Iljido - Moonbyul (Mamamoo)

headset 783  cloud_download 223

Iljido

Đóng góp: maximus

기분 좋은 아침 다들 평온한지
Gibun joheun achim dadeul pyeongonhanji
Một buổi sáng dễ chịu, ai nấy đều bình thản

밤새 쌓인 message 조금만 더 기다려
Bamsae ssahin message jogeumman deo gidaryeo
Tin nhắn chất đống suốt đêm dài, chờ thêm chút nữa thôi

날은 좋은데 나만 dark 해
Nareun joheunde naman dark hae
Ngày đẹp trời là vậy, chỉ mình tôi ủ dột

왜 이리 게으른지
Wae iri geeureunji
Sao mà thấy nhác quá

몸은 또 왜 무거운지
Momeun tto wae mugeounji
Sao cơ thể lại nặng nề đến vậy

어깨엔 곰 두 마리
Eokkaeen gom du mari
Trên vai như có hai chú gấu đè nặng

자꾸만 날 탓하다
Jakkuman nal tashada
Cứ mãi đổ lỗi cho bản thân mình

별로 달라지는 게 없잖아
Byeollo dallajineun ge eopsjanha
Bảo sao chẳng có gì thay đổi

지금이 물 들어올 때 노 저어야지
Jigeumi mul deureool ttae no jeoeoyaji
Phải nhanh chóng chèo thuyền khi nước còn đang xuôi dòng

아직도 쌓인 일이 많아
Ajikdo ssahin iri manha
Việc cần làm vẫn còn chất đầy một đống

내가 나에게 눈치를 주네
Naega naege nunchireul june
Toàn tự dò xét bản thân mình

마음이 복잡해 지금
Maeumi bokjaphae jigeum
Trái tim lúc này có biết bao rối rắm

배부른 고민일지도
Baebureun gominiljido
Đầy một bụng trăn trở, có lẽ vậy

혼자 키우는 걱정일지도
Honja kiuneun geokjeongiljido
Toàn những mối lo tự nuôi lớn trong lòng, có lẽ vậy

불만 백 개 쌓인 매일매일
Bulman baek gae ssahin maeilmaeil
Mỗi ngày hàng trăm lời bất mãn chồng chất

꿈꿔왔던 나일지도
Kkumkkwowassdeon nailjido
Một bản ngã mà tôi mơ về, có lẽ vậy

깊은 밤을 새웠네
Gipeun bameul saewossne
Thức trắng một đêm đậm sâu

먹방 봐 야식에
Meokbang bwa yasige
Coi mukbang, ăn đêm

TV를 켰다 껐다
TVreul kyeossda kkeossda
Bật tivi rồi lại tắt tivi

스마트폰 brrr
Seumateupon brrr
Điện thoại vẫn rung hoài

즐거움을 찾아
Jeulgeoumeul chaja
Kiếm tìm niềm vui

감정의 역치가 자라나 감흥이 없지
Gamjeongui yeokchiga jarana gamheungi eopsji
Ngưỡng cảm xúc cứ cao dần lên, mà cảm hứng thì chả thấy đâu

멈출 수가 없는 사치
Meomchul suga eopsneun sachi
Sự xa xỉ chẳng thể dừng lại

가끔은 떨리네 다리가
Gakkeumeun tteolline dariga
Cứ thỉnh thoảng chân lại run lên

한창 꽃다운 나이인데
Hanchang kkoccdaun naiinde
Đang ở độ tuổi nở rộ nhất

연애 따위 드라마에서만 봐야 해
Yeonae ttawi deuramaeseoman bwaya hae
Vậy mà mấy cái chuyện yêu đương lại toàn phải xem qua phim truyền hình

아직도 쌓인 일이 많아
Ajikdo ssahin iri manha
Việc cần làm vẫn còn chất đầy một đống

내가 나에게 눈치를 주네
Naega naege nunchireul june
Toàn tự dò xét bản thân mình

마음이 복잡해 지금
Maeumi bokjaphae jigeum
Trái tim lúc này có biết bao rối rắm

배부른 고민일지도
Baebureun gominiljido
Đầy một bụng trăn trở, có lẽ vậy

혼자 키우는 걱정일지도
Honja kiuneun geokjeongiljido
Toàn những mối lo tự nuôi lớn trong lòng, có lẽ vậy

불만 백 개 쌓인 매일매일
Bulman baek gae ssahin maeilmaeil
Mỗi ngày hàng trăm lời bất mãn chồng chất

꿈꿔왔던 나일지도
Kkumkkwowassdeon nailjido
Một bản ngã mà tôi mơ về, có lẽ vậy

괜한 고민일지도
Gwaenhan gominiljido
Toàn là những đắn đo không cần thiết, có lẽ vậy

여유를 느끼고 싶어
Yeoyureul neukkigo sipeo
Muốn tận hưởng chút cảm xúc nhàn hạ

현재를 즐기고
Hyeonjaereul jeulgigo
Tận hưởng khoảng thời gian hiện tại

난 나를 지키고 싶어
Nan nareul jikigo sipeo
Muốn bảo vệ chính bản thân mình

아직도 쌓인 일이 많아
Ajikdo ssahin iri manha
Việc cần làm vẫn còn chất đầy một đống

이제 나에게 여유를 줄래
Ije naege yeoyureul jullae
Có lẽ nên tự thưởng cho mình chút thời gian xả hơi

잠이 올 듯해 지금
Jami ol deushae jigeum
Có lẽ bây giờ nên đi ngủ thôi

배부른 고민일지도
Baebureun gominiljido
Đầy một bụng trăn trở, có lẽ vậy

혼자 키우는 걱정일지도
Honja kiuneun geokjeongiljido
Toàn những mối lo tự nuôi lớn trong lòng, có lẽ vậy

불만 백 개 쌓인 매일매일
Bulman baek gae ssahin maeilmaeil
Mỗi ngày hàng trăm lời bất mãn chồng chất

꿈꿔왔던 나일지도
Kkumkkwowassdeon nailjido
Một bản ngã mà tôi mơ về, có lẽ vậy

난 아직 어린애일지도
Nan ajik eorinaeiljido
Có lẽ tôi chưa thực sự trưởng thành

지나면 추억일지도
Jinamyeon chueogiljido
Có lẽ những kỷ niệm đã qua

오래전 어린 나에겐
Oraejeon eorin naegen
Một tôi bé thơ của những tháng năm xưa cũ

꿈꿔왔던 나일지도.
Kkumkkwowassdeon nailjido.
Có lẽ chính là bản ngã tôi mơ về.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Iljido về máy:

Thêm bài hát Iljido vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý