After Moon - Twice

headset 2,130  cloud_download 429

After Moon

Đóng góp: maximus

두근대는 그때 기억이
Dugeundaeneun geuttae gieogi
Những kí ức rung động ngày đó

이제는 아련해지고
Ijeneun aryeonhaejigo
Giờ đây, tất cả đều đã nhạt phai

추억이 달처럼 벅차올라서
Chueogi dalcheoreom beokchaollaseo
Hồi ức xa vời tựa mặt trăng

오늘도 나를 웃게 해
Oneuldo nareul utge hae
Lại làm em mỉm cười ngày hôm nay

내 마음을 톡톡톡 두드려요 똑똑똑
Nae maeumeul toktoktok dudeuryeoyo ttokttokttok
Hãy đến gõ cửa trái tim em, cốc cốc cốc

이 노랠 듣고 있다면
I norael deutgo itdamyeon
Nếu anh có nghe được khúc ca này

하늘의 해와 달처럼
Haneurui haewa dalcheoreom
Giống như mặt trăng và mặt trời trên bầu trời kia

우린 만날 수 없지만
Urin mannal su eopjiman
Hai ta không thể nào đoàn tụ

You and I you and I you and I
Anh và em

함께란걸 잊지마요
Hamkkerangeol itjimayo
Đừng quên đi những tháng ngày ta còn bên nhau

밤이 지나가도
Bami jinagado
Dù màn đêm có qua đi

하늘 위에 보이는 듯한
Haneul wie boineun deuthan
Khi nhìn lên trời cao

낮에 떠 있는 저 달처럼
Naje tteo inneun jeo dalcheoreom
Giống như mặt trăng vẫn luôn ở đó dù đang là ban ngày

You and I you and I you and I
Anh và em

언제나 곁에 있을게
Eonjena gyeote isseulge
Sẽ mãi ở bên nhau

무심코 올려본 하늘에
Musimko ollyeobon haneure
Hững hờ nhìn lên bầu trời kia

넌 아직 빛나고 있어
Neon ajik binnago isseo
Anh vẫn toả sáng như vậy

혹시 너도 지금 내 생각할까
Hoksi neodo jigeum nae saenggakalkka
Liệu lúc này anh có đang nghĩ về em không?

괜히 눈물이 나게 해
Gwaenhi nunmuri nage hae
Nước mắt cứ tuôn rơi không lý do

내 마음에 톡톡톡 흘러내려 똑똑똑
Nae maeume toktoktok heulleonaeryeo ttokttokttok
Trái tim em như hoà vào dòng chảy

가만히 눈을 감으면
Gamanhi nuneul gameumyeon
Lặng yên nhắm mắt lại

함께한 계절이 또다시 돌아와
Hamkkehan gyejeori ttodasi dorawa
Là khoảng thời gian khi ta còn bên nhau lại lần nữa quay về

날 감싸 안아 줄 것 같아
Nal gamssa ana jul geot gata
Cảm giác như em đang được bao bọc trong những kỉ niệm đó

하늘의 해와 달처럼
Haneurui haewa dalcheoreom
Giống như mặt trăng và mặt trời trên bầu trời kia

우린 만날 수 없지만
Urin mannal su eopjiman
Hai ta không thể nào đoàn tụ

You and I you and I you and I
Anh và em

함께란걸 잊지마요
Hamkkerangeol itjimayo
Đừng quên đi những tháng ngày ta còn bên nhau

밤이 지나가도
Bami jinagado
Dù màn đêm có qua đi

하늘 위에 보이는 듯한
Haneul wie boineun deuthan
Khi nhìn lên trời cao

낮에 떠 있는 저 달처럼
Naje tteo inneun jeo dalcheoreom
Giống như mặt trăng vẫn luôn ở đó dù đang là ban ngày

You and I you and I you and I
Anh và em

언제나 곁에 있을게
Eonjena gyeote isseulge
Sẽ mãi ở bên nhau

낮과 밤이 지나고 시간이 흘러도
Natgwa bami jinago sigani heulleodo
Dù ngày và đêm có lần lượt qua đi, dù thời gian vẫn không ngừng chảy trôi

언제나 네 곁에 내가 있었단 걸 기억해
Eonjena ne gyeote
Hãy ghi nhớ rằng bên cạnh anh sẽ luôn hiện hữu hình bóng em

간절히 바래왔잖아
Ganjeolhi baraewatjana
Em thiết tha mong rằng ngày ấy sẽ đến

언젠가는 만날 거야
Eonjenganeun mannal geoya
Ngày mà đôi chúng mình gặp lại nhau

You and I you and I you and I
Anh và em

깨고 싶지 않은 꿈처럼
Kkaego sipji aneun kkumcheoreom
Như giấc mộng chẳng muốn thoát ra

밤이 지나가도
Bami jinagado
Dù màn đêm có qua đi

하늘 위에 보이는 듯한
Haneul wie boineun deuthan
Khi nhìn lên trời cao

낮에 떠 있는 저 달처럼
Naje tteo inneun jeo dalcheoreom
Giống như mặt trăng vẫn luôn ở đó dù đang là ban ngày

You and I you and I you and I
Anh và em

언제나 곁에 있을게
Eonjena gyeote isseulge
Sẽ mãi ở bên nhau

곁에 있을게.
Gyeote isseulge.
Luôn thuộc về nhau.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát After Moon về máy:

Thêm bài hát After Moon vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý