Alone - Zemini

headset 1,262  cloud_download 176

Alone

Đóng góp: maximus

어떤 말을 해도 아무 소용 없잖아
Eotteon mareul haedo amu soyong eopjana
Lời nào nói ra cũng chẳng còn nghĩa lý

Oh 이렇게 애원해도
Oh ireoke aewonhaedo
Dù cố cầu xin người đến mức này

네 마음이 다했단 솔직한 그 말 앞에 더는
Ne maeumi dahaetdan soljikan geu mal ape deoneun
Đối mặt với lời người nói rằng tận sâu trái tim đã sớm khép lại câu chuyện này

내 자리가 없어져
Nae jariga eopseojyeo
Vị trí dành cho em nay đã hóa cát bụi

네가 뭘 하는지 어디를 가는지
Nega mwol haneunji eodireul ganeunji
Người đang làm những gì? Người đang ở nơi đâu?

내 맘은 모든 게 다 궁금했어
Nae mameun modeun ge da gunggeumhaesseo
Tấm lòng này hiếu kỳ mãi không thôi

나는 사랑인데 넌 구속이라 해
Naneun saranginde neon gusogira hae
Với em là tình yêu, nhưng với người lại là tù ngục

어디서부터 잘못된 건지
Eodiseobuteo jalmotdoen geonji
Tình đôi ta đi lệch hướng từ nơi nao?

그래서 이렇게
Geuraeseo ireoke
Chuyện cũng đã rồi

우리 헤어졌나 봐 너는 나를 외면하나 봐
Uri heeojyeonna bwa neoneun nareul oemyeonhana bwa
Từ đây ta chia xa, người trông thấy em là ngoảnh mặt làm ngơ

끝이 없는 외로움에 남겨지나 봐
Kkeuchi eomneun oeroume namgyeojina bwa
Chỉ còn đọng lại nỗi cô độc chẳng thấy điểm kết thúc

너를 원망하면서 여전히 난 떠나지 못해
Neoreul wonmanghamyeonseo yeojeonhi nan tteonaji mothae
Oán giận người đến vậy mà vẫn chẳng nỡ rời đi

Love you but I can't say
Yêu người mà chẳng thể nói ra

길어진 네 한숨 지쳐가는 눈빛
Gireojin ne hansum jichyeoganeun nunbit
Buông ra tiếng thở dài cùng ánh mắt mỏi mệt nơi người

이별을 말하는 건지 모르고
Ibyeoreul malhaneun geonji moreugo
Chẳng hề hay biết rằng người đã sớm muốn nói câu giã từ

바보 같은 나는 이제야 뒤늦게
Babo gateun naneun ijeya dwineutge
Nhận ra quá muộn màng, ngốc nghếch đến nhường nào

널 생각하며 울고 서 있어
Neol saenggakamyeo ulgo seo isseo
Nước mắt không ngừng rơi mỗi khi nghĩ về người

그래서 이렇게
Geuraeseo ireoke
Chuyện cũng đã rồi

우리 헤어졌나 봐 너는 나를 외면하나 봐
Uri heeojyeonna bwa neoneun nareul oemyeonhana bwa
Từ đây ta chia xa, người trông thấy em là ngoảnh mặt làm ngơ

끝이 없는 외로움에 남겨지나 봐
Kkeuchi eomneun oeroume namgyeojina bwa
Chỉ còn đọng lại nỗi cô độc chẳng thấy điểm kết thúc

너를 원망하면서 여전히 난 떠나지 못해
Neoreul wonmanghamyeonseo yeojeonhi nan tteonaji mothae
Oán giận người đến vậy mà vẫn chẳng nỡ rời đi

Love you but I can't say
Yêu người mà chẳng thể nói ra

넌 아니래도
Neon aniraedo
Dù người mãi phủ nhận

난 네가 아니면 안 되는 걸 알아
Nan nega animyeon an doeneun geol ara
Người cũng hiểu rõ rằng suốt đời này em chỉ yêu mình người

너 그런 이유로 떠나간다면
Neo geureon iyuro tteonagandamyeon
Viện vào lý do ấy mà rời đi

영원히 후회로 남을 텐데
Yeongwonhi huhoero nameul tende
Sự hối hận sẽ đeo đuổi đến vĩnh cửu

보낼 수 없어
Bonael su eopseo
Không thể để người ra đi

우리 헤어졌나 봐 너는 나를 외면하나 봐
Uri heeojyeonna bwa neoneun nareul oemyeonhana bwa
Từ đây ta chia xa, người trông thấy em là ngoảnh mặt làm ngơ

끝이 없는 외로움에 남겨지나 봐
Kkeuchi eomneun oeroume namgyeojina bwa
Chỉ còn đọng lại nỗi cô độc chẳng thấy điểm kết thúc

너를 원망하면서 여전히 난 떠나지 못해
Neoreul wonmanghamyeonseo yeojeonhi nan tteonaji mothae
Oán giận người đến vậy mà vẫn chẳng nỡ rời đi

Oh but I can't say
Chẳng thể nào nói ra

내 맘은 아직 끝난 게 아니야.
Nae mameun ajik kkeunnan ge aniya.
Chuyện tình này vẫn còn chưa chấm dứt trong trái tim em.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Alone về máy:

Thêm bài hát Alone vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment