Money - Dawn

headset 2,175  cloud_download 157

Money

Đóng góp: danjustince

아무도 답을 못내
Amudo dabeul mosnae
Không một ai đưa ra được đáp án

우린 끝이 보이지 않잖아
Urin kkeuti boiji anhjanha
Vì chúng ta đâu thấy trước được kết cục của chính mình

하루도 빠짐없이 싸워서
Harudo ppajimeopsi ssawoseo
Không một ngày nào thiếu đi những cuộc tranh đấu

썩 괜찮진 않지만
Sseok gwaenchanhjin anhjiman
Làm sao có thể cảm thấy ổn cho nổi

너무나 원하니까 이럴 가치가 있다
Neomuna wonhanikka ireol gachiga issda
Nhưng vì khát khao quá cháy bỏng, như vậy cũng đáng giá mà

그동안 그러해왔듯
Geudongan geureohaewassdeus
Suốt thời gian qua vẫn luôn như vậy

널 위한 대가를 치르면 되잖아
Neol wihan daegareul chireumyeon doejanha
Vì mày mà tao phải chấp nhận trả giá

돈아 널 갖고 싶다
Dona neol gajgo sipda
Tiền à, muốn giành được mày lắm

뭐니 뭐니 해도
Mwoni mwoni haedo
Dù có làm bất cứ điều gì

돈아 널 갖고 싶단 말이다
Dona neol gajgo sipdan marida
Thì cũng chỉ vì muốn giành được mày thôi, tiền ạ

돈아 난 네가 밉다
Dona nan nega mipda
Tiền à, tao cũng căm hận mày

분명 때가 타 더러운데
Bunmyeong ttaega ta deoreounde
Rõ là dơ bẩn đến như vậy

왜 빛이 나냐는 말이야
Wae bichi nanyaneun mariya
Mà sao vẫn tỏa sáng đến thế

너를 가지고 높게 higher
Neoreul gajigo nopge higher
Có được mày giúp tao không ngừng chạm tới đỉnh cao

나의 텅 빈 맘은 누가 채울까요
Naui teong bin mameun nuga chaeulkkayo
Thế còn trái tim trống rỗng của tao, ai mới có thể lấp đầy?

묻고 싶은데 부모님은 자요
Mutgo sipeunde bumonimeun jayo
Muốn hỏi mà bố mẹ lại ngủ mất tiêu rồi

돈으로 행복을 못 산다면
Doneuro haengbogeul mot sandamyeon
Nếu đồng tiền không thể mua được hạnh phúc

어떻게 사는 건가요
Eotteohge saneun geongayo
Thì phải làm sao mới có thể mua được?

살 수 있는 건가요
Sal su issneun geongayo
Và liệu có mua được không đây?

뻔한 대답하지 말아 와닿지 않아
Ppeonhan daedaphaji mara wadahji anha
Đừng đưa ra những đáp án nhàm chán, chẳng thấm thía vào đâu hết

이게 맞나요 don’t you be a liar
Ige majnayo don’t you be a liar
Có đúng như vậy không? Chỉ đang dối lòng thôi phải không?

정답을 선물해 달라면 속물인가요
Jeongdabeul seonmulhae dallamyeon sokmuringayo
Nếu tao hỏi xin đáp án như một món quà, liệu tao có biến thành kẻ hợm hĩnh?

Dirty money dirty 빛이 나는 너에게
Dirty money dirty bichi naneun neoege
Đồng tiền dơ bẩn, dơ bẩn mà vẫn tỏa sáng trong mắt tao

바라볼 바엔 차지를 할래
Barabol baen chajireul hallae
Tao thà chiếm hữu được mày còn hơn cứ mãi phải chờ mong

Dirty money dirty 빛이 나는 너에게
Dirty money dirty bichi naneun neoege
Đồng tiền dơ bẩn, dơ bẩn mà vẫn tỏa sáng trong mắt tao

치사할 바엔 사치를 할래
Chisahal baen sachireul hallae
Tao thà sống trong sự xa xỉ còn hơn phải khom lưng thấp hèn

What is it 빛나 해와 같은 빛이야
What it it bichna haewa gateun bichiya
Là cái gì? Tỏa sáng tựa như ánh mặt trời rực rỡ

진절머리나 뒤쪽에서 본 시야
Jinjeolmeorina dwijjogeseo bon siya
Như có ánh mắt nhắm thẳng phía sau khiến tao không khỏi rùng mình

그림자 그림자 빛이 나는 곳이
Geurimja geurimja bichi naneun gosi
Cái bóng xuất hiện tại nơi đong đầy ánh sáng

솔직하게 겁나 그냥 놔 버려 날
Soljikhage geopna geunyang nwa beoryeo nal
Thật lòng thì tao sợ lắm, tha cho tao có được không

외면하고 싶지만
Oemyeonhago sipjiman
Chỉ muốn lờ đi mọi thứ

But I think I need you
Nhưng chắc tao vẫn cần đến mày

널 알기 전 그때처럼
Neol algi jeon geuttaecheoreom
Như cái hồi tao chưa biết đến mày

But I think I need you
Nhưng chắc tao vẫn cần đến mày

너를 가지고 높게 higher
Neoreul gajigo nopge higher
Có được mày giúp tao không ngừng chạm tới đỉnh cao

나의 텅 빈 맘은 누가 채울까요
Naui teong bin mameun nuga chaeulkkayo
Thế còn trái tim trống rỗng của tao, ai mới có thể lấp đầy?

묻고 싶은데 부모님은 자요
Mutgo sipeunde bumonimeun jayo
Muốn hỏi mà bố mẹ lại ngủ mất tiêu rồi

돈으로 행복을 못 산다면
Doneuro haengbogeul mot sandamyeon
Nếu đồng tiền không thể mua được hạnh phúc

어떻게 사는 건가요
Eotteohge saneun geongayo
Thì phải làm sao mới có thể mua được?

살 수 있는 건가요
Sal su issneun geongayo
Và liệu có mua được không đây?

뻔한 대답하지 말아 와닿지 않아
Ppeonhan daedaphaji mara wadahji anha
Đừng đưa ra những đáp án nhàm chán, chẳng thấm thía vào đâu hết

이게 맞나요 don’t you be a liar
Ige majnayo don’t you be a liar
Có đúng như vậy không? Chỉ đang dối lòng thôi phải không?

정답을 선물해 달라면 속물인가요
Jeongdabeul seonmulhae dallamyeon sokmuringayo
Nếu tao hỏi xin đáp án như một món quà, liệu tao có biến thành kẻ hợm hĩnh?

Dirty money dirty 빛이 나는 너에게
Dirty money dirty bichi naneun neoege
Đồng tiền dơ bẩn, dơ bẩn mà vẫn tỏa sáng trong mắt tao

바라볼 바엔 차지를 할래
Barabol baen chajireul hallae
Tao thà chiếm hữu được mày còn hơn cứ mãi phải chờ mong

Dirty money dirty 빛이 나는 너에게
Dirty money dirty bichi naneun neoege
Đồng tiền dơ bẩn, dơ bẩn mà vẫn tỏa sáng trong mắt tao

치사할 바엔 사치를 할래
Chisahal baen sachireul hallae
Tao thà sống trong sự xa xỉ còn hơn phải khom lưng thấp hèn

I don’t need you
Tao chẳng cần đến mày

I don’t need you
Tao chẳng cần đến mày

I don’t need you
Tao chẳng cần đến mày

I don’t need you
Tao chẳng cần đến mày

빛이 나는 너에게.
Bichi naneun neoege.
Vậy mà ánh hào quang vẫn vây quanh mày.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Money về máy:

Thêm bài hát Money vào danh sách Playlist

Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý