붉은 베일 너머 그림자
Bulgeun beil neomeo geurimja
Chiếc bóng ẩn hiện sau tấm mạng che mặt đỏ thắm
여린 실루엣이 홀려 날
Yeorin silluesi hollyeo nal
Bóng dáng mơ hồ ấy không ngừng cuốn hút tôi
이 장면 지나기 전에 Swing my way
I jangmyeon jinagi jeone Swing my way
Đung đưa cơ thể theo cách tôi dẫn dắt trước khi khung cảnh này qua đi
널 캡쳐해 빨리 널 캡쳐해 Yeah yeah
Neol kaepchyeohae ppalli neol kaepchyeohae Yeah yeah
Nhanh chóng lưu giữ lại hình bóng người
굵게 떨어지는 선에
Gulge tteoreojineun seone
Từng đường nét uyển chuyển và táo bạo
강렬한 몸짓 하나마저 설레
Gangnyeolhan momjit hanamajeo seolle
Một chuyển động cơ thể mạnh mẽ cũng đủ khiến tôi xao xuyến
이 순간 지나기 전에 Swing my way
I sungan jinagi jeone Swing my way
Lắc lư cơ thể theo cách tôi dẫn dắt trước khi thời khắc này qua đi
널 캡쳐해 빨리 널 캡쳐해 Eh 캡쳐해
Neol kaepchyeohae ppalli neol kaepchyeohae Eh kaepchyeohae
Nhanh chóng lưu giữ lại hình bóng người
지금 이 순간 아찔하게
Jigeum i sungan ajjilhage
Thời khắc này sao thật quá tê dại
아찔하게 다가 와 더
Ajjilhage daga wa deo
Người tiến lại gần khiến đầu óc tôi choáng váng
Oh 아무도 모르게 널 유혹할래
Oh amudo moreuge neol yuhokallae
Lặng lẽ dụ hoặc con tim người
서로 더 깊이 흔들어
Seoro deo gipi heundeureo
Trao cho nhau những rung động thêm đậm sâu
너를 원할수록 갈증 날 수 밖에
Neoreul wonhalsurok galjeung nal su bakke
Càng muốn có được người, cơn khát trong tôi càng thêm bỏng rát
Swing swing swing
헝클어진 머릴 흔들 때
Heongkeureojin meoril heundeul ttae
Khoảnh khắc người đung đưa mái tóc rối bời
은밀한 그 향기를 상상해
Eunmilhan geu hyanggireul sangsanghae
Mùi hương huyền bí ấy hiện lên trong trí tưởng tượng của tôi
밤새도록 같이 춰 여기
Bamsaedorok gachi chwo yeogi
Cùng nhau hòa chung vũ điệu suốt cả đêm dài
Come and swing my way
Swing swing swing swing my way
촉촉히 속삭여 흔들려 날 적셔낸 와인처럼
Chokchoki soksangnyeo heundeullyeo nal jeoksyeonaen waincheoreom
Rì rầm thì thầm bên tai tôi, khiến tôi rung động như ngã vào bể rượu tình ướt đẫm
빨갛게 한 방울씩 스며들어 Ay
Ppalgake han bangulssik seumyeodeureo Ay
Từng giọt đỏ thẫm thấm vào từng tế bào bên trong cơ thể
지금 이 순간 비밀스레
Jigeum i sungan bimilseure
Thời khắc này thật biết bao huyền bí
비밀스레 다가 와 더
Bimilseure daga wa deo
Bí mật tiến gần đến bên tôi
Oh 아무도 모르게 널 유혹할래
Oh amudo moreuge neol yuhokallae
Lặng lẽ dụ hoặc con tim người
서로 더 깊이 흔들어
Seoro deo gipi heundeureo
Trao cho nhau những rung động thêm đậm sâu
너를 원할수록 갈증 날 수 밖에
Neoreul wonhalsurok galjeung nal su bakke
Càng muốn có được người, cơn khát trong tôi càng thêm bỏng rát
Swing swing swing swing
널 한 꺼풀 한 꺼풀
Neol han kkeopul han kkeopul
Từng lớp vỏ bọc bên ngoài
새빨간 베일을 벗겨내
Saeppalgan beireul beotgyeonae
Tháo bỏ cả tấm mạng che mặt đỏ thắm
좁은 틈 사이로 또 한 꺼풀
Jobeun teum sairo tto han kkeopul
Từng lớp từng lớp giữa những kẽ hở chật hẹp
더 늦기 전에 Swing my way
Deo neutgi jeone Swing my way
Đung đưa cơ thể theo cách tôi dẫn dắt trước khi quá muộn
It's 2 A.M. now it's 2 A.M. now
Mới đó đã 2 giờ sáng
It's 2 A.M. now it's 2 A.M. now
Đồng hồ đã điểm 2 giờ sáng
찰나를 틈타 아찔하게
Challareul teumta ajjilhage
Chớp lấy thời cơ tê dại này
아찔하게 다가가 더 Yeah
Ajjilhage dagaga deo Yeah
Người tiến lại gần khiến đầu óc tôi choáng váng
넌 흠뻑 취한 채 위험하게
Neon heumppeok chwihan chae wiheomhage
Người hoàn toàn chìm trong cơn say đến đáng báo động
위험하게 날 흔들어
Wiheomhage nal heundeureo
Người khiến tôi lung lay đến đáng báo động
서로를 원할수록 미쳐갈 수밖에
Seororeul wonhalsurok michyeogal subakke
Càng muốn có được nhau, tâm trí càng thêm phần điên dại
Swing swing
짙은 이 밤에
Jiteun i bame
Giữa màn đêm sâu thẳm
터진 본능이 널 삼킬 듯
Teojin bonneungi neol samkil deut
Có lẽ tôi sẽ nuốt trọn lấy người theo bản năng trỗi dậy
후회 없이 Swing
Huhoe eopsi Swing
Đung đưa cơ thể không hối tiếc
짙은 이 밤에
Jiteun i bame
Giữa màn đêm sâu thẳm
터진 본능이 널 삼킬 듯
Teojin bonneungi neol samkil deut
Có lẽ tôi sẽ nuốt trọn lấy người theo bản năng trỗi dậy
후회 없이 Swing.
Huhoe eopsi Swing.
Đung đưa cơ thể không hối tiếc.
Translated by: springday