Shameful - Park Bom

headset 2,797  cloud_download 289

Shameful

Đóng góp: maximus

위험해 네가 날 보는 표정
Wiheomhae nega nal boneun pyojeong
Biểu cảm khi anh nhìn tôi sao mà thập phần nguy hiểm

꼭 그렇게 말해야만 하니 자꾸
Kkok geureoke malhaeyaman hani jakku
Tại sao lần nào cũng nói với tôi mấy lời như vậy?

그 어떤 말도 이젠 다가오질 않아
Geu eotteon maldo ijen dagaojil ana
Dù anh có nói gì thì tôi cũng sẽ không lại gần anh thêm lần nào nữa

이미 식어버린 네 맘 잡고 싶지 않아
Imi sigeobeorin ne mam japgo sipji ana
Không còn muốn níu kéo một trái tim đã sớm nguội lạnh

Stop your lying Lips
Xin anh ngưng lại những lời dối gian

I'll find out my way
Tôi sẽ kiếm tìm một lối đi riêng

감춰도 결국 듣게 되는 뻔한 스토리
Gamchwodo gyeolguk deutge doeneun ppeonhan seutori
Dù anh cố che giấu đến đâu thì kết cục mọi chuyện vẫn bại lộ

아닌 척 해도 매번 이렇게 넌
Anin cheokaedo maebeon ireoke neon
Biết bao lần tỏ vẻ như chẳng có gì xảy ra

날 또 실망시키게 해
Nal tto silmangsikige hae
Anh còn định khiến tôi thất vọng đến bao giờ?

넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해
Neon naega ajikkkaji geureokedo changpihae
Đến bây giờ vẫn làm tôi phải hổ thẹn vô ngần

아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해
Animyeon sarameul wae geureokedo musihae
Nếu không thì tại sao anh cứ mãi phớt lờ lời người khác nói

나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해
Na jigeum jinjihae eoseo ppalli mareul hae
Hiện giờ tôi đang vô cùng nghiêm túc, nên xin anh hãy mau chóng thú nhận đi

연락도 안 되고 계속 넌 날 피해 baby
Yeollakdo an doego gyesok neon nal pihae baby
Cũng chẳng thể nào liên lạc được với anh, sao cứ mãi trốn tránh tôi như vậy?

It's over over
Mọi chuyện đã kết thúc rồi

왜 날 힘들게 해 아프게
Wae nal himdeulge hae apeuge
Có thể nào đừng dày vò trái tim tôi nữa được không?

It's over over
Mọi chuyện đã chấm dứt rồi

왜 내가 창피해
Wae naega changpihae
Sao cứ mãi làm tôi hổ thẹn?

이제 우린 끝인걸까
Ije urin kkeuchingeolkka
Giờ thì đã có thể đặt dấu chấm hết cho mối quan hệ này được chưa?

I know it’s over 그래 본론부터 말해 어서
I know it’s over geurae bonnonbuteo malhae eoseo
Tôi đã sớm đoán trước được kết cục, vì vậy hãy mau nói vào phần chính đi

너 자꾸 빙글빙글 돌리지마 맘속이 보여
Neo jakku binggeulbinggeul dollijima mamsogi boyeo
Đừng vòng vo thêm nữa, bày tỏ hết tấm lòng anh đi

You can't turn it back
Lời đã nói ra chẳng thể nào rút lại

평소와 다른 분위기 때문에 말 못하는 너를 보면
Pyeongsowa dareun bunwigi ttaemune mal mothaneun neoreul bomyeon
Chỉ vì bầu không khí khác với thường ngày mà chẳng thể nói nên lời

괜히 한숨만 나와 창피해
Gwaenhi hansumman nawa changpihae
Nhìn anh như vậy, tôi chỉ biết thở dài cùng hổ thẹn

Stop your lying Lips
Xin anh ngưng lại những lời dối gian

I'll find out my way
Tôi sẽ kiếm tìm một lối đi riêng

감춰도 결국 듣게 되는 뻔한 스토리
Gamchwodo gyeolguk deutge doeneun ppeonhan seutori
Dù anh cố che giấu đến đâu thì kết cục mọi chuyện vẫn bại lộ

아닌 척 해도 매번 이렇게 넌
Anin cheokaedo maebeon ireoke neon
Biết bao lần tỏ vẻ như chẳng có gì xảy ra

날 또 실망시키게 해
Nal tto silmangsikige hae
Anh còn định khiến tôi thất vọng đến bao giờ?

넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해
Neon naega ajikkkaji geureokedo changpihae
Đến bây giờ vẫn làm tôi phải hổ thẹn vô ngần

아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해
Animyeon sarameul wae geureokedo musihae
Nếu không thì tại sao anh cứ mãi phớt lờ lời người khác nói

나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해
Na jigeum jinjihae eoseo ppalli mareul hae
Hiện giờ tôi đang vô cùng nghiêm túc, nên xin anh hãy mau chóng thú nhận đi

연락도 안 되고 계속 넌 날 피해 baby
Yeollakdo an doego gyesok neon nal pihae baby
Cũng chẳng thể nào liên lạc được với anh, sao cứ mãi trốn tránh tôi như vậy?

It's over over
Mọi chuyện đã kết thúc rồi

왜 날 힘들게 해 아프게
Wae nal himdeulge hae apeuge
Có thể nào đừng dày vò trái tim tôi nữa được không?

It's over over
Mọi chuyện đã chấm dứt rồi

왜 내가 창피해
Wae naega changpihae
Sao cứ mãi làm tôi hổ thẹn?

이제 우린 끝인걸까
Ije urin kkeuchingeolkka
Giờ thì đã có thể đặt dấu chấm hết cho mối quan hệ này được chưa?

솔직히 너의 맘을 알고 싶어
Soljiki neoui mameul algo sipeo
Thật lòng muốn tỏ tường trái tim anh

난 너의 마음을 확인하고 싶어
Nan neoui maeumeul hwaginhago sipeo
Muốn xác nhận lại thứ tình cảm anh cất sâu trong lòng

정말 이대로는 널 볼 자신이 없어
Jeongmal idaeroneun neol bol jasini eopseo
Không đủ can đảm để đối diện với anh như vậy

다 지우고 싶어
Da jiugo sipeo
Chỉ muốn xóa nhòa hết mọi đau thương

넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해
Neon naega ajikkkaji geureokedo changpihae
Đến bây giờ vẫn làm tôi phải hổ thẹn vô ngần

아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해
Animyeon sarameul wae geureokedo musihae
Nếu không thì tại sao anh cứ mãi phớt lờ lời người khác nói

나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해
Na jigeum jinjihae eoseo ppalli mareul hae
Hiện giờ tôi đang vô cùng nghiêm túc, nên xin anh hãy mau chóng thú nhận đi

연락도 안 되고 계속 넌 날 피해 baby
Yeollakdo an doego gyesok neon nal pihae baby
Cũng chẳng thể nào liên lạc được với anh, sao cứ mãi trốn tránh tôi như vậy?

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Shameful về máy:

Thêm bài hát Shameful vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý