That's Okay - D.O.

headset 3,837  cloud_download 1,943

That's Okay

Đóng góp: maximus

숱하게 스쳐간 감정들에 무뎌지는 감각
Suthage seuchyeogan gamjeongdeure mudyeojineun gamgak
Bỗng dưng thẫn thờ vì vô vàn cảm xúc sượt qua trái tim

언제부턴가 익숙해져버린 마음을 숨기는 법들
Eonjebuteonga iksukaejyeobeorin maeumeul sumgineun beopdeul
Tìm cách giấu kín những tình cảm từ khi nào đã dần trở nên quen thuộc đến vậy

난 어디쯤에 와 있나
Nan eodijjeume wa inna
Dù đi đến bất kỳ nơi nào

앞만 보고 달려오기만 했던
Amman bogo dallyeoogiman haetdeon
Cũng chỉ nhìn về phía trước và miệt mài cất bước chạy

돌아보는 것도 왠지 겁이 나
Doraboneun geotdo waenji geobi na
Không đủ can đảm quay đầu nhìn lại mọi thứ

미뤄둔 얘기들
Mirwodun yaegideul
Những câu chuyện còn đang dang dở

시간이 가듯 내 안엔
Sigani gadeut nae anen
Dòng thời gian như vẫn chảy trôi đều đặn tận sâu trong trái tim

행복했었던 때론
Haengbokaesseotdeon ttaeron
Đã có lúc thật hạnh phúc biết bao nhiêu

가슴이 저릴 만큼 눈물겨운 날도
Gaseumi jeoril mankeum nunmulgyeoun naldo
Nơi ngực trái nhói lên từng cơn đau theo dòng nước mắt không ngừng rơi

매일 같이 뜨고 지는 태양과 저 달처럼 자연스레 보내
Maeil gachi tteugo jineun taeyanggwa jeo dalcheoreom jayeonseure bonae
Mọi chuyện vẫn phải thuận theo tự nhiên như cách mặt trời cùng vầng trăng kia mọc rồi lại lặn mỗi ngày

때론 울고 때론 웃고
Ttaeron ulgo ttaeron utgo
Đôi khi lệ rơi, đôi khi mỉm cười

기대하고 아파하지
Gidaehago apahaji
Chờ đợi để rồi nhận lại nỗi đau

다시 설레고 무뎌지고
Dasi seollego mudyeojigo
Lần nữa xao xuyến để rồi lại chai sạn cảm xúc

마음이 가는 대로 있는 그대로
Maeumi ganeun daero inneun geudaero
Tình cảm cứ như vậy xuôi dòng

수많은 별이 그랬듯이
Sumaneun byeori geuraetdeusi
Giống như hàng triệu vì sao trên bầu trời cao

언제나 같은 자리
Eonjena gateun jari
Bất kể lúc nào cũng ở nguyên một vị trí

제 몫의 빛으로 환하게 비출 테니
Je moksui bicheuro hwanhage bichul teni
Tôi sẽ tỏa sáng rạng rỡ dưới phần ánh sáng của riêng mình

숨기지 말고 너를 보여줄래 편히
Sumgiji malgo neoreul boyeojullae pyeonhi
Không còn che giấu điều gì, nhẹ lòng thể hiện bản thân

네 모습 그대로
Ne moseup geudaero
Hãy cứ là chính bản thân mình

그래 괜찮아 괜찮아도
Geurae gwaenchana gwaenchanado
Như vậy chẳng phải rất tốt sao

오늘 난 처음으로
Oneul nan cheoeumeuro
Ngày hôm nay, lần đầu tiên

솔직한 내 마음을 마주해
Soljikan nae maeumeul majuhae
Tôi dám đối diện với thứ tình cảm chân thật trong trái tim mình

거울 앞에 서는 것도 머뭇대
Geoul ape seoneun geotdo meomutdae
Ngập ngừng đứng trước tấm gương

이 표정은 또 왜 이리도 어색해
I pyojeongeun tto wae irido eosaekae
Sao biểu cảm lại có thể gượng gạo đến vậy

아름다운 건 늘 소중하고
Areumdaun geon neul sojunghago
Những điều đẹp đẽ vẫn luôn quý giá vậy đấy

잠시 머물다 아득히 멀어져도
Jamsi meomulda adeuki meoreojyeodo
Lưu lại chỉ một chút rồi lại trôi đi xa mãi xa

늘 마주 보듯 평범한 일상을 채울 마음의 눈
Neul maju bodeut pyeongbeomhan ilsangeul chaeul maeumui nun
Hình ảnh cuộc sống thường nhật bình dị vẫn lấp đầy đôi mắt của trái tim

그 안에 감춰둔 외로움도
Geu ane gamchwodun oeroumdo
Ẩn sâu trong đó là nỗi cô đơn sâu đậm

잠시 머물 수 있게 해
Jamsi meomul su itge hae
Hãy ở lại chỉ một chút thôi nhé

그저 바라봐
Geujeo barabwa
Đợi mà xem

부드러운 바람이 불면
Budeureoun barami bulmyeon
Khi làn gió nhẹ nhàng thổi qua

마음을 열어 지나갈 하루야
Maeumeul yeoreo jinagal haruya
Cũng là lúc mở cửa trái tim mình

때론 울고 때론 웃고
Ttaeron ulgo ttaeron utgo
Đôi khi lệ rơi, đôi khi mỉm cười

기대하고 아파하지
Gidaehago apahaji
Chờ đợi để rồi nhận lại nỗi đau

다시 설레고 무뎌지고
Dasi seollego mudyeojigo
Lần nữa xao xuyến để rồi lại chai sạn cảm xúc

마음이 가는 대로 있는 그대로
Maeumi ganeun daero inneun geudaero
Tình cảm cứ như vậy xuôi dòng

수많은 별이 그랬듯이
Sumaneun byeori geuraetdeusi
Giống như hàng triệu vì sao trên bầu trời cao

언제나 같은 자리
Eonjena gateun jari
Bất kể lúc nào cũng ở nguyên một vị trí

제 몫의 빛으로 환하게 비출 테니
Je moksui bicheuro hwanhage bichul teni
Tôi sẽ tỏa sáng rạng rỡ dưới phần ánh sáng của riêng mình

숨기지 말고 너를 보여줄래 편히
Sumgiji malgo neoreul boyeojullae pyeonhi
Không còn che giấu điều gì, nhẹ lòng thể hiện bản thân

네 모습 그대로
Ne moseup geudaero
Hãy cứ là chính bản thân mình

그래 괜찮아 괜찮아도
Geurae gwaenchana gwaenchanado
Như vậy chẳng phải rất tốt sao

두 손에 가득 채워질 추억들은
Du sone gadeuk chaewojil chueokdeureun
Những kỷ niệm lấp đầy hai bàn tay

소중한 우리 이야기
Sojunghan uri iyagi
Những câu chuyện trân quý của chúng ta

진심이 담긴 마음이
Jinsimi damgin maeumi
Trái tim chứa đựng những tình cảm chân thành

시간이 지나 다시 기억할 수 있다면
Sigani jina dasi gieokal su itdamyeon
Thời gian qua đi, nếu như vẫn còn nhớ lại bao ức

말할 수 있을까
Malhal su isseulkka
Liệu có thể nào bộc bạch những tâm tình

너도 행복했다고
Neodo haengbokaetdago
Rằng cậu cũng đã hạnh phúc đến nhường nào

너와 울고 같이 웃고
Neowa ulgo gachi utgo
Cùng cậu khóc, cùng cậu cười

기대하고 아파했지
Gidaehago apahaetji
Chờ đợi để rồi nhận lại nỗi đau

모든 걸 쏟고 사랑하고
Modeun geol ssotgo saranghago
Trút bầu tâm sự, chìm vào tình yêu

마음이 가는 대로 있는 그대로
Maeumi ganeun daero inneun geudaero
Tình cảm cứ như vậy xuôi dòng

말하지 못할 고민거리
Malhaji mothal gomingeori
Những ưu phiền chẳng thể nào nói ra

깊게 상처 난 자리
Gipge sangcheo nan jari
Đau thương in dấu sâu thẳm trong trái tim

늘 같은 속도로 흘러가는 시간이
Neul gateun sokdoro heulleoganeun sigani
Dòng thời gian vậy chảy trôi cùng một tốc độ

언제나 그랬듯이 씻어내줄 테니
Eonjena geuraetdeusi ssiseonaejul teni
Rồi sẽ đến ngày tâm hồn được gột rửa

흐르듯 살아도 그냥 괜찮아 괜찮아도.
Heureudeut sarado geunyang gwaenchana gwaenchanado.
Cứ sống bình yên như vậy cũng không sao.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát That's Okay về máy:

Thêm bài hát That's Okay vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment