Deja Vu - Dreamcatcher

headset 2,784  cloud_download 885

Deja Vu

Đóng góp: maximus

빛을 잃은 너의 두 눈동자여
Bicheul ileun neoui du nundongjayeo
Đôi đồng tử của anh đã mất đi ánh sáng

지난 모든 기억들을 지워 줘
Jinan modeun gieokdeureul jiwo jwo
Xin hãy xóa đi mọi ký ức đã qua

짙어진 안개 사이로
Jiteojin angae sairo
Giữa lớp sương mù dày đặc

멀리 떠나온 길
Meolli tteonaon gil
Con đường dẫn lối ra đi về phía xa

시린 흔적만을 남긴 채
Sirin heunjeongmaneul namgin chae
Chỉ còn lại những dấu vết lạnh lẽo

기억 끝을 잡아 봐도 끝내 오래 더 오래
Gieok kkeuteul jaba bwado kkeunnae orae deo orae
Dù cố bắt lấy đoạn kết của dòng ký ức, kết thúc dài lại thêm dài

깊은 침묵에 잠들어
Gipeun chimmuge jamdeureo
Trầm mặc chìm vào giấc ngủ sâu

Oh now holding this pain
Ôm lấy nỗi đau này

모든 걸 버린 그날처럼
Modeun geol beorin geunalcheoreom
Giống như ngày em chấp nhận vứt bỏ mọi thứ

매일 더 괴로워져
Maeil deo goerowojyeo
Ngày qua ngày, nỗi thống khổ từng chút một ăn mòn con tim

끝없이 눈앞에 oh Deja Vu
Kkeuteopsi nunape oh Deja Vu
Những ký ức ảo giác vẫn không ngừng hiện ra trước mắt em

Oh Deja Vu
Ký ức ảo giác

Oh Deja Vu
Những kỷ niệm đã qua

Oh Deja Vu
Những hình ảnh quen thuộc

So I fallen now
Khiến em gục ngã

난 이 숨결이 허락되는 날까지
Nan i sumgyeori heorakdoeneun nalkkaji
Cho đến ngày cuộc đời còn cho phép em được kéo dài sự sống

다신 너를 놓을 수 없어
Dasin neoreul noeul su eopseo
Em nhất định sẽ không buông anh ra lần nữa

우린 모든 순간 함께 할 테니
Urin modeun sungan hamkke hal teni
Chúng ta sẽ ở bên nhau trong từng khoảnh khắc

내 곁에서 더 멀어지지 마
Nae gyeoteseo deo meoreojiji ma
Xin anh đừng rời xa em thêm nữa

Eh 이 순간이 전부 거짓이길
Eh i sungani jeonbu geojisigil
Giá như thời khắc này chỉ toàn là bịa đặt

Uh 잠시 스쳐가는 착각이길
Uh jamsi seuchyeoganeun chakgagigil
Là sự nhầm tưởng thoáng qua đôi chút

젖은 눈물로도 뒤늦은 후회로도
Jeojeun nunmullodo dwineujeun huhoerodo
Qua dòng nước mắt ước ẫm, qua sự hối hận muộn màng

돌아갈 돌아갈 수 있다면 Yeah
Doragal doragal su itdamyeon Yeah
Giá như mọi chuyện có thể quay trở lại như xưa

So now I’m holding this pain
Ôm lấy nỗi đau này

모든 걸 버린 그대처럼
Modeun geol beorin geudaecheoreom
Giống như cách anh đã buông bỏ mọi thứ

매일 더 선명해져
Maeil deo seonmyeonghaejyeo
Ngày lại ngày lại càng thêm sinh động

끝없이 눈앞에 oh Deja Vu
Kkeuteopsi nunape oh Deja Vu
Những ký ức ảo giác vẫn không ngừng hiện ra trước mắt em

Oh Deja Vu
Ký ức ảo giác

Oh Deja Vu
Những kỷ niệm đã qua

Oh Deja Vu
Những hình ảnh quen thuộc

So I fallen now
Khiến em gục ngã

난 이 숨결이 허락되는 날까지
Nan i sumgyeori heorakdoeneun nalkkaji
Cho đến ngày cuộc đời còn cho phép em được kéo dài sự sống

다신 너를 놓을 수 없어
Dasin neoreul noeul su eopseo
Em nhất định sẽ không buông anh ra lần nữa

우린 모든 순간 함께 할 테니
Urin modeun sungan hamkke hal teni
Chúng ta sẽ ở bên nhau trong từng khoảnh khắc

내 곁에서
Nae gyeoteseo deo meoreojiji ma
Hãy luôn bên cạnh em

믿어왔던 모든 진실이
Mideowatdeon modeun jinsiri
Những sự thật mà em đã đặt vào toàn bộ niềm tin

거짓들로 나를 뒤덮었으니
Geojitdeullo nareul dwideopeosseuni
Để rồi em lại bị bao vây bởi những lời nói dối

Oh ah 어둠 속 한 줄기 빛처럼
Oh ah eodum sok han julgi bitcheoreom
Tựa như một tia sáng giữa bóng tối mịt mù

손잡아 준 너를 따라가
Sonjaba jun neoreul ttaraga
Anh nắm lấy tay em, dẫn lối em đi cùng

너를 따라가
Neoreul ttaraga
Đi theo bước chân anh

Oh Deja Vu
Ký ức ảo giác

Oh Deja Vu
Những kỷ niệm đã qua

Oh Deja Vu
Những hình ảnh quen thuộc

I’m saved now
Em đã được cứu rỗi

너만을 위해 내 전부를 걸고서
Neomaneul wihae nae jeonbureul geolgoseo
Dù em có đặt cược cả cuộc đời mình vào canh bạc mang tên anh

아픈 상처가 깊어져도
Apeun sangcheoga gipeojyeodo
Những tổn thương, thống khổ sẽ càng thêm sâu đậm

모든 순간들이 꿈인 것처럼
Modeun sungandeuri kkumin geotcheoreom
Mọi khoảng khắc đều tựa như một giấc mơ

네 곁에서 멀어지지 않아
Ne gyeoteseo meoreojiji ana
Em sẽ không bao giờ rời xa anh

And now I’m in my Deja Vu.
Và giờ, em chìm trong ký ức ảo giác của chính mình.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Deja Vu về máy:

Thêm bài hát Deja Vu vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý