Remember Me - Oh My Girl

headset 36,617  cloud_download 2,203

Remember Me

Đóng góp: maximus

Remember me do you remember me
Remember me do you remember me
Nhớ đến em, anh có còn nhớ đến em không?

날 바라보던 너의 눈에 비친
Nal barabodeon neoui nune bichin
Hình ảnh phản chiếu của em trong mắt anh mỗi khi anh nhìn em

내 모습이 참 맘에 들었는데
Nae moseubi cham mame deureonneunde
Em rất thích hình ảnh của mình trong mắt anh

나도 몰랐던 날 알게 해준
Nado mollatdeon nal alge haejun
Anh giúp em nhận ra con người thật của em mà chính em cũng không hề hay biết

널 만났던 건 참 행운인 걸 yeah
Neol mannatdeon geon cham haengunin geol yeah
Gặp được anh đúng là may mắn lớn nhất của đời em

다시 이런 우연은 없을거라
Dasi ireon uyeoneun eopseulgeora
Sẽ không có sự trùng hợp như thế này xảy ra lần nữa đâu

넌 늘 새기듯 말했지
Neon neul saegideut malhaetji
Lời anh nói ra chắc như đinh đóng cột

거슬러 틀려 봐봐
Geoseulleo teullyeo bwabwa
Thử đi ngược lại với lời nói ấy đi xem nào

돌아가도 결국 그 자리잖아
Doragado gyeolguk geu jarijana
Dù có quay ngược thời gian lại thì chúng ta vẫn sẽ ở vị trí lúc này mà thôi

Oh 돌아와도 뻔한데
Oh dorawado ppeonhande oh wae meoritsoge
Đó là điều hiển nhiên nếu chúng ta quay trở lại

Oh 왜 머릿속에
Oh wae meoritsoge
Vậy mà tại sao trong tâm trí em

Oh 네가 눈이 부시게 퍼져 disappear
Oh nega nuni busige peojyeo disappear
Hình ảnh của anh lại chói loà đến mờ mắt rồi tan biến dần thế kia

사랑스런 그때의 너
Sarangseureon geuttaeui neo
Anh của ngày ấy thật đáng yêu

우리의 기억이 아른거리고
Uriui gieogi areungeorigo
Em vẫn mơ hồ nhớ về kí ức của chuyện tình đôi ta

조금 이른 사랑얘긴
Jogeum ireun sarangyaegin
Câu chuyện tình yêu vẫn còn hơi sớm để nói ra

저 별들처럼 나를 비추고
Jeo byeoldeulcheoreom nareul bichugo
Thắp sáng tâm trí em như những vì sao trên trời cao

눈을 감으면 remember me
Nuneul gameumyeon remember me
Khép lại đôi mắt, hãy nhớ đến em

시작되는 magic remember me
Sijakdoeneun magic remember me
Phép màu sẽ xảy ra, hãy nhớ đến em

처음이라서 remember me
Cheoeumiraseo remember me
Vì đó là lần đầu tiên của em, hãy nhớ đến em

마냥 좋았던
Manyang joatdeon
Mọi thứ thật tuyệt vời

Do you remember 그때 불꽃놀이
Do you remember geuttae bulkkonnori
Anh có còn nhớ không, màn pháo hoa khi ấy

모래알 같은 기억들 속에서도
Moraeal gateun gieokdeul sogeseodo
Trong muôn vàn kí ức như hàng triệu hạt cát nhỏ

난 단숨에 널 찾아낼 수 있어
Nan dansume neol chajanael su isseo
Em vẫn có thể tìm thấy anh trong tích tắc

너에겐 내가 어떻게 남았는지 궁금해졌어
Neoegen naega eotteoke namanneunji gunggeumhaejyeosseo
Thật tò mò không biết hình ảnh em đọng lại trong anh như thế nào

난 어땠을까 yeah
Nan eottaesseulkka yeah
Trông em như thế nào

사실 그때 나의 세상은
Sasil geuttae naui sesangeun
Thật ra, trong thế giới của em khi ấy

너와 나 밖에 없어서
Neowa na bakke eopseoseo
Ngoài anh và em ra, chẳng còn tồn tại thứ gì khác

안녕 한동안 감기보다 더 아팠지
Annyeong handongan gamgiboda deo apatji
Chỉ một câu "chào em" cũng làm em nhói đau hơn cả mắc cảm

Oh 너를 그려보았네
Oh neoreul geuryeoboanne
Em cố vẽ hình ảnh của anh

Oh 까만 하늘에
Oh kkaman haneure
Trên bầu trời đêm sâu thẳm

Oh 다시 눈부시도록 펑펑 disappear
Oh dasi nunbusidorok peongpeong disappear
Nhưng hình ảnh ấy lại bừng sáng chói loà rồi đột nhiên biến mất

사랑스런 그때의 너
Sarangseureon geuttaeui neo
Anh của ngày ấy thật đáng yêu

우리의 기억이 아른거리고
Uriui gieogi areungeorigo
Em vẫn mơ hồ nhớ về kí ức của chuyện tình đôi ta

조금 이른 사랑얘긴
Jogeum ireun sarangyaegin
Câu chuyện tình yêu vẫn còn hơi sớm để nói ra

저 별들처럼 나를 비추고
Jeo byeoldeulcheoreom nareul bichugo
Thắp sáng tâm trí em như những vì sao trên trời cao

눈을 감으면 remember me
Nuneul gameumyeon remember me
Khép lại đôi mắt, hãy nhớ đến em

시작되는 magic remember me
Sijakdoeneun magic remember me
Phép màu sẽ xảy ra, hãy nhớ đến em

처음이라서 remember me
Cheoeumiraseo remember me
Vì đó là lần đầu tiên của em, hãy nhớ đến em

마냥 좋았던
Manyang joatdeon
Mọi thứ thật tuyệt vời

Do you remember 그때 불꽃놀이
Do you remember geuttae bulkkonnori
Anh có còn nhớ không, màn pháo hoa khi ấy

Remember me 그때 우리
Remember me geuttae uri
Nhớ đến em, nhớ đến chúng ta của khi ấy

불꽃놀이 같던 둘만의 하늘빛
Bulkkonnori gatdeon dulmanui haneulbit
Ánh sáng trên bầu trời kia lấp lánh như màn pháo hoa chỉ dành cho hai chúng ta

잊지 말아줘 ah ah no no
Itji marajwo ah ah no no
Xin người đừng lãng quên

아주 더 오래 지나도 가끔 날 그려줘
Aju deo orae jinado gakkeum nal geuryeojwo
Dù thời gian có trôi qua thì thi thoảng cũng hãy nhớ về em

태어나서 본 것 중에 제일 커다란 꽃
Taeeonaseo bon geot junge jeil keodaran kkot
Đoá hoa khổng lồ nhất em mà từng được chứng kiến kể từ khi sinh ra đến bây giờ

오직 둘만의 축제
Ojik dulmanui chukje
Lễ hội của riêng hai chúng ta

계절이 되돌아와도 가장 아름다웠던
Gyejeori doedorawado gajang areumdawotdeon
Dù cho bao mùa trôi qua thì đó cũng là khoảng thời gian đẹp nhất cuộc đời em

시간 너머로 remember me
Sigan neomeoro remember me
Vượt qua bao thời khắc, xin hãy nhớ đến em

띄워보는 편지 remember me
Ttuiwoboneun pyeonji remember me
Em đang gửi đến người một lá thư, xin hãy nhớ đến em

네가 있어서
Nega isseoseo
Vì có anh kề bên

Remember me
Remember me
Xin hãy nhớ đến em

마냥 설렜던
Manyang seolletdeon
Trái tim của em đã biết rung động

Do you remember 그때 불꽃놀이
Do you remember geuttae bulkkonnori
Anh có còn nhớ không, màn pháo hoa khi ấy

눈을 감으면 remember me
Nuneul gameumyeon remember me
Khép lại đôi mắt, hãy nhớ đến em

시작되는 magic remember me
Sijakdoeneun magic remember me
Phép màu sẽ xảy ra, hãy nhớ đến em

처음이라서 remember me
Cheoeumiraseo remember me
Vì đó là lần đầu tiên của em, hãy nhớ đến em

마냥 좋았던
Manyang joatdeon
Mọi thứ thật tuyệt vời

Do you remember 그때 불꽃놀이
Do you remember geuttae bulkkonnori
Anh có còn nhớ không, màn pháo hoa khi ấy

Remember me remember me.
Remember me remember me.
Nhớ đến em, xin hãy nhớ đến em.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Remember Me về máy:

Thêm bài hát Remember Me vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment