I'm Here For You - X1

headset 1,796  cloud_download 724

I'm Here For You

Đóng góp: maximus

숨이 막힐 것 같던 어제와
Sumi makil geot gatdeon eojewa
Ngày hôm qua, hơi thở tưởng chừng như mắc nghẹn

눈 뜰 힘조차 없던 오늘이
Nun tteul himjocha eopdeon oneuri
Ngày hôm nay, đến chút sức lực để mở to đôi mắt cũng không còn

또 반복될 것만 같아
Tto banbokdoel geonman gata
Chuỗi ngày kiệt sức cứ như vậy mà lặp đi lặp lại

울고 싶은 네 맘 알아
Ulgo sipeun ne mam ara
Mình vô cùng thấu hiểu tâm hồn chỉ trực rơi nước mắt của cậu

나도 똑같은걸
Nado ttokgateungeol
Vì mình cũng giống như vậy mà

Woo woo woo woo woo

잠시 쉬어가도 돼
Jamsi swieogado dwae
Hãy cho bản thân được nghỉ ngơi đôi chút

Woo woo woo woo woo

천천히 걸어도 돼
Cheoncheonhi georeodo dwae
Cứ chầm chậm bước từng bước mà đi

널 따라오는 그림자마저 힘겨울 땐
Neol ttaraoneun geurimjamajeo himgyeoul ttaen
Ngay cả khi chiếc bóng theo sát phía sau cậu cũng thập phần nặng nhọc

괜찮아요 괜찮아요
Gwaenchanayo gwaenchanayo
Không sao đâu, không sao đâu

여기 내가 있으니까요
Yeogi naega isseunikkayo
Vì mình vẫn luôn có mặt tại nơi này

괜찮아요 괜찮아요
Gwaenchanayo gwaenchanayo
Không sao đâu, không sao đâu

잊지 마요 내가 있단 걸
Itji mayo naega itdan geol
Đừng quên rằng mình vẫn luôn ở đây

불을 끄고 누우면 언제나
Bureul kkeugo nuumyeon eonjena
Mỗi khi tắt đèn và đặt lưng xuống tấm nệm êm ái

이유 없이 또 잠을 설치고
Iyu eopsi tto jameul seolchigo
Giấc ngủ lại bị ngắt quãng chẳng rõ lý do

왠지 모를 서러운 맘 눈물 흘리지만
Waenji moreul seoreoun mam nunmul heullijiman
Dòng nước mắt lặng lẽ tuôn rơi theo tâm tình không hiểu vì đâu mà lại bỗng sầu đau

잘 자 내일 잘하면 돼
Jal ja naeil jalhamyeon dwae
Ngủ ngon nhé, ngày mai cố gắng tìm đến giấc ngủ bình yên là được rồi

Good night 잠시만 멈춰도 돼
Good night jamsiman meomchwodo dwae
Ngủ ngon nhé, ngừng lại một chút cũng được mà

Oh beautiful night
Đêm nay thật đẹp biết bao nhiêu

괜찮아 꼭 해주고 싶었던 그 말
Gwaenchana kkok haejugo sipeotdeon geu mal
Câu nói động viên quyết tâm muốn gửi đến cậu

넌 잘하고 있어 더 자라고 있어
Neon jalhago isseo deo jarago isseo
Cậu vẫn đang làm rất tốt, cậu vẫn đang phát triển từng ngày

더는 걱정하지 마 나 여기 있을 테니
Deoneun geokjeonghaji ma na yeogi isseul teni
Đừng để lo âu xâm chiếm tâm trí thêm nữa, vì mình vẫn sẽ luôn ở đây

Good night
Chúc ngủ ngon

Ay 언제나 그랬듯 분명 이겨낼 거야
Ay eonjena geuraetdeut bunmyeong igyeonael geoya
Nếu lúc nào cũng giữ vững tinh thần như vậy thì chắc chắn cậu sẽ giành thắng lợi

넌 결국 이뤄낼 거야 내 말만 믿으면 돼
Neon gyeolguk irwonael geoya nae malman mideumyeon dwae
Rồi cậu sẽ đạt được thành công, chỉ cần tin lời mình nói

네 손 놓지 않아 절대
Ne son nochi ana jeoldae
Mình nhất sẽ không bao giờ buông tay cậu

난 네가 넋 놓아 본 창가
Nan nega neok noa bon changga
Mình sẽ là khung cửa sổ dõi theo cậu thả trôi tâm hồn

아주 잠깐 쉬어가도 돼
Aju jamkkan swieogado dwae
Hãy để bản thân ngơi nghỉ dù chỉ một chút thôi

한 걸음 두 걸음 숨을 고르며 걸어가
Han georeum du georeum sumeul goreumyeo georeoga
Một bước, hai bước, vừa đi vừa điều hòa nhịp thở

늦지 않으려 할수록 멀게 느껴지니까요
Neutji aneuryeo halsurok meolge neukkyeojinikkayo
Càng sốt sắng vì không muốn quá chậm trễ, quãng đường lại trở nên càng thêm xa

내일이 잠시 두려워질 땐
Naeiri jamsi duryeowojil ttaen
Mỗi khi cảm thấy chùn bước trước ngày mai

내 어깨에 기대도 돼
Nae eokkaee gidaedo dwae
Hãy dựa vào vai mình này

내가 너의 그 옆에서 위로가 될게요
Naega neoui geu yeopeseo wiroga doelgeyo
Mình sẽ ở cạnh bên và xoa dịu tâm hồn cậu

괜찮아요 괜찮아요
Gwaenchanayo gwaenchanayo
Không sao đâu, không sao đâu

여기 내가 있으니까요
Yeogi naega isseunikkayo
Vì mình vẫn luôn có mặt tại nơi này

어떤 누구도 내 맘을 몰라준다고
Eotteon nugudo nae mameul mollajundago
Không một ai có thể thấu hiểu tấm lòng mình

혼잣말로 괜찮다 위로하던 날들
Honjanmallo gwaenchanta wirohadeon naldeul
Chuỗi ngày phải tự mình an ủi bản thân rằng mọi chuyện đều ổn cả thôi

그냥 한 걸음 아니 두 걸음
Geunyang han georeum ani du georeum
Cứ như vậy một bước rồi lại hai bước

조금 더 가까이 다가와
Jogeum deo gakkai dagawa
Chầm chậm tiến đến gần hơn nữa

어깰 빌려줄게 걸음을 맞춰볼게 이젠
Eokkael billyeojulge georeumeul matchwobolge ijen
Mình sẽ cho cậu mượn tạm bờ vai, cùng cậu hòa chung nhịp bước

괜찮아요
Gwaenchanayo
Không sao đâu

시간이 흘러 흘러 흘러도
Sigani heulleo heulleo heulleodo
Dù cho dòng thời gian vẫn lạnh lùng chảy trôi

괜찮아요
Gwaenchanayo
Thì mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi

이 세상 모든 게 변해가도
I sesang modeun ge byeonhaegado
Dù vạn vật trên thế gian này có đổi thay

여기 내가
Yeogi naega
Thì mình vẫn sẽ ở đây

I'll be there for you
Sẽ luôn ở đây vì cậu

I'll be there for you
Sẽ luôn hiện diện vì cậu

있으니까요
Isseunikkayo
Mình sẵn sàng có mặt bất cứ khi nào

괜찮아요
Gwaenchanayo
Không sao đâu

눈물이 흘러 흘러 흘러도
Nunmuri heulleo heulleo heulleodo
Dù cho dòng nước mắt chẳng thể nào ngừng rơi

괜찮아요
Gwaenchanayo
Thì mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi

조금씩 내 모습 흐려져도
Jogeumssik nae moseup heuryeojyeodo
Dù hình bóng mình có dần phôi pha theo năm tháng

잊지 마요
Itji mayo
Mong cậu đừng quên rằng

I'll be there for you
Mình sẽ luôn ở đây vì cậu

I'll be there for you
Sẽ luôn hiện diện vì cậu

내가 있단 걸
Naega itdan geol
Mình sẵn sàng có mặt bất kì lúc nào

I'm here for you.
Vì cậu mà đến với nơi này.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát I'm Here For You về máy:

Thêm bài hát I'm Here For You vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý