Miss You - Eric Nam

headset 8,660  cloud_download 641

Miss You

Đóng góp: maximus

난 아주 가끔
Nan aju gakkeum
Có đôi khi

난 아주 그냥 가끔
Nan aju geunyang gakkeum
Chỉ là có vài lúc

아무런 이유 없이 생각이 나
Amureon iyu eopsi saenggagi na
Tôi vẫn nghĩ về em không vì lý do gì cả

그냥 조용히
Geunyang joyonghi
Một cách lặng im

아무런 예고 없이
Amureon yego eopsi
Không có báo hiệu trước

혼자서 있을 때 난
Honjaseo isseul ttae nan
Mỗi khi chỉ có một mình

네 생각이 나
Ne saenggagi na
Tôi lại nghĩ về em

습관처럼 네 소식을 확인하고
Seupgwancheoreom ne sosigeul hwaginhago
Tôi vẫn tìm hiểu tin tức về em như một thói quen

쓸데없이 핸드폰만 쳐다봐
Sseuldeeopsi haendeuponman chyeodabwa
Cứ mãi nhìn vào màn hình điện thoại một cách vô ích

너를 끊기 힘들었던 그때보단
Neoreul kkeunki himdeureotdeon geuttaebodan
Chấm dứt hoàn toàn chuyện tình với em thật quá đỗi khó khăn

숨 막히게 공허한 지금이 나아
Sum makige gongheohan jigeumi naa
Khó khăn hơn cả sự trống trải đến nghẹt thở mà tôi đang phải trải qua này

I don't miss you
I don't miss you
Tôi không hề nhớ em

이제 난 너 없이 난 괜찮아
Ije nan neo eopsi nan gwaenchana
Giờ đây, tôi vẫn sống tốt khi không có em kề bên

조금만 지나면 I'll be alright
Jogeumman jinamyeon I'll be alright
Một thời gian nữa trôi qua thì tôi sẽ ổn thôi

I don't miss you
I don't miss you
Tôi không nhớ em

Don't miss me too
Don't miss me too
Mong em cũng đừng nhớ đến tôi

난 아직 너를
Nan ajik neoreul
Tôi vẫn không thể vượt qua

그래도 아직 너를
Geuraedo ajik neoreul
Đúng vậy, tôi vẫn không thể ngăn nổi bản thân

못 참고 찾게 될까 불안해져
Mot chamgo chatge doelkka buranhaejyeo
Tôi sợ rằng mình sẽ không kìm nén được mà tìm đến em

애써 아닌 척
Aesseo anin cheok
Ra vẻ như không hề cố gắng

무심한 척 해봐도
Musimhan cheok haebwado
Ra vẻ như không hề quan tâm

네 작은 흔적에도
Ne jageun heunjeogedo
Nhưng chỉ một dấu tích nhỏ em để lại

무너져 난
Muneojyeo nan
Cũng làm tôi suy sụp

술이 없인 고작 하루를 못 지내고
Suri eopsin gojak harureul mot jinaego
Không tìm đến men say thì tôi không thể vượt qua dù chỉ một ngày

평생 안 펴봤던 담배를 배웠어
Pyeongsaeng an pyeobwatdeon dambaereul baewosseo
Tôi cũng bắt đầu tập hút thuốc, cái việc mà cả đời tôi cũng chưa hề nghĩ đến

너를 끊기 힘들었던 그때보단
Neoreul kkeunki himdeureotdeon geuttaebodan
Chấm dứt hoàn toàn chuyện tình với em thật quá đỗi khó khăn

숨 막히게 공허한 지금이 나아
Sum makige gongheohan jigeumi naa
Khó khăn hơn cả sự trống trải đến nghẹt thở mà tôi đang phải trải qua này

I don't miss you
I don't miss you
Tôi không hề nhớ em

이제 난 너 없이 난 괜찮아
Ije nan neo eopsi nan gwaenchana
Giờ đây, tôi vẫn sống tốt khi không có em kề bên

조금만 지나면 I'll be alright
Jogeumman jinamyeon I'll be alright
Một thời gian nữa trôi qua thì tôi sẽ ổn thôi

I don't miss you
I don't miss you
Tôi không nhớ em

Don't miss me too
Don't miss me too
Mong em cũng đừng nhớ đến tôi

I don't miss you
I don't miss you
Tôi không nhớ em

Don't miss me too
Don't miss me too
Mong em cũng đừng nhớ đến tôi

잊을 때도 됐는데 But it takes time
Ijeul ttaedo dwaenneunde But it takes time
Tôi cần học cách quên đi mọi thứ, nhưng cần rất nhiều thời gian

내가 너 없이 이대로 괜찮을까
Naega neo eopsi idaero gwaenchaneulkka
Liệu tôi có thể sống tốt mà không có em cạnh bên?

너를 지워내기 위해
Neoreul jiwonaegi wihae
Để có thể xoá nhoà bóng hình em

혼자 하는 거짓말
Honja haneun geojinmal
Hãy để tôi tự huyễn hoặc bản thân mình

No I don't miss you
No I don't miss you
Không, tôi không hề nhớ đến em

이제 난 너 없이 난 괜찮아
Ije nan neo eopsi nan gwaenchana
Giờ đây, tôi vẫn sống tốt khi không có em kề bên

조금만 지나면 I'll be alright
Jogeumman jinamyeon I'll be alright
Một thời gian nữa trôi qua thì tôi sẽ ổn thôi

I don't miss you
I don't miss you
Tôi không nhớ em

Don't miss me too
Don't miss me too
Mong em cũng đừng nhớ đến tôi

I don't miss you
I don't miss you
Tôi không nhớ em

Don't miss me too.
Don't miss me too.
Mong em cũng đừng nhớ đến tôi.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Miss You về máy:

Thêm bài hát Miss You vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment