Mikrokosmos - BTS

headset 18,467  cloud_download 9,232
Đóng góp: maximus

반짝이는 별빛들
Banjjagineun byeolbitdeul
Hàng ngàn ánh sao lấp lánh

깜빡이는 불 켜진 건물
Kkamppagineun bul kyeojin geonmul
Những tòa nhà cùng ánh đèn nhấp nháy

우린 빛나고 있네
Urin binnago inne
Chúng ta cũng tỏa sáng như thế

각자의 방 각자의 별에서
Gakjaui bang gakjaui byeoreseo
Trong căn phòng mỗi người, trong ngôi sao của mỗi người

어떤 빛은 야망
Eotteon bicheun yamang
Có ánh sáng của tham vọng

어떤 빛은 방황
Eotteon bicheun banghwang
Có ánh sáng của bàng hoàng

사람들의 불빛들
Saramdeurui bulbitdeul
Ngọn đèn của chúng ta

모두 소중한 하나
Modu sojunghan hana
Đều đáng trân trọng, từng người một

어두운 밤 (외로워 마)
Eoduun bam (oerowo ma)
Màn đêm dù tối (đừng cảm thấy cô đơn)

별처럼 다 (우린 빛나)
Byeolcheoreom da (urin binna)
Tất cả chúng ta, như những vì sao (chúng ta tỏa sáng như thế)

사라지지 마
Sarajiji ma
Đừng biến mất

큰 존재니까
Keun jonjaenikka
Bởi sự tồn tại của chúng ta mới to lớn làm sao

Let us shine
Hãy để chúng ta tỏa sáng

어쩜 이 밤의 표정이 이토록 또 아름다운 건
Eojjeom i bamui pyojeongi itorok tto areumdaun geon
Có thể khiến hình ảnh màn đêm cũng đẹp đến mức này

저 별들도 불빛도 아닌 우리 때문일 거야
Jeo byeoldeuldo bulbitdo anin uri ttaemunil geoya
Có khi không phải là vì những ngôi sao kia mà là vì chính chúng ta

You got me
Cậu có mình

난 너를 보며 꿈을 꿔
Nan neoreul bomyeo kkumeul kkwo
Mình đã mơ như mình nhìn thấy cậu

I got you
Mình có cậu

칠흑 같던 밤들 속
Chilheuk gatdeon bamdeul sok
Giữa màn đêm đen như mực

서로가 본 서로의 빛
Seoroga bon seoroui bit
Ta nhìn thấy ánh sáng của nhau

같은 말을 하고 있었던 거야 우린
Gateun mareul hago isseotdeon geoya urin
Như thể đang cùng nói chung một lời

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
Gajang gipeun bame deo binnaneun byeolbit
Ánh sao sẽ càng tỏa sáng khi màn đêm tối tăm nhất

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
Gajang gipeun bame deo binnaneun byeolbit
Ánh sao sẽ càng tỏa sáng khi màn đêm tối tăm nhất

밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛
Bami gipeulsurok deo binnaneun byeolbit
Màn đêm càng tối ánh sao sẽ càng tỏa sáng

한 사람에 하나의 역사
Han sarame hanaui yeoksa
Lịch sử của mỗi một con người

한 사람에 하나의 별
Han sarame hanaui byeol
Mỗi ngôi sao của mỗi một con người

70억 개의 빛으로 빛나는
70eok gaeui bicheuro binnaneun
7 tỷ con người được thắp sáng bởi 7 tỷ ngôi sao

70억 가지의 world
70eok gajiui world
Ở thế giới của 7 tỷ ngôi sao

70억 가지의 삶 도시의 야경은
70eok gajiui sal dosiui yagyeongeun
Ở cuộc sống của 7 tỷ thứ đó, cảnh đêm của thành phố này

어쩌면 또 다른 도시의 밤
Eojjeomyeon tto dareun dosiui bam
Có thể thật sự là màn đêm của thành phố khác

각자만의 꿈 Let us shine
Gakjamanui kkum Let us shine
Mỗi một giấc mơ , hãy để chúng tỏa sáng

넌 누구보다 밝게 빛나
Neon nuguboda balge binna
So với bất cứ ai, ta chính là người tỏa sáng nhất

One
Chỉ có một mà thôi

어쩜 이 밤의 표정이 이토록 또 아름다운 건
Eojjeom i bamui pyojeongi itorok tto areumdaun geon
Có thể hình ảnh màn đêm lại đẹp đến mức đó

저 어둠도 달빛도 아닌 우리 때문일 거야
Jeo eodumdo dalbitdo anin uri ttaemunil geoya
Có khi không phải vì màn đêm hay ánh trăng, mà chính là vì chúng ta

You got me
Cậu có mình

난 너를 보며 꿈을 꿔
Nan neoreul bomyeo kkumeul kkwo
Mình đã mơ như mình nhìn thấy cậu

I got you
Mình có cậu

칠흑 같던 밤들 속
Chilheuk gatdeon bamdeul sok
Giữa màn đêm đen như mực

서로가 본 서로의 빛
Seoroga bon seoroui bit
Ta nhìn thấy ánh sáng của nhau

같은 말을 하고 있었던 거야 우린
Gateun mareul hago isseotdeon geoya urin
Như thể đang cùng nói chung một lời

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
Gajang gipeun bame deo binnaneun byeolbit
Ánh sao sẽ càng tỏa sáng khi màn đêm tối tăm nhất

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
Gajang gipeun bame deo binnaneun byeolbit
Ánh sao sẽ càng tỏa sáng khi màn đêm tối tăm nhất

밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛
Bami gipeulsurok deo binnaneun byeolbit
Màn đêm càng tối ánh sao sẽ càng tỏa sáng

도시의 불, 이 도시의 별
Dosiui bul, i dosiui byeol
Ánh sáng của thành phố, những ngôi sao của thành phố

어릴 적 올려본 밤하늘을 난 떠올려
Eoril jeok ollyeobon bamhaneureul nan tteoollyeo
Tôi nhớ lại bầu trời đêm ngày bé tôi vẫn hay ngước nhìn

사람이란 불, 사람이란 별로
Saramiran bul, saramiran byeollo
Ánh sáng, ánh trăng mang tên "con người"

가득한 바로 이 곳에서
Gadeukan baro i goseseo
Đều tràn ngập chính ở nơi này

We shinin’
Chúng ta đang tỏa sáng

You got me
Cậu đã có mình

난 너를 보며 숨을 쉬어
Nan neoreul bomyeo sumeul swieo
Mình nhìn cậu và thở ra một hơi

I got you
Mình đã có cậu

칠흑 같던 밤들 속에
Chilheuk gatdeon bamdeul soge
Trong màn đêm tối đen như mực

Shine, dream, smile
Tỏa sáng, giấc mơ, nụ cười

Oh let us light up the night
Oh hãy để ta thắp sáng màn đêm

우린 우리대로 빛나
Urin uridaero binna
Hãy để ta tỏa sáng theo cách của ta

Shine, dream, smile
Tỏa sáng, giấc mơ, những nụ cười

Oh let us light up the night
Oh hãy để ta thắp sáng màn đêm

우리 그 자체로 빛나
Uri geu jachero binna
Chúng ta tỏa sáng chỉ đơn giản vì chúng ta

Tonight
Đêm nay

Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na

Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na.

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Mikrokosmos về máy:

Thêm bài hát Mikrokosmos vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 2  comment

Gợi ý