All I Want - Weki Meki; Astro; Hello Venus

headset 8,155  cloud_download 414

All I Want

Đóng góp: maximus

한참을 망설이다가
Hanchameul mangseoridaga
Đã do dự từ rất lâu rồi

어렵게 꺼낸 말 나는 아직 널
Eoryeopge kkeonaen mal naneun ajik neol
Những lời khó nói vẫn chưa thể chuyển đến người

떠나갈 자신이 없다고
Tteonagal jasini eopdago
Không có đủ tự tin để tiến tới

서성이고 있어
Seoseongigo isseo
Cứ mãi đi tới đi lui

지금 넌 어떤 맘일까
Jigeum neon eotteon mamilkka
Lúc này con tim người đang suy nghĩ gì?

아무 말도 할 수가 없던 나
Amu maldo hal suga eopdeon na
Vẫn không thể thổ lộ ra bất kì lời nào

돌아서는 뒷모습 보고만 있어
Dolaseoneun dwinmoseup bogoman isseo
Khi quay đầu lại chỉ có thể trông thấy bóng lưng

그 순간 하얀 눈이 내려와
Geu sungan hayan nuni naeryeowa
Khoảnh khắc đó cũng là lúc tuyết rơi trắng xoá

기억 속 그날 우리를 데려다준 거야
Gieok sok geunal urireul deryeodajun geoya
Trong kí ức vẫn vẹn nguyên hình ảnh đôi ta ngày đó cùng nhau sánh bước trên lối về

늘 입 맞추던 이곳에
Neul ip matchudeon igose
Tại nơi đó, người ta vẫn thường trao nhau những nụ hôn

All I want is you
Khao khát chỉ riêng người

처음 본 그때처럼
Cheoeum bon geuttaecheoreom
Kể từ lần đầu tiên ta gặp gỡ

내 맘 모든 걸 주고 싶은데
Nae mam modeun geol jugo sipeunde
Đã muốn trao cho người tất cả tấm lòng này

내 욕심일까요
Nae yoksimilkkayo
Tôi có đang quá tham lam không?

All I want is you
Chỉ muốn ở bên người

추운 겨울 지나도록
Chuun gyeoul jinadorok
Trải qua mùa đông giá lạnh này

따스히 내 손 꼭 잡아주던
Ttaseuhi nae son kkok jabajudeon
Hãy nắm lấy đôi bàn tay ấm áp của tôi thật chặt

너를 잊을 수 없는 나란 걸
Neoreul ijeul su eomneun naran geol
Để người không thể nào quên đi miền kí ức mang tên tôi

저기 하늘을 봐 하얀 눈이 내려
Jeogi haneureul bwa hayan nuni naeryeo
Hãy nhìn lên bầu trời cao kia, tuyết đang rơi trắng xoá

니가 내게 오는 걸까
Niga naege oneun geolkka
Người sẽ đến bên tôi chứ?

All I want is you
Khao khát chỉ riêng người

매일 너를 기다리는 이유
Maeil neoreul gidarineun iyu
Đó là lí do mỗi ngày tôi đều chờ đợi người

또다시 바래 나 한겨울의 기적
Ttodasi barae na hangyeourui gijeok
Lại lần nữa cầu mong một phép màu mùa đông

하얀 찹쌀떡 내 속은 턱턱
Hayan chapssaltteok nae sogeun teokteok
Trái tim này nghẹn lại như mắc nghẹn bánh gạo dẻo trắng ngần

그러다 또 니 빈자리에 공허해지는지
Geureoda tto ni binjarie gongheohaejineunji
Liệu vị trí trống trong trái tim này có còn trống không?

그 순간 하얀 눈이 내려와
Geu sungan hayan nuni naeryeowa
Khoảnh khắc đó cũng là lúc tuyết rơi trắng xoá

기억 속 그날 우리를 데려다준 거야
Gieok sok geunal urireul deryeodajun geoya
Trong kí ức vẫn vẹn nguyên hình ảnh đôi ta ngày đó cùng nhau sánh bước trên lối về

늘 입 맞추던 이곳에
Neul ip matchudeon igose
Tại nơi đó, người ta vẫn thường trao nhau những nụ hôn

All I want is you
Khao khát chỉ riêng người

처음 본 그때처럼
Cheoeum bon geuttaecheoreom
Kể từ lần đầu tiên ta gặp gỡ

내 맘 모든 걸 주고 싶은데
Nae mam modeun geol jugo sipeunde
Đã muốn trao cho người tất cả tấm lòng này

내 욕심일까요
Nae yoksimilkkayo
Tôi có đang quá tham lam không?

All I want is you
Chỉ muốn ở bên người

추운 겨울 지나도록
Chuun gyeoul jinadorok
Trải qua mùa đông giá lạnh này

따스히 내 손 꼭 잡아주던
Ttaseuhi nae son kkok jabajudeon
Hãy nắm lấy đôi bàn tay ấm áp của tôi thật chặt

너를 잊을 수 없는 나란 걸
Neoreul ijeul su eomneun naran geol
Để người không thể nào quên đi miền kí ức mang tên tôi

기다렸던 Christmas day
Gidaryeotdeon Christmas day
Ngày lễ Giáng sinh vẫn mong chờ bấy lâu

많은 사람 중에
Manheun saram junge
Trong vô số người

내가 기다린 한 사람
Naega gidarin han saram
Người tôi chờ mong chỉ có một

으흠 All I want is you
Euheum All I want is you
Khao khát chỉ riêng người

달려가는 다시 한번 포개지는 우리 둘
Dallyeoganeun dasi hanbeon pogaejineun uri dul
Lại một lần nữa hai chúng ta vờn theo nhau rồi ôm nhau cùng lăn trên mặt đất

상상만 해도 행복하다고 말해줘
Sangsangman haedo haengbokadago malhaejwo
Hãy nói với tôi rằng dù chỉ trong tưởng tượng thôi cũng khiến người hạnh phúc

우리 사이가 Stop or Go
Uri saiga Stop or go
Mối quan hệ giữa hai ta nên dừng lại hay tiếp tục đây?

새하얀 길 따라 걸었던
Saehayan gil ttara georeotdeon
Sánh bước bên nhau dọc theo con đường trắng xoá

우리의 설레는 발자국이 희미해
Uriui seolleneun baljagugi huimihae
Những xao xuyến trong tim mơ hồ tựa dấu chân trên tuyết

밤이 새도록 매일 너를 생각하네
Bami saedorok maeil neoreul saenggakane
Mỗi đêm dài chỉ mãi tương tư về người

시린 내 맘을 데워줄 니가 필요해
Sirin nae mameul dewojul niga pillyohae
Xin hãy sưởi ấm trái tim băng giá này, tôi cần người kề bên

All I want is you
Chỉ muốn ở bên người

추운 겨울 지나도록
Chuun gyeoul jinadorok
Trải qua mùa đông giá lạnh này

따스히 내 손 꼭 잡아주던
Ttaseuhi nae son kkok jabajudeon
Hãy nắm lấy đôi bàn tay ấm áp của tôi thật chặt

단 한 사람
Dan han saram
Chỉ một người duy nhất

All I want is you.
Muốn ở bên cạnh người.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát All I Want về máy:

Thêm bài hát All I Want vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý