Blind For Love - AB6IX

headset 2,196  cloud_download 641

Blind For Love

Đóng góp: danjustince

I’m Blind For Your Love
Mù quáng vì tình yêu dành cho em

AB6IX

너의 눈동자에 비친 내 얼굴이
Neoui nundongjae bichin nae eolguri
Gương mặt tôi phản chiếu trong đôi mắt em

저 하늘에 떠 있는 노을의
Jeo haneure tteo inneun noeurui
Ánh hoàng hôn lững lờ nơi bầu trời cao

색으로 겹쳐지며 떠올라
Saegeuro gyeopchyeojimyeo tteoolla
Bầu trời ngập tràn sắc màu hoàng hôn nổi lên và chất chồng lên nhau

너의 입술을 향해 나의 눈이
Neoui ipsureul hyanghae naui nuni
Ánh mắt tôi hướng về đôi môi em

Red Lipstick의 채도같이
Red Lipstickui chaedogachi
Màu son đỏ sắc sảo

빨갛게 달아올라 Make Me High
Ppalgake daraolla Make Me High
Khiến toàn thân tôi nóng bừng, khiến tâm trí tôi thẩn thơ

푹 빠져버려 Something
Puk ppajyeobeoryeo Something
Ngã sâu vào một điều gì đó

그 어떠한 것도 비교 불가 뭐든 Nothing
Geu eotteohan geotdo bigyo bulga mwodeun Nothing
Không một thứ gì có thể dùng để hình dung

지금 나의 순간순간 가득해져
Jigeum naui sungansungan gadeukaejyeo
Lấp đầy mọi khoảnh khắc hiện tại của tôi

네가 내 눈앞에 아른거리는
Nega nae nunape areungeorineun
Hình bóng em mờ ảo trước mắt tôi

불씨 속에 검은 잿빛들이 나를 삼켜
Bulssi soge geomeun jaetbitdeuri nareul samkyeo
Vụn xám tro mịt mù văng ra từ ngọn lửa như muốn nuốt trọn lấy tôi

환상 속에 빠져버려 먹혀
Hwansang soge ppajyeobeoryeo meokyeo
Sa chân để miền hoang tưởng nuốt chửng

또다시 난 침체된 사랑에 죄가 되어
Ttodasi nan chimchedoen sarange joega doeeo
Lại một lần nữa, tôi trở thành kẻ tội đồ chìm đắm vào tình yêu

다른 사랑은 존재하지 않아 Blind Me
Dareun sarangeun jonjaehaji ana Blind Me
Chẳng thứ tình yêu nào khác tồn tại trong mắt tôi, tầm mắt như bị che phủ

어른들의 사랑
Eoreundeurui sarang
Tình yêu của những kẻ trưởng thành

뭔지 알 듯해
Mwonji al deuthae
Có lẽ tôi đã hiểu thứ tình cảm đó là gì

어둠에 뜨거워지며 햇살에 차가워지는
Eodume tteugeowojimyeo haetsare chagawojineun
Nóng bừng nơi bóng tối, giá lạnh dưới ánh mặt trời

지금 내 상황이 그래
Jigeum nae sanghwangi geurae
Tình trạng hiện tại của tôi chính là như vậy

사랑에 눈이 멀었네
Sarange nuni meoreonne
Tình yêu đã che mờ hai mắt

모든 걸 다 바쳐
Modeun geol da bachyeo
Dâng hiến tất cả mọi thứ

너에게 다 줘도 아깝지가 않네 Yeah
Neoege da jwodo akkapjiga anne Yeah
Dù có trao cho em mọi thứ cũng không hề cảm thấy hối tiếc

I’m Blind For Your Love
Mù quáng vì tình yêu dành cho em

사랑에 눈먼 사람처럼
Sarange nunmeon saramcheoreom
Yêu vào lại như trở thành người khiếm thị

Blind For Your Love
Mù quáng vì tình yêu dành cho em

사탕을 맛본 아이처럼
Satangeul matbon aicheoreom
Như đứa trẻ được nếm thử viên kẹo ngọt

Blind For Your Love
Mù quáng vì tình yêu dành cho em

처음 느꼈던 감정이
Cheoeum neukkyeotdeon gamjeongi
Xúc cảm lần đầu được trải nghiệm

날 사로잡아 날 더 끌어당겨
Nal sarojaba nal deo kkeureodanggyeo
Nắm giữ tâm hồn tôi, mê hoặc tâm hồn tôi

난 사랑에 눈이 먼 아이야
Nan sarange nuni meon aiya
Tôi chỉ là tên nhóc mờ mắt vì tình

너의 눈 속에서 헤엄치고파
Neoui nun sogeseo heeomchigopa
Khao khát được ngụp lặn bên trong đôi mắt em

앞이 보이지 않는
Api boiji anneun
Chẳng nhìn thấy phía trước

나의 손을 잡고 데려가
Naui soneul japgo deryeoga
Hãy nắm lấy tay tôi và đưa tôi đi với

저 멀리로 너의 깊은 곳
Jeo meolliro neoui gipeun got
Đến nơi xa mãi xa, nơi sâu thẳm bên trong tâm can em

불이 없는 곳 내가 밝혀
Buri eomneun got naega balkyeo
Tôi sẽ chiếu rọi nơi không ánh đèn

너의 빛이 되어주오
Neoui bichi doeeojuo
Tôi sẽ trở thành tia sáng của riêng em

Na Na Na Na Na Na

난 사랑에 눈이 먼 아이야
Nan sarange nuni meon aiya
Tôi chỉ là tên nhóc mờ mắt vì tình

말보다는 몸이 앞서가잖아
Malbodaneun momi apseogajana
Cơ thể phản ứng trước khi kịp nói nên lời

I Want You You You
Tôi muốn em

I Want You Oh
Tôi khao khát có được em

널 위해 서면 I’ll Do Anything Babe
Neol wihae seomyeon I’ll Do Anything Babe
Tôi sẵn sàng làm mọi thứ vì em

I’ll Be Your I’ll Be Your Valentine
Tôi sẽ trở thành Valentine của riêng em

다시 바라봐도
Dasi barabwado
Lần nữa ngắm nhìn em

사랑에 눈이 멀어
Sarange nuni meoreo
Mù quáng vì tình yêu

널 잡지 못하고 방황해
Neol japji mothago banghwanghae
Chẳng thể giữ được em khiến tôi mông lung, lạc lối

매일을 꿈에서 헤매
Maeireul kkumeseo hemae
Ngày lại ngày lang bạt trong những giấc mơ

널 찾아 먼 곳까지 다녀왔어
Neol chaja meon gotkkaji danyeowasseo
Tôi sẽ đặt chân đến tận những nơi xa mãi xa để kiếm tìm em

당연했어 잊지 못해서
Dangyeonhaesseo itji mothaeseo
Đương nhiên là vậy, chẳng thể quên được hình bóng em

말해줄게 내 사랑의 이유
Malhaejulge nae sarangui iyu
Tôi sẽ bày tỏ cùng em, lý do tôi yêu em đến vậy

두리번 두리번대도
Duribeon duribeondaedo
Nhìn khắp xung quanh

너 같은 사람은 없기에
Neo gateun sarameun eopgie
Cũng chẳng tìm được người nào giống như em

내가 듣고 싶은 답은 Ok
Naega deutgo sipeun dabeun Ok
Đáp án tôi muốn lắng nghe, là một câu bằng lòng từ em

I’m Blind For Your Love
Mù quáng vì tình yêu dành cho em

사랑에 눈먼 사람처럼
Sarange nunmeon saramcheoreom
Yêu vào lại như trở thành người khiếm thị

Blind For Your Love
Mù quáng vì tình yêu dành cho em

사탕을 맛본 아이처럼
Satangeul matbon aicheoreom
Như đứa trẻ được nếm thử viên kẹo ngọt

Blind For Your Love
Mù quáng vì tình yêu dành cho em

처음 느꼈던 감정이
Cheoeum neukkyeotdeon gamjeongi
Xúc cảm lần đầu được trải nghiệm

날 사로잡아 날 더 끌어당겨
Nal sarojaba nal deo kkeureodanggyeo
Nắm giữ tâm hồn tôi, mê hoặc tâm hồn tôi

난 사랑에 눈이 먼 아이야
Nan sarange nuni meon aiya
Tôi chỉ là tên nhóc mờ mắt vì tình

너의 눈 속에서 헤엄치고파
Neoui nun sogeseo heeomchigopa
Khao khát được ngụp lặn bên trong đôi mắt em

앞이 보이지 않는
Api boiji anneun
Chẳng nhìn thấy phía trước

나의 손을 잡고 데려가
Naui soneul japgo deryeoga
Hãy nắm lấy tay tôi và đưa tôi đi với

저 멀리로 너의 깊은 곳
Jeo meolliro neoui gipeun got
Đến nơi xa mãi xa, nơi sâu thẳm bên trong tâm can em

불이 없는 곳 내가 밝혀
Buri eomneun got naega balkyeo
Tôi sẽ chiếu rọi nơi không ánh đèn

너의 빛이 되어주오
Neoui bichi doeeojuo
Tôi sẽ trở thành tia sáng của riêng em

Na Na Na Na Na Na

난 사랑에 눈이 먼 아이야
Nan sarange nuni meon aiya
Tôi chỉ là tên nhóc mờ mắt vì tình

조금은 다르게 보이는 세상이
Jogeumeun dareuge boineun sesangi
Thế giới trong mắt tôi giờ đây đã có chút khác biệt

이젠 익숙해 어둠 속에서도
Ijen iksukae eodum sogeseodo
Dù có lạc trong bóng tôi mà tôi đã dần cảm thấy quen thuộc

거침없이 너에게로 뛰어갈 수 있어
Geochimeopsi neoegero ttwieogal su isseo
Chẳng chút do dự, tôi có thể chạy thật nhanh đến bên em

어둠 속에서도 너는 밝게 빛이 나고 있어
Eodum sogeseodo neoneun balge bichi nago isseo
Dù là trong bóng tối, em vẫn tỏa sáng rạng rỡ

한눈팔지 않아 기꺼이 난 네게
Hannunpalji ana gikkeoi nan nege
Không chút lơ đãng, ánh mắt tôi sẽ chỉ một lòng hướng về em

눈이 멀어버려
Nuni meoreobeoryeo
Tầm mắt dần mờ

Like I’m A Blind
Như một người khiếm thị

I’m Blind For Your Love
Mù quáng vì tình yêu dành cho em

사랑에 눈먼 사람처럼
Sarange nunmeon saramcheoreom
Yêu vào lại như trở thành người khiếm thị

Blind For Your Love
Mù quáng vì tình yêu dành cho em

사탕을 맛본 아이처럼
Satangeul matbon aicheoreom
Như đứa trẻ được nếm thử viên kẹo ngọt

Blind For Your Love
Mù quáng vì tình yêu dành cho em

처음 느꼈던 감정이
Cheoeum neukkyeotdeon gamjeongi
Xúc cảm lần đầu được trải nghiệm

날 사로잡아 날 더 끌어당겨
Nal sarojaba nal deo kkeureodanggyeo
Nắm giữ tâm hồn tôi, mê hoặc tâm hồn tôi

난 사랑에 눈이 먼 아이야
Nan sarange nuni meon aiya
Tôi chỉ là tên nhóc mờ mắt vì tình

너의 눈 속에서 헤엄치고파
Neoui nun sogeseo heeomchigopa
Khao khát được ngụp lặn bên trong đôi mắt em

앞이 보이지 않는
Api boiji anneun
Chẳng nhìn thấy phía trước

나의 손을 잡고 데려가
Naui soneul japgo deryeoga
Hãy nắm lấy tay tôi và đưa tôi đi với

저 멀리로 너의 깊은 곳
Jeo meolliro neoui gipeun got
Đến nơi xa mãi xa, nơi sâu thẳm bên trong tâm can em

불이 없는 곳 내가 밝혀
Buri eomneun got naega balkyeo
Tôi sẽ chiếu rọi nơi không ánh đèn

너의 빛이 되어주오
Neoui bichi doeeojuo
Tôi sẽ trở thành tia sáng của riêng em

Na Na Na Na Na Na

난 사랑에 눈이 먼 아이야.
Nan sarange nuni meon aiya.
Tôi chỉ là tên nhóc mờ mắt vì tình.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Blind For Love về máy:

Thêm bài hát Blind For Love vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment