết viện cớ làm sao để giữ cậu lại bên mình

고민 고민해
Gomin gominhae
Khổ tâm quá đi mất

어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아
Eorigo eoryeodo nae kkumeun byeonhaji ana
Dù tuổi trẻ vẫn còn nhiều bỡ ngỡ, ước mơ của mình sẽ mãi không đổi thay

우리 둘이라면 어디든지 갈 수 있어 있어
Uri duriramyeon eodideunji gal su isseo isseo
Chỉ cần hai chúng mình bên nhau, nơi nào cũng có thể đặt chân đến

오늘의 선택 후회 없게
Oneurui seontaek huhoe eopge
Đừng bao giờ hối hận về lựa chọn của ngày hôm nay

이 순간에 널 믿어봐
I sungane neol mideobwa
Đặt niềm tin vào cậu tại thời khắc này

내가 네 옆에 있을게
Naega ne yeope isseulge
Mình sẽ mãi mãi sát cánh bên cậu

한 번뿐인 열아홉 끝에서
Han beonppunin yeorahop kkeuteseo
Cho đến thời điểm kết thúc tuổi mười chín duy nhất trong cuộc đời này

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o
Tuổi mười chín tươi đẹp của chúng ta

겁이 나더라도 틀린 것은 없어
Geobi nadeorado teullin geoseun eopseo
Dù nỗi sợ hãi có dâng trào thì cũng chẳng có gì là sai trái

My 9teen
Tuổi mười chín ngọt ngào của mình

My 9teen
Tuổi mười chín dễ thương của mình

널 위해 노랠 불러줄게
Neol wihae norael bulleojulge
Vì cậu mà cất cao tiếng ca

이 순간이 지나가도
I sungani jinagado
Dù thời khắc này có trôi qua

내가 네 옆에 있을게
Naega ne yeope isseulge
Mình vẫn sẽ luôn đồng hành cùng cậu

우리가 우리에게 있는
Uriga uriege inneun
Chúng mình sẽ mãi luôn có nhau

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o
Tuổi mười chín tươi đẹp của chúng ta

겁이 나더라도 틀린 것은 없어
Geobi nadeorado teullin geoseun eopseo
Dù nỗi sợ hãi có dâng trào thì cũng chẳng có gì là sai trái

My 9teen
Tuổi mười chín ngọt ngào của mình

9teen 돌아오지 않을
9teen doraoji aneul
Tuổi mười chín không bao giờ trở lại

이 순간을 너를 널 위해
I sunganeul neoreul neol wihae
Khoảnh khắc này là dành riêng cho cậu

이거 알지
Igeo alji
Cậu hiểu mà, phải không?

9teen 돌아오지 않을
9teen doraoji aneul
Tuổi mười chín chẳng hai lần thắm lại

이 순간을 너를 널 위해
I sunganeul neoreul neol wihae
Khoảnh khắc này vì cậu mà rạng rỡ

My 9teen.
Tuổi mười chín của mình.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát 9-Teen về máy:

Thêm bài hát 9-Teen vào danh sách Playlist

Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý