No One - Lee Hi; B.I

headset 10,988  cloud_download 4,811

No One

Đóng góp: maximus

누구 없소
Nugu eopso
Có ai ở đây không?

나를 붙잡아줄 님은 없소
Nareul butjabajul nimeun eopso
Ai đó cứu lấy tôi với?

눈을 씻고 찾아봐도 보이지가 않는데
Nuneul ssitgo chajabwado boijiga anneunde
Dụi hai con mắt và kiếm tìm xung quanh mà vẫn chẳng trông thấy một bóng hình

어디 있소
Eodi itso
Đi đâu hết rồi?

나를 데려가 줄 님은 없소
Nareul deryeoga jul nimeun eopso
Ai đưa tôi đi cùng với?

난 더 이상 못 참겠소
Nan deo isang mot chamgetso
Không thể chịu đựng thêm một giây phút nào nữa

내게 다가와 주오
Naege dagawa juo
Xin hãy nhanh đến bên tôi

똑같은 거리 같은 달빛 속에서
Ttokgateun geori gateun dalbit sogeseo
Vẫn là con đường bên dưới ánh trăng ấy

똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
Ttokgateun jari gateun jame deulgetji
Rồi lại chìm vào giấc ngủ tại đúng vị trí ấy

이제는 누군갈 더하고 싶어
Ijeneun nugungal deohago sipeo
Giờ đây lại muốn có thêm một bóng hình bên cạnh

짙은 외로움 거두고 싶어
Jiteun oeroum geodugo sipeo
Muốn xua tan đi nỗi hiu quạnh đậm sâu này

I don't wanna be alone anymore
Không muốn phải cô độc thêm một phút giây nào nữa

똑똑 누구 없소
Ttokttok nugu eopso
Cốc cốc, có ai ở đây không?

똑똑 난 여기 있소 똑똑 거기
Ttokttok nan yeogi itso ttokttok geogi
Cốc cốc, tôi ở đây này, cốc cốc, có ai không?

누구 없소
Nugu eopso
Không có ai ở đây sao?

똑똑 넌 어디 있소
Ttokttok neon eodi itso
Cốc cốc, người đi đâu mất rồi?

대답해주오
Daedapaejuo
Xin hãy trả lời tôi

누구 없소
Nugu eopso
Không có ai ở đây sao?

I don't know I don't know I don't know
Chẳng hề hay biết gì

대체 님은 어디에
Daeche nimeun eodie
Rốt cuộc là người đang ở nơi đâu?

I don't know I don't know I don't know
Chẳng hề hay biết gì

I don't care about shit
Chẳng bận tâm đến những điều nhảm nhí

거기 누구 없소
Geogi nugu eopso
Không có ai ở đây sao?

이 주인 없는 그리움을 어쩌냐는 말이오
I juin eomneun geuriumeul eojjeonyaneun mario
Xin hãy cho tôi biết tôi phải làm thế nào với niềm khắc khoải không tên này?

혼자인 밤은 여전히 잠들기가 아쉬워
Honjain bameun yeojeonhi jamdeulgiga aswiwo
Một mình chìm vào giấc ngủ giữa màn đêm hiu quạnh thật buồn biết bao nhiêu

머문 적도 없는 나의 님은 대체
Meomun jeokdo eomneun naui nimeun daeche
Cũng chẳng có một ai giả vờ lưu lại bên tôi

어딜 그리도 급하게 가시오
Eodil geurido geupage gasio
Người phải đi đâu mà vội vàng đến vậy?

누구 없소
Nugu eopso
Có ai ở đây không?

대단히 별 볼 일 없는
Daedanhi byeol bol il eomneun
Cũng chẳng có việc gì đáng bận tâm

나의 하루하루에는 필요해 별일
Naui haruharueneun pillyohae byeoril
Mà vẫn cần lắm những việc nhàm chán ấy cho một ngày thêm đủ đầy

어지러운 도시와 외로운 이 현실 속에서
Eojireoun dosiwa oeroun i hyeonsil sogeseo
Giữa đô thị quay cuồng cùng hiện thực cô quạnh này

나를 데리고 도망가 주오 멀리
Nareul derigo domangga juo meolli
Xin hãy đưa tôi chạy trốn đi thật xa

누구 없소
Nugu eopso
Có ai không?

똑같은 거리 같은 달빛 속에서
Ttokgateun geori gateun dalbit sogeseo
Vẫn là con đường bên dưới ánh trăng ấy

똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
Ttokgateun jari gateun jame deulgetji
Rồi lại chìm vào giấc ngủ tại đúng vị trí ấy

이제는 누군갈 더하고 싶어
Ijeneun nugungal deohago sipeo
Giờ đây lại muốn có thêm một bóng hình bên cạnh

짙은 외로움 거두고 싶어
Jiteun oeroum geodugo sipeo
Muốn xua tan đi nỗi hiu quạnh đậm sâu này

I don't wanna be alone anymore
Không muốn phải cô độc thêm một phút giây nào nữa

똑똑 누구 없소
Ttokttok nugu eopso
Cốc cốc, có ai ở đây không?

똑똑 난 여기 있소 똑똑 거기
Ttokttok nan yeogi itso ttokttok geogi
Cốc cốc, tôi ở đây này, cốc cốc, có ai không?

누구 없소
Nugu eopso
Không có ai ở đây sao?

똑똑 넌 어디 있소
Ttokttok neon eodi itso
Cốc cốc, người đi đâu mất rồi?

대답해주오
Daedapaejuo
Xin hãy trả lời tôi

누구 없소
Nugu eopso
Không có ai ở đây sao?

I don't know I don't know I don't know
Chẳng hề hay biết gì

대체 님은 어디에
Daeche nimeun eodie
Rốt cuộc là người đang ở nơi đâu?

I don't know I don't know I don't know
Chẳng hề hay biết gì

I don't care about shit
Chẳng bận tâm đến những điều nhảm nhí

유난히 긴 밤의 허릴 베어내고
Yunanhi gin bamui heoril beeonaego
Tôi sẽ cắt bỏ lưng chừng màn đêm dài đằng đẵng này

또 이불 아래 고이 모셔놓으리
Tto ibul arae goi mosyeonoeuri
Trân trọng bảo bọc dưới tấm chăn

기다리고 기다리던
Gidarigo gidarideon
Vẫn kiên trì đợi rồi lại đợi

그대가 오신 날 밤에
Geudaega osin nal bame
Cho đến màn đêm người tìm đến tôi

꺼내 드리오리다
Kkeonae deuriorida
Tôi sẽ mang ra trao cho người

똑똑 누구 없소
Ttokttok nugu eopso
Cốc cốc, có ai không?

I don't know I don't know I don't know
Chẳng hề hay biết gì

대체 님은 어디에
Daeche nimeun eodie
Rốt cuộc là người đang ở nơi đâu?

똑똑 여봐라
Ttokttok yeobwara
Cốc cốc, tôi ở đây này

I don't know I don't know I don't know
Chẳng hề hay biết gì

I don't care about shit
Chẳng bận tâm đến những điều nhảm nhí

똑똑 여봐라
Ttokttok yeobwara
Cốc cốc, tôi ở đây này

누구 없소
Nugu eopso
Có ai không?

여보세요 거기 누구
Yeoboseyo geogi nugu
Xin chào, có ai ở đây không?

여보세요 거기 누구
Yeoboseyo geogi nugu
Xin chào, không có ai ở đây sao?

I don't know I don't know I don't know
Chẳng hề hay biết gì

누구 없소
Nugu eopso
Có ai không?

여보세요 거기 누구
Yeoboseyo geogi nugu
Xin chào, có ai ở đây không?

똑똑 누구
Ttokttok nugu
Cốc cốc, có ai không?

여보세요 거기 누구
Yeoboseyo geogi nugu
Xin chào, không có ai ở đây sao?

똑똑 누구 없소
Ttokttok nugu eopso
Cốc cốc, có ai ở đây không?

날 미치게 할
Nal michige hal
Khiến tôi đảo điên

숨 쉬게 할
Sum swige hal
Mang lại cho tôi hơi thở

들뜨게 할
Deultteuge hal
Khiến tôi bồn chồn

똑똑 누구 없소.
Ttokttok nugu eopso.
Cốc cốc, có ai không?

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát No One về máy:

Thêm bài hát No One vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 1  comment

MV của bài hát
Gợi ý