Labyrinth - GFriend

headset 6,547  cloud_download 1,180

Labyrinth

Đóng góp: danjustince

멀리서 들려와 달콤한 속삭임
Meolliseo deullyeowa dalkomhan soksagim
Tiếng thì thầm ngọt ngào vang vọng từ phía đằng xa

이리 와 Ah Ah 저리 가 봐 Ah Ah
Iri wa Ah Ah jeori ga bwa Ah Ah
Lại đây nào, lại đằng kia thử xem

Glitter in the air
Lấp lánh giữa không trung

주변의 반짝이는 모든 게
Jubyeonui banjjagineun modeun ge
Vạn vật xung quanh đều tỏa sáng lung linh

날 이끌어 대
Nal ikkeureo dae
Cuốn lấy tâm hồn tôi

빛을 따라 걸어 홀린 듯이
Bicheul ttara georeo hollin deusi
Bước theo tia sáng ấy, như trúng phải bùa mê

출구 없는 미로 속에서
Chulgu eopsneun miro sogeseo
Bước vào mê cung không lối thoát

Oh Won’t you wake up
Sao còn chưa thức tỉnh

Oh You’d better wake up
Hãy mau thức tỉnh đi

나를 따라 걷는 그림자가
Nareul ttara geotneun geurimjaga
Cái bóng bước theo tôi

소리쳐 날 삼키려 하네
Sorichyeo nal samkiryeo hane
Dường như đang thét gào, như sắp nuốt trọn lấy tôi

Oh Won’t you wake up
Sao còn chưa thức tỉnh

Oh You’d better wake up
Hãy mau thức tỉnh đi

시끄러워 난 듣기 싫어
Sikkeureowo nan deutgi silheo
Thật ầm ĩ, tôi không muốn nghe nữa

그저 이곳에 있고 싶어
Geujeo igose issgo sipeo
Tôi chỉ muốn ở lại nơi này mà thôi

꺼져버려
Kkeojyeobeoryeo
Hãy mau biến đi

Hurricane이야 Hurricane이야
Hurricaneiya Hurricaneiya
Giông bão ập đến

무서워 난 귀 막아
Museowo nan gwi maga
Sợ hãi bịt chặt hai tai

날 부르는 목소리 멀리 목소리
Nal bureuneun moksori meolli moksori
Giọng nói cất tiếng gọi tôi, giọng nói vọng lại từ phía xa

어서 깨어나 어서 깨어나
Eoseo kkaeeona eoseo kkaeeona
Mau tỉnh dậy, hãy mau tỉnh dậy

Break it now 벗어나
Break it now beoseona
Phá vỡ tất cả, chạy thoát ra ngoài

날 위해서라면 저 끝까지 갈래
Nal wihaeseoramyeon jeo kkeutkkaji gallae
Nếu là vì tôi, thì hãy đi về phía tận cùng kia đi

사실은 알잖아 나는 곧 너인 걸
Sasireun aljanha naneun got neoin geol
Tôi đã biết hết sự thật, rằng tôi sẽ sớm trở nên giống như người

안 들려 Uh Uh 듣기 싫어 Uh Uh
An deullyeo Uh Uh deutgi silheo Uh Uh
Không nghe thấy, cũng không muốn nghe

거울 속 나를 봐봐
Geoul sok nareul bwabwa
Nhìn bản thân tôi trong tấm gương kia mà xem

내 말 들어봐
Nae mal deureobwa
Thử một lần lắng nghe trái tim mình

Move your mind mind
Lay chuyển tâm trí

Make it shine
Soi sáng tâm hồn

뛰어넘어 힘껏 손을 뻗어
Ttwieoneomeo himkkeot soneul ppeodeo
Dùng hết sức nhảy qua và giang rộng cánh tay

한 걸음 앞으로 나아가
Han georeum apeuro naaga
Tiến về phía trước từng bước một

Oh 제발 그만
Oh jebal geuman
Xin hãy dừng lại đi

Oh 제발 좀 그만
Oh jebal jom geuman
Làm ơn dừng lại đi

미로 속에 길을 잃고 있어
Miro soge gireul ilhgo isseo
Tôi lạc lối nơi mê cung rắc rối

빛나는 가짜에 속지 마
Bichnaneun gajjae sokji ma
Đừng để bị lừa bởi những thứ giả tạo với bề ngoài hào nhoáng

Oh 제발 그만
Oh jebal geuman
Xin hãy dừng lại đi

Oh 제발 좀 그만
Oh jebal jom geuman
Làm ơn dừng lại đi

시끄러워도 제발 들어
Sikkeureowodo jebal deureo
Dù có ầm ĩ thì xin hãy cố lắng nghe

빨리 이곳을 벗어나자
Ppalli igoseul beoseonaja
Phải mau chóng thoát ra khỏi nơi này

귀 막지 마
Gwi makji ma
Đừng bịt tai lại

Hurricane이야 Hurricane이야
Hurricaneiya Hurricaneiya
Giông bão ập đến

무서워 난 귀 막아
Museowo nan gwi maga
Sợ hãi bịt chặt hai tai

날 부르는 목소리 멀리 목소리
Nal bureuneun moksori meolli moksori
Giọng nói cất tiếng gọi tôi, giọng nói vọng lại từ phía xa

어서 깨어나 어서 깨어나
Eoseo kkaeeona eoseo kkaeeona
Mau tỉnh dậy, hãy mau tỉnh dậy

Break it now 벗어나
Break it now beoseona
Phá vỡ tất cả, chạy thoát ra ngoài

날 위해서라면 저 끝까지 갈래
Nal wihaeseoramyeon jeo kkeutkkaji gallae
Nếu là vì tôi, thì hãy đi về phía tận cùng kia đi

저 끝까지 갈래
Jeo kkeutkkaji gallae
Đi về phía tận cùng kia đi

저 멀리 보이는 문을 지나
Jeo meolli boineun muneul jina
Vượt qua cánh cửa phía xa xa

좀 더 거친 세상 어디론가
Jom deo geochin sesang eodironga
Mở ra một thế giới tàn khốc hơn nữa ở nơi nào đó

날아올라 봐
Naraolla bwa
Bay lên nào

끝없이 몰려든 어둠은 다
Kkeuteopsi mollyeodeun eodumeun da
Bóng tối không ngừng bủa vây

불꽃처럼 타올라 줘
Bulkkocccheoreom taolla jwo
Cháy lên như pháo hoa rực rỡ

꺼져버려
Kkeojyeobeoryeo
Hãy mau biến đi

Hurricane이야 Hurricane이야
Hurricaneiya Hurricaneiya
Giông bão ập đến

무서워 난 귀 막아
Museowo nan gwi maga
Sợ hãi bịt chặt hai tai

날 부르는 목소리 멀리 목소리
Nal bureuneun moksori meolli moksori
Giọng nói cất tiếng gọi tôi, giọng nói vọng lại từ phía xa

어서 깨어나 어서 깨어나
Eoseo kkaeeona eoseo kkaeeona
Mau tỉnh dậy, hãy mau tỉnh dậy

Break it now 벗어나
Break it now beoseona
Phá vỡ tất cả, chạy thoát ra ngoài

날 위해서라면 저 끝까지 갈래.
Nal wihaeseoramyeon jeo kkeutkkaji gallae.
Nếu là vì tôi, thì hãy đi về phía tận cùng kia đi.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Labyrinth về máy:

Thêm bài hát Labyrinth vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý