Sunny Side Up! - Red Velvet

headset 2,567  cloud_download 834

Sunny Side Up!

Đóng góp: phambao198

Sunny side up

Sunny side up up

Sunny side up

Oh yeah oh yeah

아 그 눈빛은 저리 치워 둘래
A geu nunbicheun jeori chiwo dullae
Bỏ cái ánh mắt đó đi được không?

어디서 그리 어른처럼 굴래
Eodiseo geuri eoreuncheoreom gullae
Từ bao giờ lại hành xử giống người lớn như vậy?

좀 온도차가 있어 우리 사이엔
Jom ondochaga isseo uri saien
Giữa hai ta bỗng dưng xuất hiện sự khác biệt trong cảm xúc

그 사이에 I was down down down
Geu saie I was down down down
Khiến em cảm thấy bản thân thật nhỏ bé

난 겁이 나 자꾸만 난 겁이 나 Oh
Nan geobi na jakkuman nan geobi na Oh
Có đôi khi lại lo sợ vu vơ

다 타버릴까 다 버릴까
Da tabeorilkka da beorilkka
Có nên bùng nổ một lần không? Có nên vứt bỏ hết mọi thứ?

솔직히 솔직히 홀리지 난 욕심이 나 Oh no
Soljikhi soljikhi holliji nan yoksimi na Oh no
Nói thật thì em dễ bị cám dỗ và tham vọng như vậy đấy

But 뭔가 좀 우리 다운 다운 다운
But mwonga jom uri daun daun daun
Có lẽ đó là bản chất ẩn giấu trong cả hai chúng ta

날 보는 그 눈
Nal boneun geu nun
Ánh mắt anh nhìn em

난 자꾸만 또 입이 타
Nan jakkuman tto ibi ta
Khiến đôi môi em khô khốc

가만있어도 널 놓칠까
Gamanisseodo neol nohchilkka
Dù ngoan ngoãn yên phận thì cũng dễ dàng đánh mất anh

난 애가 타
Nan aega ta
Con tim em rối bời

Woo hoo ooh la la

Sunny side up
Lạc quan lên nào

말처럼 쉽진 않대
Malcheoreom swipjin anhdae
Nói thì dễ mà làm thì khó

서두르단 깨질 걸
Seodureudan kkaejil geol
Quá vội vàng sẽ khiến mọi chuyện đổ bể

Woo hoo ooh la la

재미없던 매일이 이젠 Sunday
Jaemieopsdeon maeiri ijen Sunday
Chuỗi ngày buồn chán giờ đây đều biến thành ngày Chủ nhật

이미 너는 내 태양인 걸
Imi neoneun nae taeyangin geol
Anh là vầng thái dương của riêng em

잠깐만 잠깐만 또 자꾸만
Jamkkanman jamkkanman tto jakkuman
Có đôi khi, trong một khoảnh khắc

내 맘만 내 맘만 다 타들어가
Nae mamman nae mamman da tadeureoga
Trong trái tim em như xuất hiện ngọn lửa cháy bập bùng

Sunny side up
Vui lên chút nào

맘처럼 쉽겐 안 돼
Mamcheoreom swipgen an dwae
Chẳng dễ dàng thực hiện theo ý muốn

우릴 깨뜨리긴 싫은 걸
Uril kkaetteurigin silheun geol
Em không muốn phá vỡ mối tình ta

Woo hoo ooh la la

넌 너무 빨라
Neon neomu ppalla
Anh đi qua nhanh quá

I need time to catch up
Làm em chẳng kịp đuổi theo

안 옮을래 네 급한 맘의 Virus
An olmeullae ne geuphan mamui Virus
Con virus khẩn trương trong tính cách của anh sẽ không lây truyền sang em được đâu

문제가 있어 우리 생각 차이에
Munjega isseo uri saenggak chaie
Khác biệt suy nghĩ giữa hai ta gây ra vấn đề quá lớn

그 차이에 I was down down down
Geu chaie I was down down down
Khiến em cảm thấy bản thân thật nhỏ bé

날 보는 그 눈
Nal boneun geu nun
Ánh mắt anh nhìn em

난 자꾸만 또 입이 타
Nan jakkuman tto ibi ta
Khiến đôi môi em khô khốc

가만있어도 널 놓칠까
Gamanisseodo neol nohchilkka
Dù ngoan ngoãn yên phận thì cũng dễ dàng đánh mất anh

난 애가 타
Nan aega ta
Con tim em rối bời

Woo hoo ooh la la

Sunny side up
Lạc quan lên nào

말처럼 쉽진 않대
Malcheoreom swipjin anhdae
Nói thì dễ mà làm thì khó

서두르단 깨질 걸
Seodureudan kkaejil geol
Quá vội vàng sẽ khiến mọi chuyện đổ bể

Woo hoo ooh la la

재미없던 매일이 이젠 Sunday
Jaemieopsdeon maeiri ijen Sunday
Chuỗi ngày buồn chán giờ đây đều biến thành ngày Chủ nhật

이미 너는 내 태양인 걸
Imi neoneun nae taeyangin geol
Anh là vầng thái dương của riêng em

Sunny side up

잠깐만 잠깐만 또 자꾸만
Jamkkanman jamkkanman tto jakkuman
Có đôi khi, trong một khoảnh khắc

내 맘만 내 맘만 다 타들어가
Nae mamman nae mamman da tadeureoga
Trong trái tim em như xuất hiện ngọn lửa cháy bập bùng

Sunny side up
Vui lên chút nào

맘처럼 쉽겐 안 돼
Mamcheoreom swipgen an dwae
Chẳng dễ dàng thực hiện theo ý muốn

우릴 깨뜨리긴 싫은 걸
Uril kkaetteurigin silheun geol
Em không muốn phá vỡ mối tình ta

Sunny side up sunny

잘못했단 Game over 이지 Easy
Jalmoshaessdan Game over iji Easy
Chỉ một sai lầm nhỏ cũng khiến cuộc tình nhẹ nhàng kết thúc

이대로도 좋아 난 아직 아직
Idaerodo joha nan ajik
Hiện tại vẫn đang rất tốt mà

날 흔들지 마 다 깨질지 몰라
Nal heundeulji ma da kkaejilji molla
Đừng khiến em xao động, mọi chuyện tanh bành lúc nào không chừng

Don’t make my mind all scrambled up
Đừng khiến tâm trí em đảo lộn

Sunny side up

Sunny side up up

Sunny side up

Oh yeah oh yeah

Sunny side up
Lạc quan lên nào

말처럼 쉽진 않대
Malcheoreom swipjin anhdae
Nói thì dễ mà làm thì khó

서두르단 깨질 걸
Seodureudan kkaejil geol
Quá vội vàng sẽ khiến mọi chuyện đổ bể

Woo hoo ooh la la

재미없던 매일이 이젠 Sunday
Jaemieopsdeon maeiri ijen Sunday
Chuỗi ngày buồn chán giờ đây đều biến thành ngày Chủ nhật

이미 너는 내 태양인 걸
Imi neoneun nae taeyangin geol
Anh là vầng thái dương của riêng em

잠깐만 잠깐만 꾹 참았던
Jamkkanman jamkkanman kkuk chamassdeon
Vẫn luôn cố gắng cam chịu

내 맘 다 내 맘 다
Nae mam da nae mam da
Trái tim này

다 터뜨릴까
Da teotteurilkka
Rồi cũng đến lúc bùng nổ

Sunny side up
Vui lên chút nào

좀 기다리면 어때
Jom gidarimyeon eottae
Cho nhau thêm chút thời gian được không?

우리의 태양이 곧 뜰 거야
Uriui taeyangi got tteul geoya
Mặt trời của hai ta sẽ xuất hiện sớm thôi

Sunny side up.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Sunny Side Up! về máy:

Thêm bài hát Sunny Side Up! vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment