Pray - GOT7

headset 1,200  cloud_download 142

Pray

Đóng góp: phambao198

긴긴 하루의 끝에서
Gingin haruui kkeuteseo
Kết thúc một ngày dài đằng đẵng

돌아보면 늘 함께 있었던
Dorabomyeon neul hamkke isseossdeon
Nhìn lại mới thấy, chúng ta vẫn luôn ở bên nhau

힘이 돼줘 내 곁에서
Himi dwaejwo nae gyeoteseo
Xin em hãy trở thành nguồn năng lượng của anh, ở bên cạnh anh

내 가슴 속에 자리 잡은 너
Nae gaseum soge jari jabeun neo
Em nắm giữa vị trí bên trong trái tim anh

너의 말 한마디
Neoui mal hanmadi
Một câu nói của em

그게 날 꽃 피게 만들어놔
Geuge nal kkot pige mandeureonwa
Cũng khiến tâm can anh như có hàng triệu đóa hoa bừng nở

향기로운 Jasmine
Hyanggiroun Jasmine
Hương hoa nhài thơm ngát

너의 품 안에서 퍼질 거야
Neoui pum aneseo peojil geoya
Bung tỏa bên trong vòng tay em

나를 꽉 안아줄래 더 세게
Nareul kkwak anajullae deo sege
Xin hãy ôm lấy anh chặt hơn nữa

내 향기를 네게 알려줄게
Nae hyanggireul nege allyeojulge
Anh sẽ cho em cảm nhận mùi hương nơi anh

너랑 있을 때가 좋아
Neorang isseul ttaega joha
Được ở bên em là những phút giây tuyệt vời nhất

너 말고는 난 다 몰라
Neo malgoneun nan da molla
Ngoài em ra, anh chẳng còn biết đến điều gì khác

언제나 행복하게 해줘
Eonjena haengbokhage haejwo
Xin hãy luôn trao cho anh hạnh phúc

항상 날 살아가게 해줘
Hangsang nal saragage haejwo
Trao cho anh lý do để sống tiếp cuộc đời này

당연한 듯이 내게 중요해 넌
Dangyeonhan deusi naege jungyohae neon
Như một lẽ tất nhiên, em chính là người quan trọng nhất đối với anh

매일 넌 나를 더 찾아줘
Maeil neon nareul deo chajajwo
Xin hãy tìm đến anh nhiều hơn nữa mỗi ngày

넌 내게 존재 이상의 의미
Neon naege jonjae isangui uimi
Đối với anh, em còn có ý nghĩa nhiều hơn cả sinh mệnh

누군지 알 수 있게
Nugunji al su issge
Để ai cũng biết được

내 이름을 불러줄래
Nae ireumeul bulleojullae
Xin hãy gọi tên anh

작은 두 손에 나를 담을 때
Jageun du sone nareul dameul ttae
Mỗi khi em đặt anh trong vòng tay nhỏ bé

널 더 느낄 수 있게
Neol deo neukkil su issge
Cảm nhận rõ hơn nữa nhịp đập trái tim em

내 맘을 안아줄래
Nae mameul anajullae
Em sẽ ôm lấy trái tim của anh chứ?

내가 지칠 땐 날 잡아줘요
Naega jichil ttaen nal jabajwoyo
Những khi anh kiệt sức, xin hãy giữ lấy anh

나도 모르는 날 알려줘요
Nado moreuneun nal allyeojwoyo
Cho anh biết về bản ngã của anh mà chính anh cũng chẳng hề hay biết

너에게 기도해
Neoege gidohae
Gửi lời cầu nguyện đến với em

내 기도에 귀 기울여줘요
Nae gidoe gwi giuryeojwoyo
Xin hãy lắng nghe lời thỉnh cầu của anh

너의 하루 중에도 매일매일
Neoui haru jungedo maeilmaeil
Ngày lại ngày, giữa một ngày của em

은은히 스며들고 싶어
Euneunhi seumyeodeulgo sipeo
Giá như có thể nhẹ nhàng xâm nhập vào cuộc đời em

친구들과의 대화 그 중심에
Chingudeulgwaui daehwa geu jungsime
Giữa lúc em đang trò chuyện cùng bè bạn

내 이름이 가득하길 바라
Nae ireumi gadeukhagil bara
Giá như cuộc trò chuyện sẽ ngập tràn cái tên anh

꿈에서 널 만날 때
Kkumeseo neol mannal ttae
Mỗi khi gặp em trong giấc mơ

꿈에서 깨서 널 더 만날 때
Kkumeseo kkaeseo neol deo mannal ttae
Hay gặp em sau khi tỉnh dậy khỏi giấc mơ

늘 생각나 우리 처음 만날 때
Neul saenggakna uri cheoeum mannal ttae
Khoảnh khắc lần đầu tiên gặp gỡ mà anh vẫn luôn nhớ về

설레는 마음을 꿈꾸는 단계
Seolleneun maeumeul kkumkkuneun dangye
Từng bước mơ về một trái tim xao xuyến

너무나 개인 하늘에 배인
Neomuna gaein haneure baein
Từng giọt thấm vào nơi khoảng trời từng quá đỗi riêng tư

푸르디푸른 색 물감 같아
Pureudipureun saek mulgam gata
Như nhuốm màu xanh biếc

삶 속에 매일 더 깊게 배인
Salm soge maeil deo gipge baein
Từng giọt thấm sâu vào cuộc đời anh mỗi ngày

하늘색 꿈에 더 가깝게 돼
Haneulsaek kkume deo gakkapge dwae
Trở nên gần hơn với giấc mơ màu xanh da trời

언제나 행복하게 해줘
Eonjena haengbokhage haejwo
Xin hãy luôn trao cho anh hạnh phúc

항상 날 살아가게 해줘
Hangsang nal saragage haejwo
Trao cho anh lý do để sống tiếp cuộc đời này

당연한 듯이 내게 중요해 넌
Dangyeonhan deusi naege jungyohae neon
Như một lẽ tất nhiên, em chính là người quan trọng nhất đối với anh

네가 날 부르면 언제든
Nega nal bureumyeon eonjedeun
Gọi tên anh bất cứ lúc nào

넌 내게 존재 이상의 의미
Neon naege jonjae isangui uimi
Đối với anh, em còn có ý nghĩa nhiều hơn cả sinh mệnh

누군지 알 수 있게
Nugunji al su issge
Để ai cũng biết được

내 이름을 불러줄래
Nae ireumeul bulleojullae
Xin hãy gọi tên anh

작은 두 손에 나를 담을 때
Jageun du sone nareul dameul ttae
Mỗi khi em đặt anh trong vòng tay nhỏ bé

널 더 느낄 수 있게
Neol deo neukkil su issge
Cảm nhận rõ hơn nữa nhịp đập trái tim em

내 맘을 안아줄래
Nae mameul anajullae
Em sẽ ôm lấy trái tim của anh chứ?

내가 지칠 땐 날 잡아줘요
Naega jichil ttaen nal jabajwoyo
Những khi anh kiệt sức, xin hãy giữ lấy anh

나도 모르는 날 알려줘요
Nado moreuneun nal allyeojwoyo
Cho anh biết về bản ngã của anh mà chính anh cũng chẳng hề hay biết

너에게 기도해
Neoege gidohae
Gửi lời cầu nguyện đến với em

내 기도에 귀 기울여줘요
Nae gidoe gwi giuryeojwoyo
Xin hãy lắng nghe lời thỉnh cầu của anh

아무것도 바라지 않아
Amugeosdo baraji anha
Chẳng cầu mong điều gì khác

네가 날 불러준다면 말이야
Nega nal bulleojundamyeon mariya
Chỉ mong rằng em có thể gọi tên anh

세상 무엇도 부럽지 않아
Sesang mueosdo bureopji anha
Chẳng ghen tị với bất kì điều gì trên thế gian này

내 곁에 너만 있다면 난 Oh
Nae gyeote neoman issdamyeon nan oh
Chỉ cần có em sát cánh bên anh

넌 내게 존재 이상의 의미
Neon naege jonjae isangui uimi
Đối với anh, em còn có ý nghĩa nhiều hơn cả sinh mệnh

누군지 알 수 있게
Nugunji al su issge
Để ai cũng biết được

내 이름을 불러줄래
Nae ireumeul bulleojullae
Xin hãy gọi tên anh

작은 두 손에 나를 담을 때
Jageun du sone nareul dameul ttae
Mỗi khi em đặt anh trong vòng tay nhỏ bé

널 더 느낄 수 있게
Neol deo neukkil su issge
Cảm nhận rõ hơn nữa nhịp đập trái tim em

내 맘을 안아줄래
Nae mameul anajullae
Em sẽ ôm lấy trái tim của anh chứ?

내가 지칠 땐 날 잡아줘요
Naega jichil ttaen nal jabajwoyo
Những khi anh kiệt sức, xin hãy giữ lấy anh

나도 모르는 날 알려줘요
Nado moreuneun nal allyeojwoyo
Cho anh biết về bản ngã của anh mà chính anh cũng chẳng hề hay biết

너에게 기도해
Neoege gidohae
Gửi lời cầu nguyện đến với em

내 기도에 귀 기울여줘요.
Nae gidoe gwi giuryeojwoyo.
Xin hãy lắng nghe lời thỉnh cầu của anh.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Pray về máy:

Thêm bài hát Pray vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment