Ice Queen - Baekhyun

headset 729  cloud_download 429

Ice Queen

Đóng góp: maximus

지금 갈게 어디야
Jigeum galge eodiya
Em đang nơi đâu? Tôi đang trên đường đến đây

몇 시 몇 분 그건 내겐 Not a problem
Myeot si myeot bun geugeon naegen Not a problem
Mấy giờ mấy phút, với tôi đều không thành vấn đề

너의 생각일 뿐
Neoui saenggagil ppun
Điều quan trọng chỉ là suy nghĩ của em

내 가슴속에 심장이 뛸 때
Nae gaseumsoge simjangi ttwil ttae
Trái tim như đang chạy đua trong lồng ngực

올라간 박동 널 마주칠 때
Ollagan bakdong neol majuchil ttae
Nhịp tim tăng nhanh mỗi khi đối diện cùng em

순간 멈추게 돼
Sungan meomchuge dwae
Thời khắc ấy, vạn vật như ngừng chuyển động

내 시간 내 오감 다 얼어가
Nae sigan nae ogam da eoreoga
Trái tim tôi, năm giác quan của tôi như đông cứng

넌 나의 Ice queen ice queen relax relax
Neon naui Ice queen ice queen relax relax
Em là nữ hoàng băng giá của riêng tôi

이제 내가 녹여줄게
Ije naega nongnyeojulge
Tôi sẽ làm trái tim em tan chảy

내게 시간을 줄래
Naege siganeul jullae
Dành trọn toàn bộ thời gian cho em

앞이 안 보일 때
Api an boil ttae
Khi chẳng còn nhìn rõ phía trước

내 손을 잡아줄래 I'm okay
Nae soneul jabajullae I'm okay
Hãy nắm lấy tay tôi, giúp tôi tìm lại phương hướng

얼어붙은 네 손에
Eoreobuteun ne sone
Bên trong bàn tay băng giá của em

뜨거운 내 맘을 만끽해
Tteugeoun nae mameul mankkikae
Cảm nhận trái tim ấm nóng của tôi

터질 듯한 네 맘속에
Teojil deuthan ne mamsoge
Bên trong trái tim em trực chào bùng nổ

내 불씨로 Burn away
Nae bulssiro Burn away
Thiêu rụi mọi thứ bằng ngọn lửa trong tôi

우린 불과 얼음같이
Urin bulgwa eoreumgachi
Đôi ta tựa như lửa và băng

Hot and cold evaporated
Hơi nóng và hơi lạnh cùng bay hơi

우리 둘만 아는 비밀
Uri dulman aneun bimil
Bí mật chỉ riêng đôi ta giấu kín

연기 속에서 보일 듯 잡힐 듯
Yeongi sogeseo boil deut japil deut
Như vẫn trông thấy, như vẫn nắm bắt được giữa làn khói mơ hồ

안 잡혀 사라져 사라져
An japyeo sarajyeo sarajyeo
Vậy mà lại để tuột mất, tan biến vào hư không

낮이든 밤이든 네 맘에
Najideun bamideun ne mame
Dù là ngày hay đêm, lưới tình nơi em

Fall in love I fall in love
Tôi đã hoàn toàn chìm sâu nơi lưới tình ấy

짙어진 수많은 색깔의
Jiteojin sumaneun saekkkarui
Muôn vàn sắc màu sâu đậm

Shooting star shooting star
Vì tinh tú đổ xuống nhân gian

맑게 갠 이 순간
Malge gaen i sungan
Thời khắc vạn vật sáng tỏ

Never stop never stop
Không bao giờ dừng bước

On my way
Trên con đường tôi đi

서로의 맘을 감추려고 했어
Seoroui mameul gamchuryeogo haesseo
Đôi ta cố gắng che giấu tấm lòng dành cho nhau

애매한 세상 속에서
Aemaehan sesang sogeseo
Giữa chốn nhân gian mập mờ

밝혀진 Truth 너와 나의 눈
Balkyeojin Truth neowa naui nun
Sự thật được hé lộ nơi đôi mắt em và tôi

그 속에 비춰진 우리 모습
Geu soge bichwojin uri moseup
Hình bóng đôi ta phản chiếu qua ánh mắt

I just need you
Tôi chỉ cần có em

지평선에 서 있는
Jipyeongseone seo inneun
Lặng yên đứng đó, nơi đường chân trời

우리가 서 있는 곳은 Moon
Uriga seo inneun goseun Moon
Nơi này ta đứng, gọi là mặt trăng

넌 나의 Ice queen ice queen relax relax
Neon naui Ice queen ice queen relax relax
Em là nữ hoàng băng giá của riêng tôi

이제 내가 녹여줄게
Ije naega nongnyeojulge
Tôi sẽ làm trái tim em tan chảy

내게 시간을 줄래
Naege siganeul jullae
Dành trọn toàn bộ thời gian cho em

앞이 안 보일 때
Api an boil ttae
Khi chẳng còn nhìn rõ phía trước

내 손을 잡아줄래 I'm okay
Nae soneul jabajullae I'm okay
Hãy nắm lấy tay tôi, giúp tôi tìm lại phương hướng

얼어붙은 네 손에
Eoreobuteun ne sone
Bên trong bàn tay băng giá của em

뜨거운 내 맘을 만끽해
Tteugeoun nae mameul mankkikae
Cảm nhận trái tim ấm nóng của tôi

터질 듯한 네 맘속에
Teojil deuthan ne mamsoge
Bên trong trái tim em trực chào bùng nổ

내 불씨로 Burn away
Nae bulssiro Burn away
Thiêu rụi mọi thứ bằng ngọn lửa trong tôi

우린 불과 얼음같이
Urin bulgwa eoreumgachi
Đôi ta tựa như lửa và băng

Hot and cold evaporated
Hơi nóng và hơi lạnh cùng bay hơi

우리 둘만 아는 비밀
Uri dulman aneun bimil
Bí mật chỉ riêng đôi ta giấu kín

연기 속에서 보일 듯 잡힐 듯
Yeongi sogeseo boil deut japil deut
Như vẫn trông thấy, như vẫn nắm bắt được giữa làn khói mơ hồ

안 잡혀 사라져 사라져
An japyeo sarajyeo sarajyeo
Vậy mà lại để tuột mất, tan biến vào hư không

낮이든 밤이든 네 맘에
Najideun bamideun ne mame
Dù là ngày hay đêm, lưới tình nơi em

Fall in love I fall in love
Tôi đã hoàn toàn chìm sâu nơi lưới tình ấy

짙어진 수많은 색깔의
Jiteojin sumaneun saekkkarui
Muôn vàn sắc màu sâu đậm

Shooting star shooting star
Vì tinh tú đổ xuống nhân gian

맑게 갠 이 순간
Malge gaen i sungan
Thời khắc vạn vật sáng tỏ

Never stop never stop
Không bao giờ dừng bước

숨이 멎을 듯한
Sumi meojeul deuthan
Hơi thở như ngừng lại

눈빛에 멈춰버린 내 세상
Nunbiche meomchwobeorin nae sesang
Thế gian quanh tôi như ngưng đọng trong ánh mắt em

널 향한 진심 믿어 날
Neol hyanghan jinsim mideo nal
Hãy tin vào tấm chân tình tôi dành cho em

뜨거운 심지
Tteugeoun simji
Tâm ý nóng bừng

널 위해 모든 걸 걸지
Neol wihae modeun geol geolji
Vì em mà sẵn sàng đánh đổi cả cuộc đời

다른 길은 없다는 걸 You know it
Dareun gireun eopdaneun geol You know it
Chẳng thể tìm ra con đường nào khác, em cũng biết mà

손을 놓지마
Soneul nochima
Đừng buông đôi tay nhau ra

차가운 세상 We're burning
Chagaun sesang We're burning
Ta sẽ sưởi ấm chốn nhân gian buốt giá này

얼어붙은 네 손에
Eoreobuteun ne sone
Bên trong bàn tay băng giá của em

뜨거운 내 맘을 만끽해
Tteugeoun nae mameul mankkikae
Cảm nhận trái tim ấm nóng của tôi

터질 듯한 네 맘속에
Teojil deuthan ne mamsoge
Bên trong trái tim em trực chào bùng nổ

내 불씨로 Burn away
Nae bulssiro Burn away
Thiêu rụi mọi thứ bằng ngọn lửa trong tôi

우린 불과 얼음같이
Urin bulgwa eoreumgachi
Đôi ta tựa như lửa và băng

Hot and cold evaporated
Hơi nóng và hơi lạnh cùng bay hơi

우리 둘만 아는 비밀
Uri dulman aneun bimil
Bí mật chỉ riêng đôi ta giấu kín

연기 속에서 보일 듯 잡힐 듯
Yeongi sogeseo boil deut japil deut
Như vẫn trông thấy, như vẫn nắm bắt được giữa làn khói mơ hồ

안 잡혀 사라져 사라져
An japyeo sarajyeo sarajyeo
Vậy mà lại để tuột mất, tan biến vào hư không

낮이든 밤이든 네 맘에
Najideun bamideun ne mame
Dù là ngày hay đêm, lưới tình nơi em

Fall in love I fall in love
Tôi đã hoàn toàn chìm sâu nơi lưới tình ấy

짙어진 수많은 색깔의
Jiteojin sumaneun saekkkarui
Muôn vàn sắc màu sâu đậm

Shooting star shooting star
Vì tinh tú đổ xuống nhân gian

맑게 갠 이 순간
Malge gaen i sungan
Thời khắc vạn vật sáng tỏ

Never stop never stop
Không bao giờ dừng bước

On my way.
Trên con đường tôi đi.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Ice Queen về máy:

Thêm bài hát Ice Queen vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý