Naughty Boy - Pentagon

headset 31,951  cloud_download 2,368

Naughty Boy

Đóng góp: maximus

오 더하기 오는 구구
O deohagi oneun gugu
Năm cộng năm là "cục tác"

개 짖는 소리는 꿀꿀
Gae jinneun sorineun kkulkkul
Chó sủa "ụt ịt"

시끄럽다 하면 눈누난나
Sikkeureopda hamyeon nunnunanna
Mấy người thấy ồn ào thì ta lại càng thấy phấn khởi

그 누구의 말도 안 듣고
Geu nuguui maldo an deutgo
Ta chẳng tuân theo lời nói của ai hết

나를 따라 해봐
Nareul ttara haebwa
Thử làm theo ta mà xem

한 번 더 따라 해봐
Han beon deo ttara haebwa
Làm theo ta một lần nữa nào

똑같은 짓 시키지 말고 그냥 가세요
Ttokgateun jit sikiji malgo geunyang gaseyo
Đừng bắt ta phải lặp đi lặp lại một công việc nữa, làm ơn cuốn xéo giùm

잔소리는 됐고 오지랖은 별로
Jansorineun dwaetgo ojirapeun byeollo
Dẹp mấy lời phàn nàn đi, ta cũng ghét ba cái trò soi mói nữa

개굴개굴 개구리 노래를 한다
Gaegulgaegul gaeguri noraereul handa
"Ếch ộp, ếch ộp", có chú ếch đang cất tiếng hát

데굴데굴 굴러가 박힌 돌 뺀다
Deguldegul gulleoga bakin dol ppaenda
Chú ta lăn qua lăn lại rồi lấy ra một viên đá đang bị mắc kẹt

살다 보면 착한 놈 많이 있지만
Salda bomyeon chakan nom mani itjiman
Dù trên đời này có bao nhiêu người tốt

결국 그런 놈들 다 변하더라
Gyeolguk geureon nomdeul da byeonhadeora
Thì cuối cùng mấy người đó rồi cũng thay đổi hết mà thôi

청개구리
Cheonggaeguri
Này kẻ ngỗ nghịch kia

개구리 말 안 듣지
Gaeguri mal an deutji
Ta sẽ không nghe lời một con ếch như ngươi đâu

아무렇게나 막 뒤집어 놓기
Amureokena mak dwijibeo noki
Kẻ chuyên môn đảo ngược tất cả mọi thứ

청개구리
Cheonggaeguri
Hỡi kẻ ngỗ nghịch kia

개구리 말 안 들었지만
Gaeguri mal an deureotjiman
Dù không nghe theo lời con ếch nhà ngươi

네 덕분에 세 살 버릇 고쳤네
Ne deokbune se sal beoreut gochyeonne
Nhưng cũng nhờ có ngươi mà ta đã sửa được mấy thói quen xấu như một đứa trẻ ba tuổi rồi

저 구름 동산 위에
Jeo gureum dongsan wie
Bên trên ngọn đồi đầy mây mù kia

바다 같은 우물을 짓고
Bada gateun umureul jitgo
Ta muốn xây nên một cái giếng to tựa biển cả

아리따운 우리 님과
Arittaun uri nimgwa
Ta cùng với người rất đỗi đáng yêu là ngươi

천년만년 살고 싶어
Cheonnyeonmannyeon salgo sipeo
Muốn cùng nhau chung sống đến ngàn năm, vạn năm

Um chi-ki um chi-ki
Um chi-ki um chi-ki
Um chi-ki um chi-ki

강요하지 마세요
Gangyohaji maseyo
Làm ơn đừng ép buộc ta phải làm gì hết

Um 치킨 Um 치킨
Um chikin Um chikin
Um gà rán Um gà rán

치킨이나 드세요
t2]Chikinina deuseyo
Tập trung chén nốt món gà rán của nhà ngươi đi

나를 왜 나쁘게 바라보는데
Nareul wae nappeuge baraboneunde
Sao các người lại nghĩ xấu về ta như thế?

누가 뭐라 하든
Nuga mwora hadeun
Dù cho ai có nói gì

Doesn't matter
Doesn't matter
Thì ta đây cũng không hề quan tâm

난 절대로 하란 대로 하지 않지
Nan jeoldaero haran daero haji anchi
Ta sẽ không làm theo những gì mà ta bị sai bảo đâu

팔랑 팔랑 팔랑귀 속아도 칠전팔기
Pallang pallang pallanggwi sogado chiljeonpalgi
Dù ta có nhẹ dạ cả tin nhưng ta vẫn biết đứng dậy sau những lần vấp ngã

도시라솔파미레도 노아피 왜 이래
Dosirasolpamiredo noapi wae irae
Do si la sol fa mi re do noapi, vậy thì có sao chứ?
*noapi: Viết ngược lại của piano

청바지에 청재킷 걸친 개구리
Cheongbajie cheongjaekit geolchin gaeguri
Một chú ếch diện áo khoác xanh và quần bò xanh

개굴개굴 개구리 노래를 한다
Gaegulgaegul gaeguri noraereul handa
"Ếch ộp, ếch ộp", có chú ếch đang cất tiếng hát

데굴데굴 굴러가 박힌 돌 뺀다
Deguldegul gulleoga bakin dol ppaenda
Chú ta lăn qua lăn lại rồi lấy ra một viên đá đang bị mắc kẹt

살다 보면 착한 놈 많이 있지만
Salda bomyeon chakan nom mani itjiman
Dù trên đời này có bao nhiêu người tốt

결국 그런 놈들 다 변하더라
Gyeolguk geureon nomdeul da byeonhadeora
Thì cuối cùng mấy người đó rồi cũng thay đổi hết mà thôi

청개구리
Cheonggaeguri
Này kẻ ngỗ nghịch kia

개구리 말 안 듣지
Gaeguri mal an deutji
Ta sẽ không nghe lời một con ếch như ngươi đâu

아무렇게나 막 뒤집어 놓기
Amureokena mak dwijibeo noki
Kẻ chuyên môn đảo ngược tất cả mọi thứ

청개구리
Cheonggaeguri
Hỡi kẻ ngỗ nghịch kia

개구리 말 안 들었지만
Gaeguri mal an deureotjiman
Dù không nghe theo lời con ếch nhà ngươi

네 덕분에 세 살 버릇 고쳤네
Ne deokbune se sal beoreut gochyeonne
Nhưng cũng nhờ có ngươi mà ta đã sửa được mấy thói quen xấu như một đứa trẻ ba tuổi rồi

저 구름 동산 위에
Jeo gureum dongsan wie
Bên trên ngọn đồi đầy mây mù kia

바다 같은 우물을 짓고
Bada gateun umureul jitgo
Ta muốn xây nên một cái giếng to tựa biển cả

아리따운 우리 님과
Arittaun uri nimgwa
Ta cùng với người rất đỗi đáng yêu là ngươi

천년만년 살고 싶어
Cheonnyeonmannyeon salgo sipeo
Muốn cùng nhau chung sống đến ngàn năm, vạn năm

Oh 난 변했어요
Oh nan byeonhaesseoyo
Oh ta đã thay đổi rồi

그러니 날 좀 바라봐 줘요
Geureoni nal jom barabwa jwoyo
Vì thế mà làm ơn hãy để ý đến ta một chút đi

느리게 느리게 사랑하지
Neurige neurige saranghaji
Từ từ, dần dần ta cũng biết yêu

우린 하나같이 노래를 해
Urin hanagachi noraereul hae
Chúng ta hãy cùng nhau cất tiếng ca

네 앞엔 언제나
Ne apen eonjena
Trước mặt ngươi như bao lần khác

Keeping it low
Keeping it low
Sống khiêm tốn thôi

네가 원하는 건 뭐든 되고 싶어
Nega wonhaneun geon mwodeun doego sipeo
Ta sẽ trở thành bất kì thứ gì mà ngươi muốn

그냥 내 곁에만 늘 있어 줘
Geunyang nae gyeoteman neul isseo jwo
Nhưng làm ơn hãy mãi mãi ở bên cạnh ta

난 약속하리오
Nan yaksokario
Ta sẽ giữ lấy lời hứa của mình

영원히 받들겠소 Oh
Yeongwonhi batdeulgetso Oh
Ta sẽ muôn đời phục tùng ngươi

If I die tomorrow
If I die tomorrow
Nếu ngày mai ta không còn trên cõi đời này

청개구리 청개구리
Cheonggaeguri cheonggaeguri
Này kẻ ngỗ nghịch kia

영원히 살자 배불리
Yeongwonhi salja baebulli
Hãy sống đến muôn đời mà không biết đói bụng là gì

청개구리 청개구리
Cheonggaeguri cheonggaeguri
Hỡi kẻ ngỗ nghịch kia

손에 물 안 묻히고 손깍지 끼고
Sone mul an mutigo sonkkakji kkigo
Hãy nắm chặt tay lại mà không bị đổ mồ hôi

저 구름 동산 위에
Jeo gureum dongsan wie
Bên trên ngọn đồi đầy mây mù kia

바다 같은 우물을 짓고
Bada gateun umureul jitgo
Ta muốn xây nên một cái giếng to tựa biển cả

아리따운 우리 님과
Arittaun uri nimgwa
Ta cùng với người rất đỗi đáng yêu là ngươi

천년만년 살고 싶어
Cheonnyeonmannyeon salgo sipeo
Muốn cùng nhau chung sống đến ngàn năm, vạn năm

저 구름 동산 위에
Jeo gureum dongsan wie
Bên trên ngọn đồi đầy mây mù kia

바다 같은 우물을 짓고
Bada gateun umureul jitgo
Ta muốn xây nên một cái giếng to tựa biển cả

아리따운 우리 님과
Arittaun uri nimgwa
Ta cùng với người rất đỗi đáng yêu là ngươi

천년만년 살고 싶어.
Cheonnyeonmannyeon salgo sipeo.
Muốn cùng nhau chung sống đến ngàn năm, vạn năm.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Naughty Boy về máy:

Thêm bài hát Naughty Boy vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment