Egotistic - AOA

headset 1,371  cloud_download 376

Egotistic

Đóng góp: danjustince

Z I M I N 가라사대 We the queen
Z I M I N garasadae We the queen
Z I M I N phán rằng tụi này chính là bá chủ

CD DVD TV 무대 위가 집이지
CD DVD TV mudae wiga jibiji
CD DVD TV, sâu khấu cũng là nhà

솜털이 떨어질 때 벚꽃도 지겠지
Somteori tteoreojil ttae beotkkotdo jigetji
Khi những sợi bông rơi rụng cũng là lúc hoa anh đào úa tàn

나는 져버릴 꽃이 되긴 싫어 I'm the tree
Naneun jyeobeoril kkochi doegin sileo I'm the tree
Không muốn trở thành một đóa hoa lụi tàn, tôi chính là một gốc cây vững vàng

난 너의 위성 네 주윌 맴돌지
Nan neoui wiseong ne juwil maemdolji
Tôi là vệ tinh của riêng anh, vẫn luôn xoay tròn xung quanh anh

그렇다고 네가 태양은 아니니
Geureotago nega taeyangeun anini
Nhưng điều đó không có nghĩa là anh chính là vầng thái dương

너의 멋대로 중심이 돼
Neoui meotdaero jungsimi dwae
Cứ trở thành trung tâm của chính mình theo ý anh đi

제멋대로 굴면 안 돼
Jemeotdaero gulmyeon an dwae
Nhưng mà không được tùy tiện hành xử theo ý mình đâu nha

어떻게 한순간의 떨림이
Eotteoke hansunganui tteollimi
Làm sao mà một khoảnh khắc run rẩy

소리 없이 너의 두 눈을 가리니
Sori eopsi neoui du nuneul garini
Có thể lặng lẽ che lại hai mắt anh

너의 뜻대로 흘러가네
Neoui tteutdaero heulleogane
Chuyện vẫn xuôi dòng thuận theo ý anh

내게 상처를 주면 안 돼
Naege sangcheoreul jumyeon an dwae
Nhưng mang lại thương tổn cho tôi là không được đâu nha

넌 네 생각만 하지 그래
Neon ne saenggangman haji geurae
Anh lúc nào cũng chỉ biết nghĩ cho riêng mình

뭐 그게 참 당연한 듯이
Mwo geuge cham dangyeonhan deusi
Như thể đó là một chuyện vô cùng hiển nhiên

어리석게 너에게만 맞춰 왔던 게
Eoriseokge neoegeman matchwo watdeon ge
Khờ khạo điều chỉnh bản thân để phù hợp với anh

날 괴롭히네 마지막까지 외롭게 해
Nal goeropine majimakkkaji oeropge hae
Điều đó khiến tôi khổ sở và đơn độc đến tận phút cuối cùng

할 말이 없어 Go away
Hal mari eopseo Go away
Chẳng còn gì đáng nói cả, hãy cút đi

설명이 더 필요해
Seolmyeongi deo pillyohae
Đâu còn gì cần phải giải thích thêm nữa

화를 내도 내 입만 아프다니까
Hwareul naedo nae imman apeudanikka
Có phát cáu lên cũng chỉ tổ đau miệng

넌 멋대로만 해 Hey
Neon meotdaeroman hae Hey
Muốn làm gì thì làm

난 언제나 너너너너 해
Nan eonjena neoneoneoneo hae
Tôi vẫn luôn làm mọi chuyện vì anh

넌 언제나 나나나나 해
Neon eonjena nananana hae
Anh có lúc nào khiến tôi hài lòng không

움띠야이야 띠야이야
Umttiyaiya ttiyaiya

네 멋대로 중심이 돼
Ne meotdaero jungsimi dwae
Anh chỉ trở thành trung tâm theo ý mình

넌 너만 생각해
Neon neoman saenggakae
Anh chỉ biết nghĩ cho riêng mình

그럴 거면 너너너나 해 에이에
Geureol geomyeon neoneoneona hae eie
Vậy thì cứ tự cao tự đại vậy đi

움띠야이야 띠야이야
Umttiyaiya ttiyaiya

네 멋대로 굴면 안 돼
Ne meotdaero gulmyeon an dwae
Nhưng tùy tiện hành xử theo ý mình là không ổn đâu nha

멋대로만 해 Ay
Meotdaeroman hae Ay
Cứ thử sống ích kỉ vậy xem

밤을 새워 버렸어
Bameul saewo beoryeosseo
Thức trắng suốt đêm dài

차갑게 식은 머리도
Chagapge sigeun meorido
Cái đầu lạnh của tôi

너의 태도가 이해 안 돼
Neoui taedoga ihae an dwae
Chẳng thể nào hiểu nổi thái độ của anh

이젠 조금씩 지쳐 가네
Ijen jogeumssik jichyeo gane
Giờ thì tôi đã có chút kiệt sức rồi

이젠 나도 내 앞길 챙기지
Ijen nado nae apgil chaenggiji
Đã đến lúc tôi cần thu xếp cho đoạn đường phía trước

너 없다고 무너질 내가 아니니
Neo eopdago muneojil naega anini
Thiếu vắng anh cũng chẳng thể khiến tôi gục ngã

너의 품에서 벗어날래
Neoui pumeseo beoseonallae
Tôi sẽ thoát khỏi vòng tay anh

내 멋대로 살아갈래
Nae meotdaero saragallae
Và sống theo ý mình

내가 맞춰야 돼 매번 That's OK
Naega matchwoya dwae maebeon That's OK
Lần nào cũng phải điều chỉnh bản thân phù hợp với anh, cũng chẳng sao

이런 식으로 매일 반복 돼
Ireon sigeuro maeil banbok dwae
Lặp đi lặp lại như vậy mỗi ngày

나의 호의에도 너의 권리만 있다면
Naui houiedo neoui gwolliman itdamyeon
Nếu anh có lạm dụng lòng tốt của tôi

뭔가 잘못된 거지
Mwonga jalmotdoen geoji
Thì cũng chẳng phải điều gì sai trái

뭘 그렇게 놀래
Mwol geureoke nollae
Sao phải ngạc nhiên đến thế?

당연한 이야긴데
Dangyeonhan iyaginde
Chẳng phải đó là chuyện hiển nhiên sao

화를 내도 내 입만 아프다니까
Hwareul naedo nae imman apeudanikka
Có phát cáu lên cũng chỉ tổ đau miệng

넌 멋대로만 해 Hey
Neon meotdaeroman hae Hey
Muốn làm gì thì làm

난 언제나 너너너너 해
Nan eonjena neoneoneoneo hae
Tôi vẫn luôn làm mọi chuyện vì anh

넌 언제나 나나나나 해
Neon eonjena nananana hae
Anh có lúc nào khiến tôi hài lòng không

움띠야이야 띠야이야
Umttiyaiya ttiyaiya

네 멋대로 중심이 돼
Ne meotdaero jungsimi dwae
Anh chỉ trở thành trung tâm theo ý mình

넌 너만 생각해
Neon neoman saenggakae
Anh chỉ biết nghĩ cho riêng mình

그럴 거면 너너너나 해 에이에
Geureol geomyeon neoneoneona hae eie
Vậy thì cứ tự cao tự đại vậy đi

움띠야이야 띠야이야
Umttiyaiya ttiyaiya

네 멋대로 굴면 안 돼
Ne meotdaero gulmyeon an dwae
Nhưng tùy tiện hành xử theo ý mình là không ổn đâu nha

멋대로만 해 넌 너나 해
Meotdaeroman hae neon neona hae
Cứ sống theo ý mình đi, đồ tự cao tự đại

I don't baby I don't stay
Tôi sẽ không ở lại bên anh đâu

I don't baby I don't stay
Tôi sẽ không ở lại bên anh đâu

I don't baby I don't stay
Tôi sẽ không ở lại bên anh đâu

I don't baby I don't stay
Tôi sẽ không ở lại bên anh đâu

I'm ready to go on my way
Tôi đã sẵn sàng lựa chọn lối đi cho riêng mình

할 말이 없어 Go away
Hal mari eopseo Go away
Chẳng còn gì đáng nói cả, hãy cút đi

설명이 더 필요해
Seolmyeongi deo pillyohae
Đâu còn gì cần phải giải thích thêm nữa

화를 내도 내 입만 아프다니까
Hwareul naedo nae imman apeudanikka
Có phát cáu lên cũng chỉ tổ đau miệng

나도 멋대로 할래
Nado meotdaero hallae
Tôi cũng sẽ làm theo ý mình

Bicho malo
Đồ sâu bọ tồi tệ

난 언제나 너너너너 해
Nan eonjena neoneoneoneo hae
Tôi vẫn luôn làm mọi chuyện vì anh

넌 언제나 나나나나 해
Neon eonjena nananana hae
Anh có lúc nào khiến tôi hài lòng không

움띠야이야 띠야이야
Umttiyaiya ttiyaiya

네 멋대로 중심이 돼
Ne meotdaero jungsimi dwae
Anh chỉ trở thành trung tâm theo ý mình

넌 너만 생각해
Neon neoman saenggakae
Anh chỉ biết nghĩ cho riêng mình

그럴 거면 너너너나 해 에이에
Geureol geomyeon neoneoneona hae eie
Vậy thì cứ tự cao tự đại vậy đi

움띠야이야 띠야이야
Umttiyaiya ttiyaiya

네 멋대로 굴면 안 돼
Ne meotdaero gulmyeon an dwae
Nhưng tùy tiện hành xử theo ý mình là không ổn đâu nha

재미없어
Jaemieopseo
Chẳng có gì thú vị hết

너너너나 해
Neoneoneona hae
Đồ tự cao tự đại

이젠 됐어
Ijen dwaesseo
Chấm dứt được rồi đấy

너너너나 해
Neoneoneona hae
Đồ tự cao tự đại

후회해도
Huhoehaedo
Dù có hối hận

너너너나 해
Neoneoneona hae
Đồ tự cao tự đại

네 멋대로 네 멋대로
Ne meotdaero ne meotdaero
Thì cứ sống theo ý anh đi

멋대로만 해 너너나 해
Meotdaeroman hae neoneona hae
Đúng như những gì anh muốn, làm tốt chuyện của anh

내 멋대로 할래.
Nae meotdaero hallae.
Tôi cũng sẽ sống đúng theo ý mình.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Egotistic về máy:

Thêm bài hát Egotistic vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý