Moon Movie - Moonbyul (Mamamoo)

headset 864  cloud_download 212

Moon Movie

Đóng góp: maximus

소리 들려 쿵쿵
Sori deullyeo kungkung
Nghe thấy tiếng gì không?

심장 박동 둥둥
Simjang bakdong dungdung
Tiếng nhịp tim đập liên hồi

올라 working on the top
Olla working on the top
Vươn lên hoạt động ở đỉnh cao

수학 공식의 답
Suhak gongsigui dap
Tìm ra đáp án của công thức toán học

다들 쉴 때 일하는 기분
Dadeul swil ttae ilhaneun gibun
Cũng giống tâm trạng lúc làm việc khi tất cả đã ngơi nghỉ

비행기 타고 날아가 야야
Bihaenggi tago naraga yaya
Lên máy bay rồi bay đến muôn nơi

쉽게 돈 버는 삶은 없어 ay
Swipge don beoneun salmeun eopseo ay
Làm gì có kiếp sống nào kiếm tiền dễ như trở bàn tay

움직이는 만큼 벌어 ya
Umjigineun mankeum beoreo ya
Làm bao nhiêu kiếm bấy nhiêu

참을래 맛있는 것 woo
Chameullae masissneun geot woo
Nhịn những món ăn ngon

작업은 더 해
Jageobeun deo hae
Làm việc nhiều hơn nữa

욕심쟁이라고 해도 기분 안 나빠
Yoksimjaengirago haedo gibun an nappa
Dù có bị gọi là kẻ tham vọng thì cũng chẳng hề gì

우리 엄마빠 선글라스 끼고 금은방
Uri eommappa seongeullaseu kkigo geumeunbang
Để bố mẹ tao có thể đeo kính mát rồi hiên ngang bước vào tiệm đá quý

나다운 게 뭔지 사실 잘 몰라
Nadaun ge mwonji sasil jal molla
Cũng chẳng biết điều gì thể hiện được bản thân mình

단지 행복을 추구하는 게 훨 나
Danji haengbogeul chuguhaneun ge hwol na
Tốt nhất là hãy chỉ mưu cầu hạnh phúc

까다롭게 생각하겠지만
Kkadaropge saenggakhagessjiman
Có lẽ chúng mày sẽ nghĩ tao là người khó tính

나는 흥미가 떨어지면
Naneun heungmiga tteoreojimyeon
Nhưng một khi tao mất hết hứng thú

답도 없어 오늘은 뭐 할래
Dapdo eopseo oneureun mwo hallae
Sẽ chẳng có một lời hồi đáp nào cho câu hỏi hôm nay sẽ làm gì đâu

내가 웃는 이유
Naega usneun iyu
Lý do tao bật cười

부정 털어내고 싶어서
Bujeong teoreonaego sipeoseo
Tao muốn phủi sạch những điều đen đủi

생각은 꼬릴 물고
Saenggageun kkoril mulgo
Những suy nghĩ bám theo tao như cái đuôi

나를 망가뜨리니깐
Nareul manggatteurinikkan
Đang hủy hoại tâm trí tao

날 위해 오늘도
Nal wihae oneuldo
Ngày hôm nay tao vẫn sẽ sống cho riêng mình

좋은 베개를 골라 yeah
Joheun begaereul golla yeah
Chọn cho mình một cái gối thật êm

나만의 영화를 만드는 느낌
Namanui yeonghwareul mandeuneun neukkim
Tận hưởng cảm giác như đang thực hiện bộ phim của riêng mình

새로운 장면이 떠올라 yeah
Saeroun jangmyeoni tteoolla yeah
Những cảnh phim mới hiện lên trong tâm trí

내 삶은 내가 만드는 것
Nae salmeun naega mandeuneun geot
Đời tao thì tao tự định đoạt

Like a movie shoot movie shoot
Như quay một bộ phim vậy

딴지걸지 말고 즐기는 건 어때
Ttanjigeolji malgo jeulgineun geon eottae
Đừng gây hấn nữa, chỉ cần tận hưởng thôi có được không

Movie shoot movie shoot
Một buổi quay phim

Take 1 Take 2 Flash Light
Đúp 1, đúp 2, flash, ánh sáng

Camera Action
Máy quay sẵn sàng. Diễn!

불은 꺼지고 테잎이 돌아
Bureun kkeojigo teipi dora
Tắt đèn và xoay đều cuộn phim

Watch a movie shoot movie shoot
Theo dõi một buổi quay phim

성에 차지 않을 때
Seonge chaji anheul ttae
Khi không có được điều mình muốn

나를 밀어붙여 왜
Nareul mireobutyeo wae
Sao lại đẩy hết sang cho tao

내가 왜 네 기대에 부응해야 해
Naega wae ne gidaee bueunghaeya hae
Sao tao lại phải đáp ứng kì vọng của mày nhỉ

호의가 권리라 생각하지 마
Houiga gwonrira saenggakhaji ma
Đừng nghĩ rằng ai cũng có quyền nhận được thiện chí

난 나답게 내 사람들과 웃을래
Nan nadapge nae saramdeulgwa useullae
Tao sẽ sống theo ý tao, và chỉ cười cùng những người của tao

일하기도 바빠
Ilhagido bappa
Nhà bao việc

며칠 밤새워도 난 괜찮아
Myeochil bamsaewodo nan gwaenchanha
Dù thức trắng mấy đêm cũng chẳng hề gì

아직은 나보단
Ajigeun nabodan
Trên cả bản thân mình

가족의 행복이 우선이야
Gajogui haengbogi useoniya
Hạnh phúc của gia đình vẫn là trên hết

그때 여유를 부려도 난 좋아
Geuttae yeoyureul buryeodo nan joha
Đến thời kì rảnh rỗi thì cũng OK thôi

그게 내가 찾는 행복이니깐 no way
Geuge naega chajneun haengboginikkan no way
Đó chính là niềm hạnh phúc mà tao luôn kiếm tìm

급하게 다가오는 감정에
Geuphage dagaoneun gamjeonge
Những cảm xúc vội vã ùa về

차갑게 군다 해도 난 괜찮아
Chagapge gunda haedo nan gwaenchanha
Có hành xử lạnh lùng cũng chẳng làm sao

내 외로움을 채울 수는 없겠지
Nae oeroumeul chaeul suneun eopsgessji
Không điều gì có thể lấp đầy niềm cô độc trong tao

공허함이 주는
Gongheohami juneun
Sự trống trải trong tâm hồn

내가 어른이 되는 과정이야
Naega eoreuni doeneun gwajeongiya
Cũng là một phần của quá trình trưởng thành

내가 하는 말만 믿어 oh my fan
Naega haneun malman mideo oh my fan
Hãy chỉ tin vào những gì tôi nói thôi, fan của tôi ơi

난 흘리고 다니지 않아 everyday
Nan heulligo daniji anha everyday
Đi đến đâu là vung vãi đến đấy, tao không phải loại ấy

네가 쉽게 말하기엔
Nega swipge malhagien
Chúng mày nói thì dễ đấy

내가 너무 철벽이야
Naega neomu cheolbyeogiya
Nhưng tao chính là một bức tường thành vững chắc

내 먹이야 시련이든
Nae meogiya siryeonideun
Thử thách là thứ tao gặm nhấm mỗi ngày

뭐든 다 내게 던져
Mwodeun da naege deonjyeo
Cứ thoải ném về phía tao bất cứ thứ gì

내 삶은 내가 만드는 것
Nae salmeun naega mandeuneun geot
Đời tao thì tao tự định đoạt

Like a movie shoot movie shoot
Như quay một bộ phim vậy

딴지걸지 말고 즐기는 건 어때
Ttanjigeolji malgo jeulgineun geon eottae
Đừng gây hấn nữa, chỉ cần tận hưởng thôi có được không

Movie shoot movie shoot
Một buổi quay phim

Take 1 Take 2 Flash Light
Đúp 1, đúp 2, flash, ánh sáng

Camera Action
Máy quay sẵn sàng. Diễn!

불은 꺼지고 테잎이 돌아
Bureun kkeojigo teipi dora
Tắt đèn và xoay đều cuộn phim

Watch a movie shoot movie shoot
Theo dõi một buổi quay phim

No way I said
Không thể nào, tao đã nói rồi

네가 모르는 뭔가 있어
Nega moreuneun mwonga isseo
Có nhiều điều mà chúng mày chưa hiểu hết

네가 깊은 잠에 빠져있는 사이
Nega gipeun jame ppajyeoissneun sai
Giữa lúc chúng mày đang chìm sâu vào giấc ngủ

세상 가득 나는 꿈을 채워가네
Sesang gadeuk naneun kkumeul chaewogane
Thì tao vẫn miệt mài lấp đầy giấc mơ của mình

까마득해 카페인
Kkamadeukhae kapein
Xây xẩm vì caffein

Makes me high 매일 난 날아올라
Makes me high maeil nan naraolla
Khiến tao high, bay cao hơn mỗi ngày

당분간은 쉴 새 없지
Dangbunganeun swil sae eopsji
Thời gian tạm nghỉ còn không có

여권에는 자리 없지
Yeogwoneneun jari eopsji
Hộ chiếu của tao đã chẳng còn trang trắng

눈을 감아도 잠이 안 와
Nuneul gamado jami an wa
Nhắm mắt lại cũng chẳng thể chìm vào giấc ngủ

내 삶은 내가 만드는 것
Nae salmeun naega mandeuneun geot
Đời tao thì tao tự định đoạt

Like a movie shoot movie shoot
Như quay một bộ phim vậy

딴지걸지 말고 즐기는 건 어때
Ttanjigeolji malgo jeulgineun geon eottae
Đừng gây hấn nữa, chỉ cần tận hưởng thôi có được không

Movie shoot movie shoot
Một buổi quay phim

Take 1 Take 2 Flash Light
Đúp 1, đúp 2, flash, ánh sáng

Camera Action
Máy quay sẵn sàng. Diễn!

불은 꺼지고 테잎이 돌아
Bureun kkeojigo teipi dora
Tắt đèn và xoay đều cuộn phim

Watch a movie shoot movie shoot.
Theo dõi một buổi quay phim.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Moon Movie về máy:

Thêm bài hát Moon Movie vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý