Gleam - Mamamoo

headset 5,546  cloud_download 379

Gleam

Đóng góp: maximus

지금 내 앞에 넌 마치
Jigeum nae ape neon machi
Hình ảnh anh trước mắt em lúc này

빛나는 다이아몬드 같지
Binnaneun daiamondeu gatji
Tựa như một viên kim cương tỏa sáng

My eye
Trong đôi mắt em

꿈이 아니잖아
Kkumi anijana
Rõ ràng không phải là mơ

Oh shining so bright
Tỏa sáng vô cùng rực rỡ

내 눈에 널 가득 담아 놔
Nae nune neol gadeuk dama nwa
Hình bóng anh chiếm trọn đôi mắt em

Baby you 설명할 수 없는
Baby you seolmyeonghal su eomneun
Thật không có cách nào để lý giải

매력에 넌 넌 넌
Maeryeoge neon neon neon
Mê lực tỏa ra từ con người anh

눈을 못 떼 난 난 난
Nuneul mot tte nan nan nan
Khiến em chẳng thể nào rời mắt khỏi anh

넌 자꾸 뭔가 알 듯 말 듯
Neon jakku mwonga al deut mal deut
Dường như anh đã biết được điều gì đó

Oh 내 맘을 움직여
Oh nae mameul umjingnyeo
Cứ mãi khiến trái tim em rung động

숨길 수 없는걸
Sumgil su eomneungeol
Chẳng thể nào che giấu xúc cảm

점점 선명해져
Jeomjeom seonmyeonghaejyeo
Mọi thứ dần dần trở nên rõ nét

Oh in my heart
Trong trái tim em

뚜렷하게 보여
Tturyeothage boyeo
Mọi thứ dần dần trở nên sống động

Oh in your eyes
Trong đôi mắt anh

온 세상이
On sesangi
Cả thế gian này

아름답게 물들어 너와 있으면
Areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
Dường như nhuốm màu diễm lệ mỗi khi có anh kề bên

Oh 다 빛이나 나 나
Oh da bichina na na
Cả chốn nhân gian bỗng như bừng sáng

넌 빛이나 나
Neon bichina na
Vì có anh chiếu rọi

다 빛이나
Da bichina
Khiến cả thế giới bừng sáng

넌 빛이나
Neon bichina
Anh thật chói lòa

넌 빛이나
Neon bichina
Anh thật rực rỡ

다 빛이나
Da bichina
Mang lại ánh sáng cho toàn nhân loại

다 빛이나
Da bichina
Cả thế giới cũng trở nên sáng tỏ

Baby 넌 색다른 color
Baby neon saekdareun color
Anh mang trong mình một sắc màu riêng biệt

본적도 없는 unique한
Bonjeokdo eomneun uniquehan
Sự độc đáo chưa từng xuất hiện trên đời

네가 어디 있든 한 번에 널 알아봐
Nega eodi itdeun han beone neol arabwa
Ai cũng có thể dễ dàng nhận ra anh dù ở bất kì nơi đâu

나만 보고 싶은
Naman bogo sipeun
Giá như chỉ riêng mình em có thể gặp được anh

Ye ye yeah yeah

너의 사소한 것도 난 사소하지 않아
Neoui sasohan geotdo nan sasohaji ana
Những điều tưởng chừng là nhỏ bé đối với anh lại chẳng hề tầm thường trong lòng em

너 너
Neo neo
Chính là anh

자꾸 내게 보여 내 눈앞에 보여
Jakku naege boyeo nae nunape boyeo
Cứ mãi xuất hiện trước mắt em, xuất hiện cho riêng mình em

이젠 네가 없음
Ijen nega eopseum
Giây phút này, khi không còn anh kề bên

불안해서 미치겠어 난
Buranhaeseo michigesseo nan
Nỗi bất an khiến tâm trí em như điên dại

내 눈에 넌 딱 맞는
Nae nune neon ttak manneun
Trong mắt em, anh chính là người tương hợp nhất

View my muse
Chàng thơ của riêng em

내 감각이 맞다면 너도 느낄걸
Nae gamgagi matdamyeon neodo neukkilgeol
Nếu cảm giác của em là chính xác, có lẽ nào em và anh có cùng chung cảm nhận?

Ocean view
Khung cảnh đại dương hùng vĩ

널 만난 순간 다 빛이나 신이나
Neol mannan sungan da bichina sinina
Khoảnh khắc gặp được anh, cả thế giới bừng sáng khiến em không khỏi phấn chấn

아름다움에 빠져들어
Areumdaume ppajyeodeureo
Trái tim gục ngã trước vẻ đẹp tuyệt mỹ

Woo yeah

내게 줘 선글라스
Naege jwo seongeullaseu
Hãy cho em một cặp kính mát

눈이 부셔
Nuni busyeo
Vì phía trước mắt thật quá chói lòa

네 모습 다 그대로
Ne moseup da geudaero
Sự xuất hiện của anh là như vậy đó

점점 선명해져
Jeomjeom seonmyeonghaejyeo
Mọi thứ dần dần trở nên rõ nét

Oh in my heart
Trong trái tim em

뚜렷하게 보여
Tturyeothage boyeo
Mọi thứ dần dần trở nên sống động

Oh in your eyes
Trong đôi mắt anh

온 세상이
On sesangi
Cả thế gian này

아름답게 물들어 너와 있으면
Areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
Dường như nhuốm màu diễm lệ mỗi khi có anh kề bên

Oh 다 빛이나 나 나
Oh da bichina na na
Cả chốn nhân gian bỗng như bừng sáng

넌 빛이나 나
Neon bichina na
Vì có anh chiếu rọi

다 빛이나
Da bichina
Khiến cả thế giới bừng sáng

넌 빛이나
Neon bichina
Anh thật chói lòa

넌 빛이나
Neon bichina
Anh thật rực rỡ

다 빛이나
Da bichina
Mang lại ánh sáng cho toàn nhân loại

다 빛이나
Da bichina
Cả thế giới cũng trở nên sáng tỏ

Light

Light light light

Light light light

Light light light

너라는 존재는
Neoraneun jonjaeneun


이제 내겐 없어선 안 돼
Ije naegen eopseoseon an dwae
Không thể tiếp tục sống mà thiếu vắng hình bóng anh

캄캄한 밤을 밀어내
Kamkamhan bameul mireonae
Màn đêm đen đặc được đẩy lùi

햇살을 비춰주네
Haetsareul bichwojune
Nhường chỗ cho ánh dương rực rỡ

이보다 더 좋은 건 없을 것만 같아
Iboda deo joeun geon eopseul geonman gata
Có lẽ không còn điều gì tuyệt vời hơn nữa

너와 함께면 어디라도 좋아
Neowa hamkkemyeon eodirado joa
Chỉ cần được ở bên anh, nơi nào đối với em cũng thật tuyệt vời

아름답게 물들어 너와 있으면
Areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
Dường như nhuốm màu diễm lệ mỗi khi có anh kề bên

Oh 다 빛이나 나 나
Oh da bichina na na
Cả chốn nhân gian bỗng như bừng sáng

넌 빛이나 나
Neon bichina na
Vì có anh chiếu rọi

다 빛이나
Da bichina
Khiến cả thế giới bừng sáng

넌 빛이나
Neon bichina
Anh thật chói lòa

넌 빛이나
Neon bichina
Anh thật rực rỡ

다 빛이나
Da bichina
Mang lại ánh sáng cho toàn nhân loại

다 빛이나.
Da bichina.
Cả thế giới cũng trở nên sáng tỏ.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Gleam về máy:

Thêm bài hát Gleam vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý